ML Tax Solution为您解析最新政策
www.mltaxsolution.com.au
TEL: (03) 9533 8980
Email: [email protected]
Address: Suite 2-4, 321 Chapel St, Prahran VIC 3181
再砸30亿，救市两步走
原以为解禁在望，却不想疫情嚣张，苦不堪生意凋零，幸获取政府补贴。
Business Survival生意求生计划
· Small and medium sized business ($822 million): The third round of the Business Support Fund willprovide up to $20,000 for business with a payroll of up to $10 million.
拨款8亿2千2百万给中小企业：第三轮生意补贴金， 将给薪资低于1千万的企业最高2万澳币的补贴
· Licensed Hospitality Business ($251 million): Grants of up to $30,000 forlicensed pubs, clubs, hotels, bars, restaurants, and reception centres, basedon their venue capacity and location.
· Business Chambers and Trader Groups ($3 million): A competitive grantsprogram to support metropolitan and regional business chambers and tradergroups.
拨款3百万给商会：给予墨尔本中心及边远地区的生意商会补贴
· Alpine businesses ($4.3 million): Grants of up to $20,000 tohelp alpine businesses pay a service charge to Alpine Resort Management Boards.
拨款4百30万给阿尔比斯地区（雪山）生意：最高2万澳币的补贴给予雪山地区的生意，帮助他们支付阿尔比斯度假管理中心的费用
Business Adaptation生意适应计划
· $20 million voucher program to assist sole traders and small businesses inbuilding their digital capability
拨款2千万，为个体户及小生意提供服务券，以帮助他们建立电子运营的能力
· $15.7 million package to help Victorian exporters get their products to marketand establish new trade channels.
拨款1千5百70万，帮助维州的出口商来建立市场并开拓新的生意渠道
· $8.5 million expansion to the ‘Click for Vic’ campaign to encourage moreVictorians to support local businesses.
拨款8百50万，扩大‘为维州点击’的活动，以鼓励更多的维州人来支持维州本地生意
Waivers and deferrals取消或者延期税费
[政府将给企业提供18亿的税务和现金支持]
· $1.7 billion in payroll tax deferrals for the full 2020-21 financial year
17亿用于2020-2021财年省政府大雇主工资税的延期支付
· $41 million to bring forward the 50% stamp duty discount for commercial andindustrial property for all Regional Victoria
4千1百万用于提前实施针对边远地区商业和工业用地50%的印花税优惠
· $33 million to defer the planned increase in the landfill levy for six months
3千3百万用于延期6个月执行原先计划的针对垃圾土埋的征税
· $30 million to waive 25% of the Congestion Levy this year, with theoutstanding balance deferred.
3千万用于豁免今年25%的交通拥堵税，给予剩余的税款延期支付
· $27 million in liquor license fee waivers for 2021 waive Vacant Residential Land Tax for vacancies in 2020.
2千7百万用于豁免2021年的酒牌证收费
· $6 million to waive Vacant Residential Land Tax for vacancies in 2020.
6百万用于豁免2020年的民宅空置土地税
第三轮生意补贴金
根据生意付员工薪资的大小，雇主可以获得1万至2万的第三轮的生意补贴金。
符合条件
• operatea business located within Victoria; and
在维州经营生意，并且
• participatein the Commonwealth Government’s JobKeeper Payment scheme; and
得到了联邦政府的JobKeeper补贴，并且
• employpeople and be registered with WorkSafe; and
雇佣员工并注册了工伤保险，并且
• havehad an annual payroll of less than $10 million in 2019-20; and
2019-2020财年支付员工的薪资低于1千万，并且
• beregistered for Goods and Services Tax (GST); and
有注册GST，并且
• holdan Australian Business Number (ABN); and
拥有澳洲生意号ABN,并且
• beregistered with the responsible Federal or State regulator.
按照联邦政府和州政府的要求进行了各种生意注册
补贴金额:
• $10,000if its annual payroll is less than $650,000
年度雇员薪资低于65万的企业将得到$10,000补贴
• $15,000if its annual payroll is between $650,000 and $3 million
年度雇员薪资介于65万和3百万之间的企业将得到$15,000的补贴
• $20,000if its payroll is between $3 million and $10 million.
年度雇员薪资介于3百万和1千万之间的企业将得到$20,000的补贴
如何申请
在MLTax Solution为您撰写本文的时候补贴申请大门尚未开启。不过像前两轮的补贴一样，您需要到BusinessVictoria的网站www.business.vic.gov.au去申请该补贴。具体更详细的政策，政府将会在申请开放时公布。
疫情期间，同舟共济，更多更新信息，欢迎联系我们。
www.mltaxsolution.com.au
TEL: (03) 9533 8980
Email: [email protected]
Address: Suite 2-4, 321 Chapel St,Prahran VIC 3181
获取最新澳大利亚新闻资讯
长按关注澳大利亚联合时报
👇
实习编辑：Vivi
