新西兰防疫部长嘴瓢了一下，画风瞬间转污，这下全国人民玩嗨了！

2021年08月26日 澳洲第一传媒


周日（22日），新西兰防疫部长Chris Hipkins在新闻发布会上提及COVID-19疫情时，呼吁民众外出“散散步”（stretch their legs）时应该谨记要保持社交距离，但一时口误，却说成外出“把腿张开”（spread their legs）时，要保持安全距离。
:
在英语里，spread legs的意思比较污……

“对于居住在高密度地区的人们来说，当他们被其他人包围时，要走出户外并把腿张开是一个挑战。” 但无论如何，应该还是要记得保持安全距离。 

听到这句带有限制级色彩的防疫建议后，一向严肃认真的卫生部总干事Ashley Bloomfield露出谜样微笑，接着又挑了下眉。


直到发布会最后，部长在戴上口罩前，尴尬地笑说自己刚刚讲错了，你们一定会开我玩笑。Ashley则忍不住大笑起来。

这一个挑眉和笑容，全国网友们心中不淡定了！很多人表示：“我们太需要这个笑容了！”

之后，果不期然，正在lockdown期间居家隔离的新西兰人立刻玩嗨了！

推特上出现#SpreadYourLegs话题，新西兰人纷纷拍下把腿张开的照片和影片并分享，自称很遵守政府防疫准则，并表示：“把腿张开，拯救生命”。

防疫宣传海报也被PS成了 spread your legs,not the virus.


新西兰总理手上的牌子也被Ps了


很快，#spreadyourlegs 冲上新西兰推特热搜第一



有一位网友表示并不是每个人都知道这个新术语，截图上显示发了一条信息给妈妈，“Going out to spread my legs”

结果妈妈立刻回复：“ 艹 我需要知道这个吗？”“和谁？”




正在居家隔离的新西兰人纷纷在家里，在院子里po出了自己的照片。并表示自己真的很认真的在听政府的话。

“听从政府的建议”


“听我们政府的话”


“听从政府的建议”


“我这样是对的吗？”



“我爱这个国家”


“听从卫生部的建议”


“五百万人的团队正在对着这个热搜大笑”
（the team of 5 million：在疫情之后，新西兰人形容全国是一只500万人的团队，团结抗疫）



spread your legs还被印在了杯子上。。。


甚至还有人评论道：在此次卫生部的建议之后出生率会上升吗？

此次全国封城是继去年3月之后第二次全国性封城。政府一声令下lockdown之后，大家就真的在家乖乖居家隔离了。相比而言，新西兰人的配合度真的很高，珍惜来之不易的防疫成果，同时也善于自娱自乐。

一向严肃理性认真的卫生部总干事Ashley，是在疫情后出现最多次数的一个人。发布最新消息、接受尖锐采访，此次他少见的一个笑容，就抚慰了好多人的心！

希望疫情中，大家都能保持一个良好的心态，早日迎来解除封锁的那一天~

素材来源：英国那些事儿

图片源自网络，如有侵权请联系删除
荐读DISCOVERY
移民澳洲 | 澳洲PR | 澳洲养老 | 澳洲保险 | 澳洲入境指南 | 澳洲旅游 | 打工度假签证 | 澳洲中小学排名 | 澳洲儿童医院 | 澳洲代购 | 澳洲外卖 | 悉尼生活成本 | 悉尼居住 | 留学生回国须知 | 澳洲入境 

物业推荐（墨尔本）

商业分类推荐（墨尔本）

微信的规则进行了调整

希望大家看完故事多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞

这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享最新资讯。

收藏 赞 已赞
猜你感兴趣