留学生在毕业后,如果分数只有55分,不够申请移民的60分怎么办?别急,可以通过社区语言加分来凑满60分。那什么是社区语言加分?就是参加NAATI举办的翻译考试,通过3个考试里的任意一个即可拿到社区语言分。所以,选择哪所学校的翻译课程来提升通过率显得尤为重要。
今天我们为各位同学介绍下当下最火的翻译学校——悉尼翻译学院(SIIT)。它是悉尼最老牌的翻译学校之一,其翻译考试通过率最高,超过半数的学生通过了翻译考试,从而获得宝贵的5分,顺利地递交了移民申请。
该校在悉尼和布里斯班都设有校区,其在悉尼的校区更是位于悉尼的核心地段。通常,我们推荐学生攻读以下的翻译课程。
Advanced Diploma of Translating (高级笔译大专文凭)
课程长度:24周(包括4周假期)
课程数量:6门必修+6门选修
入学要求:
1)已顺利完成专科学历或同等学历的学习;或
2)已获得NAATI二级口译认证;或
3)有翻译相关工作经验;或
4)顺利通过入学考试(根据三级笔译要求设置),达到70%或以上。
NAATI认证:
学生通过本课程的考核, 成绩达到70分以上,可自动获得NAATI三级(专业级)翻译资格证书,无需再参加NAATI的统一考试。
该课程是学生通过率最高的一个课程。考试会有英翻中和中翻英2场考试,只要考过任何1个方向,即可获得移民加分5分!
Diploma of interpreting (口译文凭)
课程长度:24周(包括4周假期)
课程数量:6门必修+4门选修
入学要求:
1)已顺利完成高中12年级或同等学历的学习;或
2)雅思达到5.5分,听力和口语单项不得低于6分;或
3)完成高级员工辅助计划或参加过同等级别的项目;或
4)顺利通过入学考试(包括两个二级对话口译),达到50分或以上的学生方可入学。
NAATI认证:
顺利完成该课程、通过期末考试并达到70%即可获得NAATI二级口译认证。
Advanced Diploma of Interpreting (高级口译大专文凭)
课程长度:24周(包括4周假期)
课程数量:8门必修+4门选修
入学要求:
1)顺利完成口译专科文凭学习或同等学历的学习;或
2)具备较强的双语听说能力,雅思达到6.5分,或
3)顺利通过SIIT的入学考试(根据三级口译标准设置),达到70分或以上。
NAATI认证:
学生通过本课程的考核, 成绩达到70分以上,可自动获得NAATI三级(专业级)双向口译翻译资格证书,无需再参加NAATI的统一考试。
最新的入学时间为:
此外,该校课时比较灵活,每周上2个全天的课,即使在周末也能上课。从而能让各位同学在攻读主课的同时也能兼顾读翻译,而不必等主课课程读完后再去读翻译,大大节省了时间。