澳亚艺术节将于10月21日至11月7日间呈现近百场表演。30余个售票演出及免费活动中包括11个世界首演和两个澳洲首演，演出类型囊括剧场、音乐、舞蹈、戏剧、电影、文学、视觉艺术。

继去年线上活动后，今年澳亚艺术节重返阿德莱德艺术节中心。这也是澳亚艺术节艺术总监Annette Shun Wah指导的首个完整的澳亚艺术节。

Annette Shun Wah

“2021年澳亚艺术节正值澳洲与亚洲相互接触的关键时期。这是确保这一关系中最具代表性的人群——澳大利亚亚裔——引领该对话的最好时机。今年艺术节独特而又富有前瞻性的节目展现了众多非凡的天赋和令人激动的声音。希望观众们前来探索我们为大家所准备的各类节目，非常期待与你们在十月相见。”

世界首演项目The Demon是由获奖小说家Michael Mohammed Ahmad创作。本次澳亚艺术节将是他首次展示其作为剧作家的才能。

世界著名武术表演者Maria Tran将带来其新作Action Star。同时，舞蹈演员/编舞Alison Currie和日本获奖表演者Yui Kawaguchi将首次同台合作Somewhere, Everywhere, Nowhere。

Action Star

澳大利亚印尼裔艺术家Jumaadi将在Perahu-Perahu中重现古老的皮影表演。前卫编舞者/电影制作人Sue Healey 将带来The Long Walk，用无人机现场直播一场在南澳Robe崎岖美丽的海岸线上的舞蹈。

阿德的观众还将首先欣赏由经验丰富的澳亚艺术节表演者Mindy Meng Wang带来的When。她将通过电影和现场音乐来分享疫情封锁下关于生活的感人故事。

今年艺术节中将在两场活动中聚焦讲故事的人。Double Delicious的豪华阵容包括著名作家Benjamin Law和明星厨师Elizabeth Chong。他们将分享那些对其人生有着重要意义的菜肴的秘密。Open Homes使观众沉浸于那些将阿德莱德称之为家的普通人的感人故事中。

Double Delicious

南澳州长Steven Marshall表示：“很高兴看到这个独特艺术节的回归。该艺术节多年来受到澳洲观众和亚太地区朋友们的欢迎。

“通过展示亚洲最好的当代艺术体验、促进澳洲同其周边国家的积极关系，澳亚艺术节为艺术家在增进人与社群间联系中发挥自身作用提供了重要机会。南澳政府为支持2021年澳亚艺术节而感到自豪。我向阿德莱德艺术节中心、Annette Shun Wah以及参与艺术节的每个人表示祝贺。”

女王剧院的主要活动包括Ahimsa: Meditations on Gandhi，该项目旨在纪念Mahatma Gandhi诞辰150周年，并向其致以敬意。Hand to Earth包括Yolngu歌手Daniel Wilfred、韩国爵士歌手Sunny Kim及澳大利亚艺术管弦乐队。著名钢琴家Belle Chen将带来Destinations的澳洲首演。The Special Comedy Comedy Special中包含了顶尖的澳大利亚亚裔喜剧演员。

Belle Chen

Pinoy St Party将在Nexus Arts举办。菲律宾音乐家Kuya James将带来表演。同时，前卫独立表演Rainbow Chan中, Corin, Mindy Meng Wang and Sui Zhen将奉上Playlist。当晚活动中还包括街边小吃。

Rainbow Chan

舞蹈表演Two将探索当代舞者Raghav Handa与手鼓音乐大师Maharshi Raval的跨界关系。悉尼剧场公司和帕拉马塔河畔国家剧院将一同呈现Anchuli Felicia King的White Pearl。这部尖刻滑稽的讽刺作品讲述了一家护肤公司的新电视广告因种种错误原因而传遍大街小巷的故事。

美食爱好者最喜爱的幸运饺市（Lucky Dumpling Market）将重回Elder Park。备受欢迎的花灯巡游将从单晚活动变成为期四天的家庭体验活动，并将在艺术节开幕周周末举行。活动将由阿德莱德艺术节中心开始，带领观众经过天桥至Pinky Flat。这个新命名的花灯巡游路线将伴有沿路表演、互动工作坊、现场音乐表演和众多大型灯笼展示。

Lucky Dumpling Market

阿德莱德艺术节中心艺术总监兼首席执行官道格拉斯·高德礼AM表示：“作为澳大利亚促进本国与亚洲交流的顶尖当代艺术节，澳亚艺术节是对澳大利亚多元文化和优秀艺术的重要庆祝。艺术总监Annette Shun Wah是我们国家对澳大利亚亚裔艺术家及作品最著名、最受人尊重的推崇者。这点可以从她所编排的精彩项目中体现出来。我期待在阿德莱德艺术节中心欢迎大家前来欣赏由澳洲亚裔艺术家们带来的最为优秀的当代艺术表演。

The Special Comedy Comedy Special

最新策划的写作和观点类节目In Other Words将于本届艺术节闭幕周周末（11月5至7日）在Adelaide Riverbank Lawns举行。项目策划Laura Kroetsch长期从事文学及观点类项目策划和制作。与她一同参与策划的是作家/播音员Benjamin Law及澳大利亚印度裔获奖作家Roanna Gonsalves。

In Other Words将汇集来自亚洲和澳大利亚的当代作家，他们对于自身过往、当下和未来的讨论令人备受鼓舞。该项目完整节目将于九月公布，这将包括售票项目Lunch on the Riverbank with Parwana，该项目将邀请参与者与本地作家和餐厅经理Durkhanai Ayubi共享特别午餐，一同沟通交流，获得签书机会。

5D4

其他已确定发言者包括播音记者Marc Fennell，电影制作人Tony Ayres，原住民权利倡导者Larissa Behrendt，财经专家Satyajit Das，新闻播报员Mimi Kwa，律师Lyma Nguyen，驻外记者James Oaten，经济学家Geoff Raby AO，剑桥大学教授Sujit Sivasundaram，美食作家Hetty McKinnon，女性健康安全倡导者Amani Haydar。

表演艺术作品AEON†: TITAN ARUM是本届澳亚艺术节中视觉艺术的亮点。该展的装置作品将在Nexus Arts展出，展览中Justin Talplacido Shoulder将把舞蹈和神秘的木偶相互融合。

Pinoy Street Party

澳洲日本裔艺术家Mayu Kanamori将通过其展览Untitled.Showa来试图让三百余张家庭照片与它们的拥有者重逢。最新建成的位于女王剧院的Ian & Pamela Wall Gallery将带来展览On View: In Translation。该展呈现来自香港及日本舞蹈家的影像肖像。邓斯坦剧场车站大厅将放映来自台湾艺术家Yuan Goang-Ming的The Strangers。

南澳美术馆将展出True Self and A Vast Emporium。在Mercury CX举办的电影放映还能看到出生于上海的电影导演王家卫的系列作品。

作为澳亚艺术节的支持者，南澳州督黎文孝阁下表示：“澳亚艺术节将怀有不同声音和见解的艺术家汇聚到一起。今年项目中所体现的广泛活动不仅是艺术体验，它们更是庆祝、享受亚洲地区丰富多元文化的机会。艺术节中从免费的社区活动到独创的舞台作品和精彩的电影节目包含了这一切。我非常期待花灯巡游路线，这是对备受欢迎的花灯巡游的一次重新想象。作为澳亚艺术节的支持者并能够见证其一路的成长，我感到非常自豪。看到艺术节在过往14年中广受社区民众欢迎，这是振奋人心的。”

扫码了解澳亚艺术节全部项目👇