【此刻-活动】当侗族大歌遇上恩马结热---家乡之歌---一场饱含文化碰撞的音乐会在悉尼音乐学院举行,澳洲中文台微信公众号文章

当侗族大歌遇上恩马结热－－－家乡之歌

音乐和许多民族是密不可分的。侗族大歌对于中国人来说应该并不陌生，但是来自澳洲梯树区和澳洲北领地邻近社区的恩马结热女性之歌您或许会感到新奇。来自这两个地区的女人们，歌唱是她们生命中不可割舍的情感。

2017年4月12日，一场饱含文化碰撞的音乐会在悉尼音乐学院举行。一方是来自中国贵州的侗族大歌歌师，另一方是来自澳洲北部的原住民恩马结热。这两个族群的女性们虽然有着不同的文化、不同的语言却同时面临着现代社会文明的威胁，但她们却仍然以母语形式顽强地传承着她们的传统歌谣。

侗族是中国官方公认的55个少数民族之一，人口大约有300万，其中有一半人口是贵州省居民。此次参与“家乡之歌”的侗族歌手都出生于三龙，她们分别是吴爱连、吴家慧、吴梅香、吴培梅、吴品仙与吴学芸。带领她们来澳演出的是英倩蕾博士（澳洲悉尼大学悉尼音乐学院博士后研究员）。

恩马结热是以澳洲梯树区和北领地邻近社区使用的语言命名的，也用来称呼这里居住的人。每一个恩马结热都拥有自己的传承。每一个传承都有自己的创世故事、歌曲和梦幻物或图腾。歌者用刺槐树枝制作的响板（土语twererr/ tururru）为自己伴奏。还有一些仪式用品，比如用刺槐树枝制成的舞蹈竿、用刺槐笔直的树干或是根部制成的跳舞板。

对于我们这些居住在现代商业化与国际化大都市的人来说，澳大利亚中部的恩马结热人和中国西南部侗族女性的文化显得如此原始，甚至久远。但她们从未离开过我们，她们是我们组成现代人类生活的一部分。她们不应该被遗忘，反而值得我们去珍视她们的与众不同。