感谢上周从mid test中来上粤语课的小伙伴,希望大家能了解到粤语相关的影音娱乐文化,可以和小伙伴畅谈粤语歌手歌曲,香港综艺。希望大家下礼拜同一时间不见不散哦!
Part 1 复习 Revision
Part 1 复习 Revision
eoi 去街 (heoi3 gaai1)
eon 信息 (seon3 sik1)
eot 出入平安 (ceot1 jap6 ping4 on1)
oe 雪靴 (syut hoe1)
oeng 爹娘 (de1 noeng4)
o 火滚 (fo2 gwan2)
oek 脚 (goek3)
oi 爱 (oi3)
电视台 (din6 si6 toi4)
Part 2 韵母课堂phonetics class
i 痴心(ci3 sam1)
iu 超级 (ciu1 kap1)
ip 接受 (zip6 sau6)
in 见面(gin3 min6)
im 占有(zim3 jau5)
it 别人 (bit6 jan4)
ik 领域 (ling5 wik6)
ing 成长 (sing4 zoeng2)
Part 3 本周词汇 vocabulary
通告 (tung1 gou3)
经纪人(ging1 gei2 jan4)
粉丝 (fan2 si1)
高音 (gou1 jam1)
低音 (dai1 jam1)
选秀 (syun2 sau3)
冠军 (gun3 gwan1)
内幕 (noi6 mok6)
挑战 (tiu1 zin3)
环节 (waan4 zit3)
评委 (ping4 wai2)
演唱会(jan5 coeng3 wui6)
声线 (seng1 sin3)
舞台 (mou5 toi4)
浮夸 (fau4 kwaa1)
歌手 (go1 sau2)
任务卡 (jam6 mou6 kaa1)
专辑 (zyun1 cap1)
嘉宾 (gaa1 ban1)
八/四强 (baat3 sei3 koeng4)
导师 (dou6 si1)
Part 4 情景对话scenario
陈生:Miriam!最近有冇通告啊?
can4 saang1: Miriam! zeoi3 gan6 jau5 mou5 tung1 gou3 aa3?
杨小姐:冇喔!近排我嘅经纪人病左,比较得闲咯。
joeng4 siu2 ze2: mou5 o1! gan6 paai4 ngo5 ge1 ging1 gei2 jan4 beng6 zo2, bei 2 gaau3 dak1 haan4 lo1。
陈生:我下个星期有一个全球演唱会系Melbourne站,你过来帮衬下啊。
can4 saang1: ngo5 haa6 go3 sing1 kei4 jau5 jat1 go3 cyun4 kau4 jan5 coeng3 wui6 hai5 Melbourne zaam6, nei5 gwo3 lai4 bong1 can3 haa5 aa1.
杨小姐: 好啊!咁你想我唱咩?
joeng4 siu2 ze2: hou2 aa3! gam2 nei5 seong2 ngo5 coeng3 me1?
陈生:富士山下等十年,K歌之王踩单车。你随便拣。
can4 saang1: fu3 si6 saan1 haa6 dang2 sap6 nin4, K go1 zi1 wong4 caai2 daan1 ce1. nei5 ceoi4 bin6 gaan2.
杨小姐:你咁浮夸嘅。大家一场 frd你话事啦。
joeng4 siu2 ze2: nei5 gam3 fau4 kwaa1 ge1. daai6 gaa1 jat1 coeng4 friend nei5 waa6 si6 laa1.
陈生: 好嘅 谂好话你知。
can4 saang1: hou2 ge1, lam2 hou2 waa6 nei5 zi1.
Part 5 常见粤语字词的读音、解释、例句
粤字:响 音标:hoeng2 释义:在
例句:我依家唔响香港,有事返黎先倾(我现在不在香港,有事回来再说)
粤字:晏 音标:ngaan3 释义:中午/晚/迟
例句:晏昼先起身咁懒架(中午才起床这么懒)
晏咗几分钟,唔好意思(迟了几分钟,不好意思)
粤字:谂 音标:lam2/nam2 释义:想
例句:你谂多咗啦(你想多了)
粤字:锅 音标:wok6 释义:麻烦
例句:呢次大锅啦(这次有大麻烦了)
粤字:倾 音标:king1 释义:聊天
例句:倨地系度倾偈(他们正在聊天)
粤字:碌 音标:luk1 释义:滚动
例句:唔好系地下碌嚟碌去,好污糟架(不要在地下滚来滚去,好脏的)
预告:不知不觉中秋节就要来啦!大家准备好月饼赏月了吗?说到月饼,大家都买了什么馅的月饼呢?这个星期我们就来讨论一下南北方吃的各种不同月饼,还有各种不同的节日习俗吧!快来和我们一起分享一下自己家乡的有趣文化,这个周三约定你哦~快戳下面二维码报名!
week8 周三下午6:15 Alice Hoy333 继续约定大家!有零食有奖品!想继续学粤语的小伙伴们赶紧戳二维码报名哦!
1
最后感谢金主爸爸的赞助:
什么(▼ヘ▼#)?你还没有关注我们?赶紧长按二维码关注吧!
墨尔本大学广东同学会
Cantonese
Students
Association
文案:Culture
排版:wendy
校正:marketing