2021年新南威尔士州地方议会选举将于2021年12月4日星期六举行，投票是强制性的。
届时将有近540万人要在选举中投票，新州选举委员会正紧锣密鼓地为这个2021年州内最大的活动做准备。
只需在新州选举委员会网站上输入您的地址，即可查看投票信息，其中包括您当地议会的候选人名单以及您可以在哪里投票。
请确保您已登记并记得投票。
查看或更新您的详细信息，
并了解所有须知信息，
可访问elections.nsw.gov.au
或致电1300135 736。
新南威尔士州分为128个地方政府区。每个地方政府区都由一个议会管理，由每个区的选民选举出在议会中代表他们的人。
新南威尔士州各地方议会的职能是对城市或当地社区的需求进行统筹管理。选出的议会成员称为议员，议会的首脑是市长。
如果您年满18岁并且是澳大利亚公民，
您必须登记投票。
将您的名字登记在选民名册（选民名单）上表明您已登记在所有选举中投票，包括国家、州和地方政府选举。在选举中投票就是您选择谁在政府中代表您。
您可以在澳大利亚选举委员会网站
www.aec.gov.au/enrol上登记投票
您也可以填写纸质表格。
表格为英文版，
您可能需要帮助来完成填表。
预计将有许多人会在地方议会选举之前利用提前投票服务带来的便利。
选民可以从一系列提前投票方法中选择，其中包括
从11月22日星期一开始亲自到投票站提前投票。
您可以申请从10月26日星期二起通过邮寄方式投票。
在elections.nsw.gov.au上查看您可以选择的提前投票方式。
如果您打算在新州地方议会选举中亲自前往投票，请帮助我们做好新冠防疫。
戴口罩；
带上自己的笔或使用投票站提供的一次性笔；
使用ServiceNSW应用程序进行登记；
到达和离开时保持社交距离并进行手部消毒。
届时将采用新冠防疫措施。请务必查看新州卫生部的最新建议。帮助我们做好新冠防疫并计划您的投票，请访问elections.nsw.gov.au。
如果您想与我们讨论选举投票的相关事宜，可以使用免费电话翻译服务与我们联系。
如果您需要口译员，请致电131450全国笔译与口译服务（TISNational），并要求其拨打新州选举委员会电话1300135 736。
当您到达投票站时，也可以要求投票中心的工作人员帮您接通免费的笔译和口译服务。
GPO Box 832 Sydney NSW 2001
（本文由广告客户提供）
