过去的一年非常艰辛，无论是全球的政治形势，还是区域性的经济气候，都不令人满意。社会的每一个分子，都面临着不确定性的挑战和压力。全球经济的增长乏力和多边贸易的放缓，几乎波及到了每个角落，澳大利亚很多知名零售厂商的倒闭、关店，以及一些世界知名品牌在澳洲的撤退，都难免会让准备不足的人们感到沮丧和压力。

但这本来就是经济发展的常态，前进的道路是曲折的，曲折上升后必有回调的阶段，回调企稳后，总还会发掘到向上的机会。

2019年年末，中国一部叫《庆余年》的电视剧大火，很多人对电视剧的名字不甚理解，实际“庆余年”典故出自《红楼梦曲·留余庆》：“积善之家，必有余庆，留余庆，留余庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷。”

而电视剧透露出来的意思更为简洁：一个本来要死的人感恩自己多出来的生命，故名庆余年。

2019年，很多人也感慨在庆余年，似乎生活、事业都没有起色的时候忽然间2020新的一年就要来了，庆幸自己还能折腾一些时间。

很巧的是，著名的“胡庆余堂”是清朝红顶商人胡雪岩根据“积善之家，必有余庆”取得名字，当时胡雪岩为“济世于民”，开始筹建胡雪岩庆余堂药号，它和北京的同仁堂并称为中国著名的南北两家国药老店。

百舸争流，大浪淘沙。翻开胡庆余堂自强不息的历史画卷，百年老号能成为迄今中国重点中成药企业，得益于其深邃的经营谋略和严谨的内部管理，终成方圆。

在悠久的历史中，胡庆余堂沉淀的丰富独特的文化，可以说是中国传统商业文化之精华，也是胡庆余堂百年老店经久不衰的法宝之一。

在新旧交替农历新年来临之际，回望过去，从老祖宗那里寻找商业突破和法子，或许真能助我们渡过难关，一起庆余年。

新年来了，新年总会孕育着新希望，但理想丰满的同时，现实也会让我们时刻冷静。尽管在农历小年的前两天，中美两国签署了第一阶段的经贸协议，但这也预示着“贸易战”有所缓和，并不能就此高枕无忧。

如今世界上单边主义、保护主义正日渐抬头，地缘政治局势愈发紧张，加上英国脱欧的僵局、全球范围内的贸易摩擦加剧，让此前无数的经济学家和政治分析师都如同置身于迷雾之中，只能得出一个全球经济面临多重不确定性的模糊答案。

是的，未来的不确定，就是这个新年给我们唯一能确定的答案。

面对一切不确定的未来，希望在哪里？

最近澳大利亚因为大面积山火而引发世界的关注，如今火在渐渐熄灭中，而让很多人感慨的，却是在一片山火烧过的森林里，无意中在一棵被火烧的焦黑的树干上，发现了那冒出的新芽和开出的粉色花朵。

这个画面感动了无数澳大利亚人，这画面背后，不正是每个人早已熄灭的梦想又被给予了向上生长的动力吗？

特别是充满油脂易燃的桉树，在大火中遭到毁灭性破坏，然而灾难席卷过后，当人们以为一切都被抹杀时，那被树皮紧紧包裹在深处的桉树芽，开始快速萌发，在第一时间占据“灾后重建”的有利土地，充分利用灼烧后的草木灰营养、阳光以及澳大利亚纯净的空气茁壮成长。

地下植被的种子，也恰恰经过了淬火的锤炼，才能迸发出惊人的能量，重新让大地变绿。

这是绝望中迸发的希望，以及向上生长的韧劲，这才是最有底气的庆余年。

中国在年终岁尾更是令人意想不到，由中国武汉为圆心的一场危机在短时间内引发全球关注，这场来势凶猛的传染疫情，让很多人想起当年的“SARS”疫情。屋漏偏逢连夜雨，恰逢年终岁月，疫病传播又赶上一年一度全球最大的人口迁移---春运，这个九省通衢迎接四海商贾的历史重镇武汉，成为了人人避之不及的“传染源”。

目前，有关疫情的各种消息、传言、故事如雪花般纷至沓来，让人无法分辨，但我始终相信一点，经过当年的“SARS洗礼”，如今的医疗技术、人员配备和应急能力远超当年，这次疫病突发，有些让人措手不及，一旦重视起来，全民动员起来，总会在某个转折点慢慢降温，甚至最终胜利。

我们祈福武汉，也祈福中国，更祈福全人类，希望鼠年的到来能为这个多事之秋“冲冲喜”，让疫情尽快过去，人们都恢复正常生活，愿所有感染者都能最终痊愈，愿一切平安！

新的一年，当自由的空气逐渐浸润着整个大地，商业的力量也在以无以伦比的韧性萌芽。作为商业项目的搭桥者，澳中企业家俱乐部，致力于为澳洲和中国拥有共同理念的企业家和投资者提供优质的商业平台，分享商业信息。

