Positions Available at International Campus, Zhejiang University
浙江大学国际校区行政管理人员招聘启事
为加快推进国际校区建设，现面向校外公开招聘行政管理人员，我们将提供广阔的事业发展平台和具有市场竞争力的薪酬，竭诚欢迎海内外优秀人才加盟浙大国际校区，共创辉煌！
I. Positions Available招聘职位
1. Three Positions at ZJU-UIUC Institute: Information Officer (1), Finance Coordinator (1), and Administrative Assistant (1). 浙江大学伊利诺伊大学厄巴纳香槟校区联合学院现招聘三个职位：信息管理岗（1）；财务管理岗（1）；行政管理岗（1）。
Information Officer 信息管理岗（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Constructing and managing the information system of the Institute, including the website construction and maintenance
负责联合学院信息系统的建设与管理，包括学院网站的制作与运营维护等
2) Being responsible for publicity at the Institute, such as the design and creation of publicity videos for the Institute
负责联合学院的宣传工作，如学院宣传视频的设计和制作等
Qualifications应聘条件：
1) Computer-related education, master’s degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking and writing
计算机相关专业背景，硕士研究生及以上学历，具有较强的中英文表达能力和文字功底
2) Ability to construct and maintain information system, and more than two years' experience in the related work
熟悉信息化建设与运行维护工作，有两年以上相关工作经验
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Finance Coordinator财务管理岗（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Preparing budgets, managing financial accounts, dealing with reimbursement, reviewing and auditing budgets
负责联合学院的财务预算编报、财务账目管理、经费审核报账和经费审计检查等
2) Developing the Institute’s financial management system
负责学院财务管理制度的编制等
3) Supervising daily financial activities
监督日常的财务活动
Qualifications应聘条件：
1) Education in finance or accounting, bachelor’s degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking
财务或会计专业背景，本科及以上学历，具有较强的中英文表达能力
2) More than two years' experience in finance or accounting, ability to operate financial management systems, experience in international financial management preferred
具有两年财务或会计工作经验，能熟练操作财务管理相关系统，有国际财务管理工作经验者优先考虑
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Administrative Assistant行政助理岗（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Coordinating Institute leaders’ daily work schedule
负责协调学院领导日常工作安排和活动
2) Organizing and coordinating General Office’s daily administrative work
组织协调学院办公室日常行政事务
Qualifications应聘条件：
1) Master's degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking and writing, experience of studying or working abroad preferred
硕士研究生及以上学历，具有较强的中英文表达能力和文字功底，有海外学习或工作经历者优先考虑
2) Expertise in administrative affairs at General Office
熟悉办公室各项行政事务
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
2. Two Positions at Division of Academic Affairs: Teaching Affairs Administrator (1), and Chemical Lab Technician (1)浙江大学国际校区教务部现招聘两个职位：教务管理岗（1）；化学实验员（1）
Teaching Affairs Administrator教务管理岗（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Daily management and maintenance of the teaching affairs system
负责教学教务管理系统的日常管理与维护
2) Management of basic teaching information
负责各类教学基础信息的处理管理
3) Arrangement of teaching tasks and courses
负责教学任务落实与排课管理
4) Organization and management of course selection
负责选课的组织与管理
5) Organization and management of exams
负责各类考试的组织与管理
Qualifications应聘条件：
1) Education in computer, bachelor's degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking
计算机专业毕业，本科及以上学历，具有较强的中英文表达能力
2) More than two years' experience in teaching affairs administration
具有两年以上教务管理相关工作经历
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Chemical Lab Technician化学实验员（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Assisting in chemical lab construction
协助化学实验室建设
2) Maintaining normal operation of the chemical lab
负责维护化学实验室的正常运行
3) Assisting and guiding students' chemical experiments
负责学生化学实验的协助指导
Qualifications应聘条件：
1) Education in chemistry, bachelor's degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking
化学专业毕业，本科及以上学历，具有较强的中英文表达能力
2) More than two years' experience in the related work
具有两年以上相关工作经验
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
