http://www.yueyv.com/html/2014/qiehouyu_0403/491.html

“生虫拐杖一一靠唔住（不可靠）”。
某户人家要雇女佣，却非要受雇者45岁以上不可。 问及其中原因，原来他认为现在的姑娘是“生虫拐杖” （当然，笔者认为这是一种偏见）。奇了，“生虫拐杖” 是什么意思呢？
拐杖，是老人或伤残人士行走不便借以支撑身体 便于行走用的。
拐杖通常用竹、木等材料制成。而无论是竹或木， 都有虫蛀之虞。倘若拐杖被虫蛀空，拿来使用就会给 使用者带来危险了，所以不能再依靠它来支撑身体。
广州话说“生虫”，就是“虫蛀”的意思。所以说：
“生虫拐杖一一靠唔住（不可靠）”。
文章来源于粤语学习网（www.yueyv.com）
这是以物释义。
这歇后语多用作时人的评价，比喻不足以信赖的 人。但是，这种不足以信赖，并非就纯粹指品质很差， 也可以指环境所造成的无能为力。
这歇后语流传极广，究其原因，一是拐杖是常见 用具，二是中国历来有敬老传统，给老人家赠送拐杖 据说是吉祥之举，可见拐杖在人们心目中的重要地位。 拐杖一旦生虫，当然就不得了，立即就得警惕呢！

(cr:http://www.yueyv.com/html/2014/qiehouyu_0403/491.html)

相關消息可以留意CSA的微信,微博,facebook.

微博:墨爾本大學_廣東同學會

Facebook:unimelbcsa

微信:unimelbcsa

聯繫方式:at union house CSA Table (Mon-Fri 12-2pm)

or email:[email protected]