我们依靠两国高净值企业家，创造了无数商业投资、收购奇迹，完成了众多大中型项目对接，成就了众多澳中经贸文化往来的经典案例，也实现了更多创业者的理想。

2019年，澳中企业家俱乐部顺势而为，带领众多澳大利亚企业走向中国，成功参与“2019中国国际食品餐饮博览会”，我们将新南威尔士州纯净海域的新鲜生蚝空运到湖南，让长沙消费者也品尝到了鲜美的澳洲生蚝。我们将来自著名葡萄酒产区的百年老藤西拉子运到中国，也让中国人的年夜饭，有了澳洲葡萄酒的增色。

同月，我们举办了第一届“中国·湖南澳大利亚周”，将生意考察、项目投资、移民留学、养老旅游等可能性压缩在一周内实现满负荷对接。时间紧凑，内容丰富，行动高效，所有的机会和线索都在交流中迸发出活力和生机。

在同年底，澳中企业家俱乐部再跨出一步，关口前移，在湖南长沙设立了澳中企业家俱乐部分支机构，实现了将这个集投资、移民、金融、地产、商务活动等多元化发展的综合性项目对接平台前移的目的，这将更好地为愿意赴澳洲投资发展的企业家服务，让他们能够更为便捷地寻求项目，更为精准地做好投资。

同样在2019年底，我花了很大一部分时间留在中国国内，从一个在澳大利亚生活数十年的企业家视角，去感受这个时代中国发展的脉搏，去品味湖南这个中部崛起力量的蠢蠢欲动，尽管宏观层面的压力很大，但我们接触的每个层面和每个行业，都在努力向上，迸着生长的强大欲望和张力。

以我考察体验的湖南为例，因为我目前担任湖南省政协海外发展顾问， 作为唯一的澳洲人参加了湖南省两会，从会议的议题和讨论的主题以及交流的话题中，我充分感受到祖籍省“创新引领,开放崛起”的决心和积极心态。

特别让我感慨的是，因为有很多事等着我去做，我的时间安排总是比较紧张，与不少湖南省政府各级负官员负责人的见面和考察只能安排在周末或者假期，特别是近日与两个部门的厅长见面，全都赶在周六、日，他们很爽快的答应了我的“无理”要求，足见各级官员都非常勤政，这在澳大利亚确实不可想象。相比之下，近日澳洲山火期间总理外出度假，就要相形见绌了，至少我近日的体验来看，“该度假就去度假，有事节后再说”这种事情在湖南极少出现。

我始终相信，有怎么样的领路者，有什么样的态度，就有怎样的发展境遇和特质，这也解释了为什么湖南进出口总体增速都排在全中国前列的原因，特别是长沙地区，从其巨大的发展体量和未来的可期待程度来看，除了带动整个长株潭地区成为湖南的增长极以外，也将辐射到周边地区，让整个中部地区都充满向上的动力，这也是澳大利亚企业家来年的期待所在。

我们也期待，来年将帮助湖南更多的教师赴澳大利亚培训，帮他们完成培训并获得相应学历资质，在提升职业技能的同时，回国后也能增加收入，并帮助他们打通职业发展的上升通道，希望能有更多的教师加入我们。

作为一年一度的文化商务盛宴，新一届“澳大利亚旗袍商务周”也将在2020年5月重磅回归，届时将有更多国内的商务团访问澳洲，两国间将有更多的投资项目值得期待和落实，我们也乐意看到更多的人加入我们，分享机遇，共享发展。

今年，ABC环球集团也成立20周年了。这20年，我们幸运地见证了中国和世界的飞速发展，也赶上了澳洲经济持续发展的30年。澳大利亚作为世界上30年来唯一保持“经济正增长”的发达国家，成就了无数人的光荣与梦想，而这30年，也是澳洲经济发展与中国改革开放经济崛起紧密相连的30年。

30年来，澳大利亚与中国的经济愈发紧密，然而，就在过去几年，澳洲政坛频频唱出不和谐音符，澳洲执政者也在公开场合表示，将与美国的关系定为“盟友”关系，将与中国定为“客户”关系。这一两边都想讨好的定位大大影响了澳中关系健康发展。新的一年，要打破澳中僵局，澳洲必须跳出这一传统思维, 大刀阔斧，与中国建立真正互敬、互信的盟友关系。

我期待今年能有所破局，毕竟你中有我、我中有你的融合发展是大势所趋，与其互相指责，不如拥抱共享。中国农历新年来临，鼠年行好运，聪慧者得之，借着鼠年的吉运，相信聪明的澳大利亚人和中国人都能在不同政见，不同分歧和不同价值体系下，找到共同话题，存异求同。

金鼠年，是十二生肖新的轮回的开始，在这个轮回的第一年，再多的困难，也将因澳大利亚山林大火背后的绿芽而掀起希望，再多的压力，也会因为中国那勤勉的节奏而扬鞭奋蹄。

有底气的前行，即使身陷沟渠，亦要仰望星空！

毕竟，在经济下行压力陡增的时代，更需要抱团取暖携手同行，挺过难关，尽一切力量让增长财富的源泉充分涌流，共同有底气的，去庆余年。

ABC环球集团总裁、澳中企业家俱乐部主席

湖南省政协、省侨联海外发展顾问 袁祖文 太平绅士