3. One Position at Campus Development and Management Office: Campus Operation Manager (1)浙江大学国际校区总务部现招聘一个职位：校园运营管理（1）
Campus Operation Manager校园运营管理（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Developing plans for equipment and facility operation and maintenance, and campus environmental management
负责制定设备设施运行维护与校园环境管理方案
2) Working with the property management center to ensure the normal operation and maintenance of equipment and facilities
负责与物业中心共同做好设备设施正常运行与维护
3) Organizing and managing the construction or maintenance projects on campus
负责校园新建项目或维修项目的施工组织与管理
Qualifications应聘条件：
1) Education in construction engineering management and electromechanical equipment, some proficiency in English speaking, experience of studying or working abroad preferred
建筑工程管理、机电设备等工程专业背景，具有一定的英语表达能力，有海外学习或工作经历者优先考虑
2) More than three years' experience in building construction, project management or property management
具有三年以上房屋建设、项目管理或物业管理工作经验
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
4. Six Positions at Library and Information Center: General Librarian (1), IT Service Assistant (1), Senior Network Engineer (1), Senior System Engineer (1), Informatization Management Engineer (1), and Software Development Engineer (2)浙江大学国际校区图书信息中心现招聘六个职位：通识馆员（1）；IT服务助理（1）；高级网络工程师（1）；高级系统工程师（1）；信息化管理工程师（1）；软件开发工程师（2）
General Librarian通识馆员（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Providing service at temporary service points of the library
负责图书馆临时服务点的日常开放
2) Managing books circulation
负责图书的流通阅览管理
3) Dealing with library affairs, including processing library cards
负责读者的证件办理等业务
4) Organizing and announcing library activities and users’ information literacy training
负责图书馆活动组织发布以及用户信息素养培训
Qualifications应聘条件：
1) Master’s degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking, and ability to operate computers
硕士研究生及以上学历，具有较强的中英文表达能力和计算机操作能力
2) Passion for library work, more than two years' experience in library science or other related work preferred
热爱图书馆工作，具有两年以上图书馆或相关工作经历
3) Strong interpersonal skills, sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
IT Service Assistant IT服务助理（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Constructing IT user service system on the International Campus
承担校区IT用户服务体系建设
2) Managing IT user service experience, and compiling IT User Manual in Chinese and English
负责IT用户服务体验管理，组织编写中英文IT用户使用手册
3) Assisting in IT equipment management, warehouse construction, and project materials management
协助IT设备管理、库房建设、项目资料管理
4) Assisting in procurement management and English translation
协助项目采购管理和英文翻译
Qualifications应聘条件：
1) Master’s degree or above, high proficiency in Chinese and English speaking and writing, experience of studying abroad preferred
硕士研究生及以上学历，具有较强的中英文表达能力和文字功底，有海外留学经历者优先考虑
2) Strong ability for informatization application, more than one year's experience in the related work
具有较强的信息化应用能力, 有一年以上相关工作经验
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Senior Network Engineer高级网络工程师（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Constructing network operation and maintenance system of the International Campus
承担校区网络运维体系建设
2) Managing the operation and maintenance of the campus network outlet, core and trunk network
管理运维校区网络出口、核心及主干网
3) Managing the operation and maintenance of the campus cable network, wireless network and various types of private networks
管理运维校区有线网、无线网及各类专网
Qualifications应聘条件：
1) Master’s degree in the relevant majors or above, and some proficiency in English speaking
具有相关专业硕士研究生及以上学历，有一定的英语表达能力
2) More than two years' experience in network informatization; a good command of network technology principles; expertise in WLAN wireless network technology, CISCO, Huawei, H3C and other switch configurations; experience in construction, operation and maintenance of large and medium-sized units’ networks preferred
