赵立坚:澳方应该采取实际行动改正错误

2020年11月19日 中国驻澳大利亚大使馆




1

“外交部网站”消息,在11月18日外交部例行记者会上,有记者问:澳大利亚国库部长弗赖登伯格今日在演讲中称,澳政府愿本着相互尊重、互利共赢的原则与中国政府进行对话。近期澳方试图通过各种层级和渠道与中国政府接触,但都遭到中方拒绝。在什么情况下中方将重启中澳部长级对话?


赵立坚:近期我们多次就中澳关系相关问题表明立场。中方同澳方在北京和堪培拉的对话沟通渠道是畅通的。但我要强调,相互尊重、平等相待是各国间开展务实合作的基础。

  

中澳关系下滑的症结在哪里,澳方是十分清楚的。澳方屡屡在涉及中国核心利益和重大关切的问题上采取错误言行,主动挑起挑衅性、对抗性行动,是造成当前中澳关系困难局面的根本原因。

  

“解铃还须系铃人”,澳方应该采取实际行动改正错误,多做有利于中澳互信与合作,符合中澳全面战略合作伙伴关系的事,切实为两国各领域合作创造良好的氛围和条件。


Zhao Lijian: We have talked a lot about our position on issues relating to China-Australia relations in recent days. Whether in Beijing or in Canberra, the communication channels between the two sides are open and unfettered. But I have to stress that mutual respect and equal treatment is the basis for practical cooperation between any countries.

The Australian side is very clear with the crux of the deteriorating bilateral ties. The root cause is Australia's repeated wrong acts and remarks on issues concerning China's core interests and major concerns as well as its provocative and confrontational actions.

Those who have caused problems should be the ones to solve problems. The Australian side should take concrete actions to correct their mistakes, do more to enhance mutual trust and bilateral cooperation, act in line with the requirements of China-Australia comprehensive strategic cooperative partnership, and create favorable atmosphere and conditions for bilateral cooperation in various fields.

来源:外交部网站


 

 ▼扫描二维码即可关注我们▼


收藏 已赞