堪培拉人体验过的50件事:即使你很"村”,我依然不舍得离开你

2019年03月11日 东方都市报



 3月12日(星期二)天气预报  

小雨  12-25°C

 《东方都市报》导读 

你搬来堪培拉多久了?作为澳大利亚首都,是不是常常抱怨它什么都没有却又常常离不开这个城市?这个神奇的地方,同样孕育了一群独特的堪培拉人。




作为居住在堪培拉多年的“村民”,


虽然常常诟病这个“什么都没有”的首都,


但是有些东西只有在你住在堪培拉的时候才能体验到的,


比如澳大利亚人民特有了某种团结的感觉。



堪培拉有自己独特的特色,这里的人也是。所以为了纪念我们最爱的城市106岁生日,我们整理了一个名单。堪培拉本地人都做过这50件事,你做过了多少:


1. 你几乎会愿意做任何事情来避免支付停车费。


2. 你不喜欢“渡湖”到城市的另一边。


3.你可以理解TLAs(三个字母缩写)。


4. 即使不确定如何使用导航,也可以轻松地通过路标通过一些环形道路。


5. 你讨厌这个城市被成为“联邦中心” 。(这样显得不亲切)



6. 你在南海岸有一个最喜欢的度假胜地。


7. 你要么拥有一套莱卡服装和一辆昂贵的自行车,要么认为骑自行车的人应该离开你的道路。


8. 你不支持郊区的各种过度开发项目。


9. 你认为有关多元文化的节日永远是最好的。


10. 1992年在ANU听过涅槃乐队(Nirvana)的演唱会。



11. 由于早上的公交车到站晚点,导致你没能坐到早上去悉尼机场的最好的大巴座位。


12. 冬天一定要穿大衣。


13. 在堪培拉偶尔也需要备一件羽绒服。


14. 你和某位朋友就‘’哪里有最好喝的咖啡“而争执过。


15. 你所谓发现大家喜欢使“简写”。根据读音往往能将长长的单词简化为几个字母。名字也喜欢简易版,比如喜欢用金·卡尔(Kim Carr)式的,而不是金·卡戴珊(Kim Kardashian)式的。



16. 开车时你至少一次在心里把“FORM ONE LINE” 读成 “LANE ONE FORM”。


17. 你了解“going bush”并不一定意味着离开你会离开你住的区。


18. 你最喜欢的餐馆总是离City很远。


19. “足球”这个词可以代表至少四种不同的体育运动。


20. 你在凌晨2点吃过鸡肉大餐(Chicken Gourmet)。



21. 你已经感受到了堪培拉的力量。


22. 你对宜家有着深厚的热爱


23. 有写堪培拉人曾经是你心目中的英雄。


24. 你看过堪培拉国会里演奏。


25. 你知道路威先生(Mr Fluffy)是谁。



26. 你至少听说过并传播过一个关于联邦政客风流韵事的谣言。


27. 当你被40英尺高空的丙烷燃烧器的轰鸣声吵醒时,你不再惊恐和惊讶。


28. 你保卫了这座城市不受外来人的攻击。


29. 你参加过由伍德格斯赞助的堪培拉自行车州际赛(赛佛特椭圆形)。



30.你知道你需要开始开始与花粉和毛絮和睦相处。


31. 每年到了澳新军团日你才会打开暖气。


32. 即使想体验游泳的乐趣也永远不会愿意跳进格里芬湖。


33. 你也知道,不要随便吃湖里捞起来的东西,也不要把东西扔回去。


34. 秋天和冬天的美景会同时来到你的院子里。(比如秋叶和冬天的寒风)


35. 无论如何,你对Skywhale(以及所有公共艺术)都有一个独特的观点。



36. 你知道Manuka怎么发音。


37. 你常常会被那些在限速80公里/小时的区域里以65公里/小时的速度并排行驶的车辆堵住。


38. 你可以看到一个没有穿制服的ADFA学员。


39. 没有什么事情比目的地距离你20分钟车程更让你感到绝望。


40. 你愿意坐在雪地里玩《夺宝奇兵》游戏。



41. 深夜你不止一次地在郊区公路上和袋鼠亲切会面,有时可能只是擦肩而过。


42. 你知道Bonner是什么。


43. 当你发现自己置身于这座城市“20分钟堵车”晚高峰时,你会感到烦躁,但你愿意为了心仪的汉堡等上一个小时。


44. 你知道Monaro的意思是道路,而不是你的车。


45. 1月的第一个周末,你已经习惯了驾车经过EPIC时的滚滚浓烟和橡胶燃烧的味道。



46. 你知道在圣帕特里克节(Patrick's Day)之后要种甜豆,在墨尔本杯之后要种西红柿。


47. 你知道最好的“下海度假”时间是三月,那时水是最温暖的。


48. 当有皇室成员和总统来访时,你会更生气而不是兴奋,因为他们会封锁道路。


49. 你会对到访的王室成员和总统感到沮丧,因为他们每次都在做同样乏味的事情,让外人对这座城市留下乏味的印象


50. 尽管如此,你还是无法想象离开这里去其他地方的生活的日子。



 更多内容 

吃货在哪里?2019 Noodle Market 夜市菜单抢先看!快,小姐妹们约起来!
“这里都是有钱人,同种产品,堪培拉人愿意付更多钱...”多种产品价格均高出其它城市
护肝片,蔓越莓...这次又要断货了,Chemist Warehouse仓库员工预罢工,非处方药短缺
堪培拉单元房房价正经历二十年来最大跌幅?!绝大部分地区unit房价都跌了
堪培拉首次置业者要不要在2019年买房?房价下跌、印花税抵免适用范围扩大无疑利好!
除夕团圆之际,堪培拉过万户居民陷入停电!雷暴席卷,堪培拉大剧院紧急疏散


编辑:小豆子


--堪培拉美食推荐--


一句话简介:“烤吧超值豪华午餐”


牛腩面 $13.8

红烧排骨面 $13.8 

大盘鸡面 $12.8 

回锅肉炒面 $12.8 

西红柿鸡蛋面 $11.8 

油泼面 $11.8


任意一款面条$5即可选择一份烤串 + 一冰柠檬茶”

赏味地址:




一句话简介:“买任何盖饭加$3.5可换取黑糖珍珠鲜奶一杯”

赏味地址:Belconnen Westfield 一楼,Woolworth超市门口





一句话简介:下课了~吃什么?来Elora 吃煎饼!喝新鲜水果茶啊~  还有醇厚绵密的芝芝莓莓和黑糖珍珠奶茶哦~ 更多惊喜!就在City bus interchange 换乘站3 号站台旁~ 麦当劳对面唷~约吗?  

赏味地址: City bus interchange,麦当劳对面。

收藏 已赞