具有两年以上网络信息化工作经历，精通网络技术原理，熟悉WLAN无线网络技术，熟悉CISCO、华为、H3C等核心交换机配置，有大中型单位网络建设运维经验者优先考虑
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Senior System Engineer高级系统工程师（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Integration management, operation and maintenance of server storage system承担服务器存储系统集成管理与运维
2) Construction and management of IDC computer room network and informatization public infrastructure
建设管理IDC机房网络和信息化公共基础设施
3) Management of information security
负责信息化安全管理
Qualifications应聘条件：
1) Master’s degree in the relevant majors or above, and some proficiency in English speaking
具有相关专业硕士研究生及以上学历，有一定的英语表达能力
2) More than two years' experience in network informatization; expertise in Linux/Unix system management; a good command of scripting language, database technology, video technology, and network security technology; experience in construction, operation and maintenance of large and medium-sized units’ server storage systems preferred
具有两年以上网络信息化工作经历，精通Linux/Unix系统管理，熟练使用脚本语言，熟悉数据库技术、视频技术、网络安全技术等，有大中型单位服务器存储系统建设运维经验者优先考虑
3) Strong interpersonal skills, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Informatization Management Engineer信息化管理工程师（1）
Key Responsibilities主要职责：
1) Planning informatization application on the International Campus
承担国际校区信息化应用规划
2) Constructing and regularly managing website and information system project负责网站和信息系统项目建设与周期管理
3) Managing the technological architecture of information systems, and technology maintenance
负责信息系统技术架构管理和技术维护管理工作
Qualifications应聘条件：
1) Master's degree in the relevant majors or above, and some proficiency in English speaking
具有相关专业硕士研究生及以上学历，有一定的英语表达能力
2) More than two years' experience in network informatization; expertise in C, Java, and Oracle databases; a good command of XML, JAVASCRIPT, HTML and other languages; ability to produce good and standard design and technological documents; a good understanding of the procedures for the overall design, planning and development of large application systems, and experience in project management preferred
具有两年以上网络信息化工作经历，精通C、java、Oracle数据库，掌握XML、JAVASCRIPT、HTML等语言，有良好而规范的设计和技术文档编写能力，熟悉大型应用系统的整体设计、规划、开发流程和项目管理经验者优先考虑
3) Strong ability for project organization and coordination, a sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的项目组织协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
Software Development Engineers 软件开发工程师（2）
Key Responsibilities主要职责：
1) Managing the configurations and maintaining the core informatization system of the International Campus, including the students management system
承担国际校区学生管理系统等核心信息化系统的配置管理和技术维护
2) Maintaining and managing the security of core informatization system of the International Campus
承担国际校区核心信息化系统的安全维护管理
Qualifications应聘条件：
1) Bachelor’s degree in the relevant majors or above, and some proficiency in English speaking
具有相关专业本科及以上学历，有一定的英语表达能力
2) More than one year’s experience in software development; expertise in the management of operating systems, such as Linux/Unix, development of C and Java, and Oracle and mysql databases; experience in the construction, operation and maintenance of large and medium-sized units’ information systems preferred
具有一年及以上软件开发工作经历，熟悉Linux/Unix等操作系统管理，熟悉C、java等开发，熟悉Oracle、mysql等数据库，有大中型单位信息系统建设及运维经验者优先考虑
3) Strong interpersonal skills, sense of responsibility, service awareness, and team spirit
有较强的沟通协调能力与工作责任心，较好的服务意识和团队协作意识
II. Application Submission报名方式
Please email application materials (including resume, and indicating the position applied for) to: [email protected]. Applicants with the right qualifications will be notified for further appraisal. 请有意者将应聘材料（如个人简历等，并注明应聘岗位）发送邮件至[email protected], 浙大国际校区将通知条件优秀的应聘者参加考核。
III. Closing Date报名截止时间：
May 31, 2016 2016年5月31日
IV. Inquiry垂询电话
+86-571-88208081 0571-88208081
（来源：浙大国际校区 编辑：浙大校友总会）
·欢迎关注澳大利亚浙大校友会；
.长按下方图片识别二维码加入；
