庆祝澳渝友好关系招待会在渝举行,澳大利亚驻成都总领事馆微信公众号文章

11月27日晚，值澳大利亚驻中华人民共和国大使傅关汉阁下访渝之际，澳大利亚驻成都总领事馆在重庆举办一年一度的澳渝友好关系招待会。100多位来自政府、经贸、学术、人文交流领域的嘉宾相聚一堂，共叙澳大利亚和重庆多年的友谊。澳大利亚驻华大使傅关汉阁下，澳大利亚驻成都总领事林明皓，重庆市人民政府外事办公室主任章勇武、副主任唐文，重庆市卫生健康委员会副主任邓莉，重庆市文化和旅游发展委员会一级巡视员王定国，昆士兰州贸易投资厅中国代表处副首席代表施晨明等领导出席招待会。

为澳渝友好关系举杯

林明皓总领事（左）与重庆外办章勇武主任

林明皓总领事发表离任感言

向右滑动查看更多图片

此次重庆之行是傅关汉大使今年第二次到访重庆，充分说明了他对西南地区的重视。大使表示，“长期以来，我们在贸易、投资和人文领域保持着良好交往并取得了丰硕成果，在省州和城市层面也进行了广泛对话。友好城市是双边关系中不可或缺的组成部分。今晚，我们不仅庆祝澳大利亚与重庆深厚而长久的友谊，我们也庆祝澳大利亚布里斯班市与重庆结好15周年。澳大利亚致力于在全面战略合作伙伴框架下推动与中国的交流往来，我们与重庆的合作也在稳步推进，这符合我们共同的意愿。”

澳大利亚驻华大使傅关汉阁下致词

澳渝友好关系

澳大利亚与重庆的缘分要追溯到 1941年，我们在这里设立了战时公使馆（其旧址至今仍屹立于重庆鹅岭公园内），是当时澳大利亚在亚洲唯一的外交机构。今天的重庆早不是当年第一批外交官见到的模样，但我们与重庆深化友谊的心意从不曾改变。

（左图）澳大利亚派往中国的第一任公使艾格斯顿爵士（Sir Frederic Eggleston）

（右图）2015年3月，澳大利亚彼得·科斯格罗夫爵士将军（退役）阁下与重庆市副市长陈绿平共同为“重庆公使馆”展览揭幕

澳大利亚与重庆有着深厚、务实、互利的合作关系，我们要感谢重庆的合作伙伴，多年来在教育、艺术、文化、医疗和商务领域做出的贡献。

布里斯班与重庆结好15周年

今年恰逢重庆与布里斯班缔结友好城市关系15周年。两市的友好关系是中澳广泛合作的又一个典范。布里斯班市长议员Adrian Schrinner特意发来信函，他表示，“尽管新冠疫情对双边交流带来严重的影响，但我们克服时艰，依然继续携手深化友谊。在此前所未有的时期，两市间国际交流的价值显得尤为重要。布里斯班有幸与重庆结好。我要感谢唐良智市长，重庆市人民政府及包括澳大利亚驻成都总领事馆在内的其他合作伙伴，感谢他们为两市友好交流做出的不懈努力。我期待两市关系愈加深厚，也希望有机会在不久的将来见到你们。”

布里斯班市长议员Adrian Schrinner来函

在招待会上，重庆市人民政府外事办公室副主任唐文向傅关汉大使阁下和林明皓总领事率团访渝表示热烈的欢迎，并感谢澳大利亚驻华大使馆和驻成都总领事馆为推动重庆与澳大利亚各领域友好交流与合作所做出的贡献。唐文先生表示，“当前，重庆正致力于建设具有全国影响力的重要经济中心、科技创新中心、改革开放新高地和高品质生活宜居地。我们相信重庆的开放发展，将为我们与澳大利亚在科技、经贸、人文等领域的交流合作带来更多机遇，也将更进一步促进两地人民的友好情谊。祝愿中澳两国人民友谊之树长青，重庆市与布里斯班市的友谊长存！”

澳大利亚驻华大使傅关汉阁下（左）与

重庆市人民政府外事办公室副主任唐文

自2005年10月结为友城以来，布里斯班与重庆在经贸、教育、市政交通、文化旅游等方面开展了卓有成效的交流与合作。食品饮料、健康和智能产业是双方合作增长迅速的领域。

2019年7月，应澳大利亚布里斯班市政府邀请，重庆市政协副主席谭家玲率团访问布里斯班，参加2019年亚太城市峰会和市长论坛（2019APCS），布里斯班市长Adrian Schrinner接待重庆代表团。期间，重庆代表团邀请布里斯班来渝参加2019中国国际智能博览会。
2019年8月，布里斯班市副市长克丽丝塔·亚当斯（Krista Adams）率团来渝参加2019中国国际智能博览会和第二届中国·重庆国际友好城市市长圆桌会。亚当斯在接受记者采访时表示，“布里斯班市是澳大利亚第三大城市，我们正在打造智慧城市，而重庆是布里斯班寻求合作首要考虑的城市，因为两个城市之间已经有非常良好的合作关系。目前，布里斯班正在扩建港口和机场，以促进城市的进一步发展，我们也正在极力推动与重庆的经贸往来。”在智博会上，两市签署了《中华人民共和国重庆市与澳大利亚布里斯班市关于进一步深化友好城市关系的协议》，双方在科技、文化、环保、教育、旅游和人才等方面将有更多的合作可能。
今年以来，两市市长多次互致信函，关注对方城市疫情发展，交流各自支持城市经济复苏的相关措施。布里斯班市长议员施林纳（Adrian Schrinner）表示，“在此艰难时刻，愿意为重庆提供防疫物资方面的帮助，与重庆守望相助，战胜一切挑战，并对两市的未来充满信心”。重庆市长唐良智表示，“重庆愿与布里斯班携手抗疫，深化合作交流，共同克服疫情造成的暂时性影响”。两市领导一致同意在务实合作的基础上，进一步深化重庆与布里斯班的姐妹城市关系。
在近期落幕的2020中国国际智能博览会上，来自重庆与布里斯班等地的11个优质创新创业项目参加了“中澳（重庆）云上创新创业路演”活动，项目涵盖大健康、智能制造、数字经济三大领域，共同分享新技术、新成果和新应用。这不仅推动重庆与布里斯班科技创新项目的对接，也为中澳初创企业搭建了科技成果转移转化的国际交流合作平台。优立科技、爱唯施环境科技、MOX集团等昆士兰州企业还参加了2020智博会的线上展览。优立科技连续两年参加智博会，并通过智博会这个平台，与重庆相关部门签订合作谅解备忘录，探讨三维全息空间技术在防洪检测、智慧交通方面的合作。
今年10月20日，2020年中澳职业教育创新管理国际培训班开班仪式在重庆城市管理职业学院举办。培训由重庆市人民政府外事办公室、布里斯班市政厅、重庆市教委支持，由重庆高职教育国际合作联盟、中国—澳大利亚（重庆—昆士兰州）职业教育合作项目办公室、重庆城市管理职业学院等单位联合主办。澳大利亚布里斯班市副市长亚当斯、重庆市人民政府外事办公室主任章勇武分别为开班仪式录制了祝贺视频。10月20日，布里斯班市长议员施林纳（Adrian Schrinner）在市议会发起“肯定并纪念重庆与布里斯班建立姐妹城市关系15周年“的动议并高票通过，体现了布里斯班对与重庆友城关系的珍视，以及致力于深化两市友好合作关系的意愿。