Vietnamese police said on Thursday all 39 people found dead in the back of a truck near London last month were Vietnamese.
“As of 20:00 p.m. on November 7, Vietnam’s Ministry of Public Security and British authorities had been able to confirm that all of the 39 victims found dead in Essex on October 23 were Vietnamese,” the ministry said in a statement.
The victims came from six provinces—Haiphong, Hai Duong, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh and Hue—the Ministry of Public Security said in a statement.
越南总理阮春福:
向遇难者家属表示深切哀悼
据越南通讯社(Vietnam News Agency)7日报道,越南总理阮春福向在英国一辆集装箱卡车中死亡的39名遇难者家属表示深切哀悼。
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on November 7 conveyed his profound condolences to families of the 39 victims found dead in a container truck in the UK.
一名义安省的男子在为英国货车案中去世的兄弟焚香 图源:《越南每日快讯》
他写道:“这不仅是受害者家属的痛苦,也是整个社区以及每个越南人和世界各地人民的痛苦。”
“This is the pain of not only the victims’ families but also the entire community and of each Vietnamese and people around the world,” he wrote in the message.
越南总理的哀悼信 图源:越通社
阮春福总理已经指导越南外交部、公安部、各有关机构和地方与英国各职能机构紧密合作,迅速处理案件相关问题并采取必要的公民保护措施,尽早将遇难者遗体带回国。
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc urged that the bodies of 39 Vietnamese found in a refrigerated truck in the UK last month be brought home as soon as possible.
他说,越南政府强烈谴责人口贩运活动和非法跨境运送人员的行为。越南呼吁地区和世界各国继续加强合作,以预防和打击此类犯罪,防止类似事件再次发生,并尽早结束调查以惩治犯罪者。
He said the Vietnamese government strongly condemns human trafficking activities and the illegal transport of people abroad. Vietnam calls on countries in the region and the world to continue strengthening cooperation to prevent and crack down on this type of crime, prevent similar occurrences, and early conclude investigation to punish offenders.
得知这一消息,相关微博话题一度冲上热搜第二↓↓↓
网友纷纷感慨:逝者安息!
已逮捕9名涉案嫌疑人

- END -
谢谢支持,我们下次见啦,么么哒!

▼95%的人点击了阅读原文查看更多精彩文章