这是一个真实的故事。

那是一个 99 岁常年心衰的老太太，三天两头就得送医院，估计寿命不会超过 6 个月了，最后老太太和儿女们都决定，不要再往医院送去抽血输液检查折腾，就在家里实行临终关怀照顾和治疗。

老太太住到了自己熟悉的家里，家里备有临终关怀药箱，护士每周去看望她一次，根据症状调整一下药的剂量。

这时候她其实已经时日不多了。她睡在一间布置温馨的房间里，儿女们都围在身边。她身上盖着十多年前她自己手织的大花毛毯，穿着一套别致的小花睡衣，手里甚至还握着一只可爱的绒毛小熊。护士给了她一针小剂量的吗啡，她睡着了，看不出有什么痛苦，很安详，也许就这样永远睡去了

......

很多人会对姑息治疗产生误解，以为姑息治疗类似于临终关怀。实际上，二者有本质上的不同，前者是为了更好地活着，后者则是为了更有尊严地死去。当医生建议家属为患者进行姑息治疗时，切勿以为是对患者放弃治疗，宣判死刑。

“姑息治疗”是针对重症患者的专门医疗服务。这种治疗的重点是减轻疾病的症状和痛苦。目标是提高患者及其家人的生活质量。

终关怀意味着为朝圣者和贫穷的旅行者提供的路边旅馆。姑息治疗的意思是更关注经验而不是它发生的原因。对于倡导缓和医疗领域，为其提供资金、合法性并在全世界范围内融入医疗实践的人们来说，非常重要的一点是，我们总是在每一个公开场合强调，缓和医疗是为活人服务的。

当患者长期承受痛苦时，很容易对治疗失去信心、产生排斥。

姑息治疗的过程会考虑到患者情绪、身体和精神上的需要和目标，以及家庭的需要，是在“以疾病为导向”的抗癌治疗过程中，加入了“以患者为导向”的支持，治疗疾病症状和减轻副作用。

因此，在癌症的早期治疗中就开始介入姑息治疗是很有必要的，可以作为放化疗的有效补充。

而在澳洲，目前将会有越来越多的人能带着笑意进行一系列的重症治疗。

在未来5年，新州政府计划投入创纪录的7.43亿澳元用于支持姑息治疗和专业卫生服务。

据新州政府信息，该一计划包括在五年内提供6.5亿澳元用于增加600名护士、专职医疗人员、医生和辅助人员；提升医院能力、实施支持性和姑息治疗的最佳实践模式，改善对晚期慢性和退行性疾病以及癌症患者的服务，以及进一步加强门诊和社区卫生服务等等。

另外9300万澳元将用于重新开发和翻新新州的卫生设施，包括新建专门的姑息治疗病房。

新州政府每年都会拨款3亿澳元用于临终关怀服务，此次计划的拨款则属额外的拨款。

新州州长多米尼克·佩洛提（Dominic Perrottet）表示：“这是为了在人们的临终时刻尽最大可能为他们提供安慰和尊严，无论他们是在医院、在家还是在更广泛的社区。”

新州国库部长马特·基恩（Matt Kean）表示：

一旦该计划全面推行

这笔资金将在新州各地提供

额外的600名卫生工作人员

支持那些处于生命最后阶段的人

一起来看一下，澳洲姑息治疗的案例。

就在去年，西澳政府再次注资320万澳元用于一项伟大的规划，即西澳首个儿童临终关怀医院，该医院目前建成。

西澳麦高文州长当时还特意宣布了额外的资金，这将使儿童和青少年健康服务部能够完成 Swanbourne 设施的建设。

西澳政府真是大手笔，为这家收容所提供了沿海土地——它将取代原来的Swanbourne保龄球俱乐部，而珀斯儿童医院基金会正在筹款以支付 2500 万澳元的建设成本。

迄今为止，该基金会已筹集到500万澳元，并仍在寻找捐赠者。

西澳政府将确保在筹集剩余资金后。尽快制定临终关怀的最终计划，同时也使 CAHS 能够继续提供现有的姑息治疗服务。

当然不止澳洲，实际上，在亚洲，首先进行舒缓治疗的是日本。纳入医保后，99% 的日本人选择通过舒缓治疗步入死亡。

在接着，新加坡及我国香港、台湾也开始发展姑息治疗服务。

姑息治疗，不是放弃，而是建立在坦然面对死亡的基础上，让生命走得有尊严的一种医疗方式。

死亡是一种非常正常的现象，无论多么出色的人都无法逃脱死亡，所以首先需要对死亡有正确的认识，默默的学会接受死亡是大自然的规律，用从容的心态对待死亡...