出国留学，当踏出飞机的那一步，感觉整个人都激动了。但是这份激动，往往在闹出几个笑话之后，迅速转换成羞愧。

1：在国内念的是李雷和韩梅梅，学了十几年I'm fine thank you and you？第一次被踢出国门赴美念高中，第一次被人问说“Hey what's up！”我下意识地抬头看了看天空，一脸茫然地看着他回说，“…Nothing？”

当时老外一脸懵逼的表情至今记忆犹新。

2：在澳洲第一次打车，忘记了这边是右驾。很自然的打开了司机身边的车门。看到印度小哥一脸懵逼的问我：“do u wanna drive？”

羞愧欲死。

3：一个哥们拉稀，跑到校医院去，医生问他怎么了，他想了半天也没想起来diarrhea这个词。最后努力思考了半天，来了一句：I……shit like soup……医生居然听懂了。

I……shit like soup……I……shit like soup……I……shit like soup……I……shit like soup……I……shit like soup……I……shit like soup……hahahaahahahahaah

4：六年前，在国外入学的第一节课,老师提了个问题，没人回答，也是我比较倒霉，不知道怎么就叫到了我。当时我第一反应，“嗖”的就站起来了。现在周围的歪果仁惊恐的表情我现在还记得。而且这一下把老师都整蒙了。等我磕磕巴巴的回答完问题，老师幽默了一句，还以为我要跟他拼命呢，这么久了没见过答问题还要快速起立的。

5：刚来澳洲，想体验一下土澳的麦当劳是啥味道。本来点餐还挺顺利的，一顿“this this and this”搞定。但是最后服务员小妹妹问了我一句话“here or to go”，我记得当时我愣了几秒回了一句“go where？”

可能知道我没明白，小妹妹又换了种说法“have here or take away”。奶奶的，这么说不就懂了吗，非弄那么口语干啥。

6：我同学：路遇黑哥们儿伸手说“give me five", 他战战兢兢递过去五块钱……

7：如何快速学会一个英文单词？我想我会给你讲一个故事，有一次入关，我妈咪给我带的东北特产哈尔滨红肠被机场的工作犬闻了出来。因为外面包了毛巾，工作人员也不敢打开。然后警察蜀黎问我，这里面是啥。

我努力的想了想，火腿肠咋说来着？然后很自信的来了一句这里面是“Leg”

然后，我看周围人的表情想要把我抓起来....我还十分费解，没听说火腿肠不让带啊。

要不是旁边一个同样被抽查的哥们儿帮我说了句“ham”我可能就要去警察

8：第一次跟老外去打paintball，玩的是抢旗的那种。

由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑， 一路上躲着子弹跑到对方的base. 我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。

就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。 他看我没听懂就跟我说：it's easy just cover me when i go out. 

说完了就喊了一声 cover me! 

然后跑了出去， 我也不懂他是让我掩护他， 没等我想清楚他就跑了。

我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上 ，把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了，在旁边观战。所有人都笑趴了。

9：刚出国，还不知道普通话和粤语有专门的英文单词有一次去学校办公室问问题，跟老外说我想找个中国人问。 开口就说Find me someone who speak Chinese please. 对方说 Okay, you want Madarin? 当时我就奇怪了，我要找个说中文的，这个曼达瑞是不是说中文的啊，但是不确定啊，于是我就回答 No, I want a person speaking Chinese, I don't want Madarin, I want Chinese, who is Madarin? 

然后发现他们都是一副看弱智的表情看着我。记忆犹新。

10：在厕所，如果旁边人跟你说Cheers，不是喝大了要给你一起饮尿...而是祝你尿的顺畅。

11：过安检有女同学肚子上贴了暖宝宝，让没见识的澳洲海关工作人员如临大敌。大声吼着问这是啥，女同学很无辜啊，说这是“hot baby”，暖宝宝吗，想一想也没错。

结果周围都蒙了。

这么算来，充电宝应该叫啥 charging baby？？

12：有一次跟醉鬼撞了一下，他骂了一句，Fuck，我回了一句 Come on，然后懊恼了3天，感觉自己被占了便宜。

其实现在回想一下，那些年我们犯过的傻X，都是一些超极珍贵的回忆，记录了我们由懵懂到成熟，由无知到稳重的过程。

见证了我们在一个完全陌生的环境中逆境生长的艰难旅程。

是不是想想都觉得尴尬之余，还有些温馨呢？