《非诚勿扰》要拍澳洲特辑啦!!《非诚勿扰》联合SBS将在澳洲寻找10位单身男嘉宾和18位单身女嘉宾,在今年12月一同前往南京参与录制两期澳洲版《非诚勿扰》让大家怎么也没想到的是,澳洲人竟然因为这事儿沸腾了!噗~万万想不到,《非诚勿扰》之所以称为澳洲最火相亲节目的原因竟是如此....
《非诚勿扰》即将在澳洲进行拍摄,虽说此前也举办过英国、美国、法国、韩国和日本转场,也不是首次在澳洲拍摄,不过SBS 2电视和在线内容总监表示,节目自2013年在SBS 2电视台播出以来,引起澳洲观众的共鸣,成为SBS 2最成功的节目之一。看来歪果仁们也是群向往追求真爱的少男少女诶,但他们喜欢这个节目的初衷真的是这样嘛..?
好多在澳洲的中国人都被当地人拿这个问题骚扰过“hey,你知道你们国家那个 If You Are The One 吗?我超爱看!”其实这个节目本来就是从澳大利亚来的。08 年的时候,澳洲 10 台出过一档相亲节目叫 Taken Out,可惜收视率太差,刚播一个月就被砍掉了。澳洲人民都觉得这个节目超无聊,嘉宾无聊、主持人还爱自嗨很讨厌。节目虽然不做了,但他们把版权卖给了 19 个国家,其中一个就是中国。然后,就有了在国内超级火的相亲秀《非诚勿扰》,高峰的时候每集有 5 千多万人看。
澳洲人发现一个垃圾节目被弄成这么火都懵了,2013 年他们把这个节目引进回来了,直接翻译加字幕播出,结果瞬间就火了!Made in China!用过都说好!谁用谁知道!傲娇的澳媒称:“这个节目呢,每集都是足足40分钟的媚俗、充满了不可思议的土鳖音效和舞台设计、还有神经病一样的灯光效果、以及超糟糕的90年代时髦感,但是不知道为什么,对我们澳大利亚人来说就是充满了致命吸引力,看得停不下来啊!根据澳媒的说法,首先是因为《非诚勿扰》的择偶权掌握在女性手中。澳洲还有另一档比较火的相亲节目The Bachelor,中文叫《 黄金单身汉》。这个节目里的24位女嘉宾是围绕着1位单身汉展开竞赛,都希望得到这位单身汉的垂青并因此赢得巨额奖金。相对于这种男性全权主导恋爱走向的节目,《非诚勿扰》的24岁女嘉宾却处于相反的、掌握大权的地位,她们可以自由地对每次参加节目的男嘉宾们评头论足。节目男嘉宾则需要冒着“一个都没约到”的危险拼命施展自己的魅力以赢得佳人的芳心。(咱们这是纯爱好嘛!)澳洲人认为《非诚勿扰》比其他相亲节目要“诚实”的多。在一定程度上,其他相亲节目设置的巨额奖金或者奖品等等都会成为参与者的动力,而《非常勿扰》的女嘉宾则是真正的为了“寻爱”而参加节目。(呵呵,天真无邪的澳洲人。知道啥子叫Green Tea Bitch嘛)
《非诚勿扰》会在澳洲这么火的根本原因在于中澳的约会(Dating)文化非常不同。澳洲人所谓的Dating文化在最开始一定是要拘着一份礼的,简单来说,就是两个有意Dating的人,就算对方再胖再穷也要各种有礼地回应,“我很愿意和你喝杯咖啡,但是今晚有个紧急会议,不如下周末吧?”。如果一个人完全没人约,那是一件奇耻大辱的事情——是应该要烂在肚子里的绝世大秘密死都不能让人知道。(撑着!撑着!别低头,王冠会掉!)偏偏《非诚勿扰》里的男嘉宾经常落得Failed to get a date的结局,而且还这么直白地展现在全澳电视观众眼前,这让澳洲人觉得既残酷又新鲜。
像这样直接了当地对着电视观众说“我不要胖子”“我觉得你完全不上相”的姑娘,对澳洲人这种“Dating的时候要有礼貌要克制”的习惯是一大挑战。她们认为中国女孩的择偶标准非常苛刻,这样讲话的姑娘也非常尖刻,尤其在见识到中国姑娘们对房和车的要求如此高后更表示了惊讶。但因为姑娘们说的是实话,又让他们觉得这样的姑娘非常好玩!(我们就是这样婊都婊的超真诚!)
SBS 2正在寻找至少18名女性嘉宾和10名男性嘉宾在11月参与录制。
节目将于明年年初在澳洲和中国播出。这次对嘉宾的要求更为严格,包括普通话流利、有微博账号。
亲们,赶紧去参加吧,在美丽的澳洲找到你心爱的妹纸吧!
最后,《非诚勿扰》报名地址:
http://www.sbs.com.au/popasia/if-you-are-the-one-australia
文章由资讯君工作室整理自网络