JP Service：在澳洲要证明“你”就是“你”要找谁？,TIMEZONE微信公众号文章

本文由TIMEZONE原创

时区作者： Captain.R 留学国家：澳大利亚

留学僧们肯定还记得准备申请学校时，跑公证处的各种证明”你是你” 的奇葩经历。

而到了澳洲，常会听到有人说“这个你不要忘记在JP面前签字”又或者“这些东西都要给JP证明哦”。

于是，萌新们，一脸懵X，连连发问

“JP是不是那个全科医生（GP）啊？”
“我到哪去找JP呀？”
“做JP service要带哪些材料呀？”
“哎，我朋友说city的JP可贵了，签个字收了15刀……”

那么既然你诚心诚意的发问了，
我就大发慈悲（手动删除线）不遗余力的来解答。

下面就是JP service的全面解析！

-JP 是什么？-

JP全称Justice of the Peace, 它还有一个非常优雅的中文名字，叫太平绅士。

担任JP是一种自发性志愿工作，他们来自社会的各行各业，乐意为社区做出贡献，同时，担任JP的人必须诚实，细心，拥有较高的道德品质，品格和性格还将被要求通过一些测试。

而在新州（NSW），能够成为JP还必须由立法议会或立法会议员（MP或MLC）提名。所以符合这些严苛条件，最后能成为太平绅士的，一般来说都是国家社会值得信赖的人。

-JP工作职责?-

JP职责简述

根据JP官网信息，其工作分为以下几个大类：

见证一个人做出法定声明
见证一个人作出誓词
证明原始文件的副本是真实且准确的副本

这样的解释看起来可能有点太官方，太“高度概括”，那么在这里我就举几个例子来具体化一下哪些场景下要用到JP：

Eg.1:
小时在开学前收到大学的邮件，通知他入学前需要递交补充材料，如国内学历毕业证等,这时小时应该怎么办呢？
带上护照原件复印件，国内毕业证原件复印件去找JP就可以啦。只要文件没问题，JP会证明毕业证复印件与原件一致，你也是毕业证中的那个“你”，然后把JP签字过的复印件再交给学校就OK了!

Eg.2 ：
小时的naati（澳洲翻译课程）考试通过了，要去做认证，在上交成绩单之前先要去干什么？
预约JP，带上护照原件复印件，成绩单原件复印件，签字过后的文件才是你应该上交的，JP可以证明成绩单复印件和原件一致，你也是那个成绩单上的“考生”。

Eg.3：
小时在填移民局的一些表格的时候，发现表格要求证人阐述 ,证明小时所填写的内容属实,并在JP面前签字，那小时要去吗？证人要干嘛？
小时不用到场，证人需要预约JP，带上证词或填写的证词表格，带上护照原件复印件，JP签字后证词才生效.
（以上例子属简单概括场景，具体情况具体分析）

这么一看，JP service有一种类似中国公证处“既视感”。

-JP收费吗-

JP服务是不需要收费的，这一点被明确规定在JP官网的手册里。

官网严正申明JP不能收费／收礼

上文中的“朋友”可能是有了澳洲人工很贵，什么都要付费的概念，才想都没想掏出了$15，骗子才会有机可乘。

所以，萌新们，碰到任何向你收钱的“JP”，请扭头就走！

-去哪里可以找到JP-

其实可以预约到JP的地方很多，为大家总结几个常规地点：

1. 你所在的大学：

我想，这应该是学生党最方便的地方，打开你学校的官网，搜索JP service，就会发现，大学真是个藏龙卧虎的地方，说不定你的教授就是JP哦。

图片来源于悉尼大学官网

比如，上图是随便一搜之下悉尼大学的JP情况，大家可以根据时间进行电话预约, 不仅是本校师生可以找他们预约，所有有需求的普通民众都可以哟，因为JP是旨在服务全社会的公益群体。

不得不提的是，UNSW（为我校打Call！）不仅可以自己预约JP，也可以在ARC reception门口找到志愿的JP service，无需预约，只要看清官网上的工作时间表即可。UNSW这项服务只在学期中提供，如果你在假期中，找到Arc reception，这里的小姐姐也会热心地帮你预约其它JP。

2.警察局/法庭

一般在法庭和警察局都有JP service提供，最好要提前电话预约。

3. 社区图书馆／委员会

每个社区基本都会有自己的community council和图书馆，它们基本都向民众提供JP服务。比如，Randwick地区的Margret Martin library room 4就是JP service的办公地点啦。

如果你没有熟悉的地方做JP service，可以游览以下网址查询:
http://www.jp.nsw.gov.au/Pages/Justices%20of%20the%20Peace/scheduledjpservices.aspx
（JP一般是周一～五工作，网站中有些地方也提供周末JP service哦）

-当你找不到JP，什么可以代替？-

有些时候，因为一些不可抗因素，你有空的时间和JP的工作时间没办法重合，那该怎么办呢？

这时候，大家可以找同样拥有“签字权”的人，例如牙医，律师，护士，全职教师，验光师等等,在他们面前签字,让文件生效. 因为他们可以代替JP，去见证以上提及的需要见证的所有情况。也可见得，从事这些职业的人在澳洲社会具有极高的社会认可度和威望。

在这个长长的名单中，我认为最容易找到的就是—药剂师（pharmacist）。
澳洲几乎每个区都有药房（比如,随处可以见的chemist warehouse），每个药房都会有药剂师的存在，大多数周末也会工作，所以你只要走进药房进行预约就可以，这应该是比较快捷方便的途径。

所以，各位宝宝们，关于JP service，你get到了吗？

如有任何疑问，可咨询时区小助手