如何学澳洲人说话?四步教你忽悠老外！,AMS澳洲移民服务微信公众号文章

如何融入澳洲老外文化，以下四步让你快速融入澳洲人！

说话时缩短所有的单词！

刚来到澳洲的留学生可能非常不适应与澳洲本地人交流，其原因是澳洲人在说话时非常热衷于将英语单词缩短。其实你明明知道这个单词的，但是被澳洲人一缩短后，发音就完全听不懂了。不过这个问题通常不会在课堂中发生，因为老师们所使用的都是"正规"英文原词。举几个例子：墨镜本来是sunglasses,但澳洲人叫它sunnies;澳洲足球的"正规"英文是Australia football,但澳洲人统称它为footy;双筒望远镜的英文是binoculars,澳洲人叫它binos……澳洲人还喜欢把人名缩短了念，比如把Barry念Baz、把Robert念Robbo、把Sharon念Shaz等。

无厘头地问候："怎么样了？"

（How's it going mate）！

这和美国人的"what's upman"一样，可以被看作是最无厘头的问候语。什么怎么样了？一些刚来澳洲的留学生曾经就此讨论过，"这花了我好多时间才意识到，澳洲人不是真的想要知道你现在怎么样了，他们只是想要你回答'好（good）'!"

热衷穿丁字拖！

对于美国人来说，听到澳洲人把"thongs"穿在脚上一定表示不能理解，因为在美语中，"thongs"被理解为"丁字裤";而澳洲人口中的"thongs"其实是他们热衷的夹脚拖鞋。虽然这听起来有些不合适，但是至少好过新西兰人对于夹脚拖鞋的称呼为"jandals".

崇拜肉馅派（Meat Pie）！

香脆酥软的外皮包裹着做工讲究的肉馅，再淋上浓郁的酱汁……虽然不是多么高大上的食物，但这并不阻止澳洲人在平日生活中来上几口最有澳洲特色的肉馅派。在澳洲，最最出名的肉馅派绝对要数老字号Harry's Cafe de Wheels的经典Tiger Pie,它香脆酥软的外皮和做工讲究的肉馅那是必须；除此之外，最大的卖点则是派上顶着的口感极其细腻的土豆泥和青豆泥，再加上那渐渐渗入派中的秘制肉汁……Tiger Pie绝对是你来澳洲不吃必后悔的食物！

享受"自带酒水"

（Bring Your Own->BYO）！

外出用餐时带瓶白酒或红酒吧！BYO自带酒水正流行！

本文摘自网路

如有任何疑问，请联系:(03) 9092-1688，0413 264 501或者发email到[email protected]。如果您在中国，可拨打中国热线95040456875或加QQ2404328476