本文授权转载自：雅思中国网
公众号ID: ieltsim
你知道舒淇本名林立慧，吉克隽逸原名王俊逸，张馨予本名张燕，刘诗诗、白百合、李玟、梅艳芳等等新老明星原名其实都很邻家女孩或者“贤良淑德”的。
相信要出国的你们肯定会经历一步——上官网看学校介绍，估计也终有一天会阅校无数，奇葩校名会让你心生疑惑：什么德州农工大学、高露洁大学、普渡大学……这，是正经大学的名字么？
今天TIMEZONE就带你看看，有些不错的学校，就是成名太早，还没来得及改名，就红了。大家可以放心选择（不过，不代表小编能忍住不吐槽）……
加州分校系列
提起加州大学都不得不提“分校”的梗，网上一直流传着这么个段子：
HR: “你是美国留学生啊，哪个学校毕业的？”
求职者：“加州大学伯克利分校。”
HR：“我们是大企业，不要分校的。”
加州大学系统旗下共有10所学校，但是人家都是各自独立管理独立运营的大学啊，不是分校啊！除了分校这个梗，加州其他学校也没少因为名字被怀疑是野鸡大学。UCSB，中文名加州大学圣芭芭拉分校，不造是不是受“巴啦啦小魔仙”这个动画的影响，总觉得这个校名自带喜感。
伊利诺伊大学香槟分校
中文又伊利又香槟，都掩盖了这是一所玉米种植大学的本质。正确的叫法，应该是玉米地大学。
科尔盖特大学
英文名Colgate University，因为跟高露洁牙膏重名，经常被当成高露洁大学……
德州大学/德州农工大学
山东的父老乡亲会觉得：我们山东的好学校都在济南和青岛，德州只有商校和师范好一点。
莱斯大学
英文名Rice University，他们学校的应该有很大一片水稻田吧……
维克森林大学
一个人文类专业很有积淀的学校，硬是输给了翻译。Wake Forest University，音译的话，韦克福莱斯特大学，太没有存在感，意译的话，维克森林，听着像是个林业专科学校，实在不行，破罐子破摔，翻译成“唤醒森林大学“试试？
普渡大学
一家壕气冲天，常常包下飞机接送学生的中部地头蛇大学，就因为译名的缘故，经常被当成宗教大学！请问，你们学校有普度众生这个专业么？同类型误会还有圣母大学，还不赶紧跪拜！
西北大学/东北大学
不是西安那个西北大学，不是东北那个东北大学，也不是日本的东北大学呀喂！
天普大学
Temple University，庙会大学？所以是普天同庆大家一起逛庙会的意思？
滑铁卢大学：我们不在法国。滑铁卢也不在法国。我们在加拿大，滑铁卢在比利时。
卧龙岗大学：“臣本布衣，躬耕于南阳”。浓浓的四川农村大地烤玉米味扑鼻而来，我听到了一个更确切的解释——卧龙岗是海边城市，澳洲土著人生活在这边，觉得这儿的海浪声音有够大，每天发出：wol！lon！gong！的海浪声，于是这地儿就叫这个名字了。
立命馆大学：有人说我是黑帮，哼，放学后校门口见！
同志社大学：同学，你的肥皂掉了，为什么不捡起来？
小编木有伤害你们的么么哒母校的意思，准留学生们选校时候不要因为名字野鸡味浓就直接忽略哟。同时也是为了避免你有朝一日聚会的时候，听到隔壁小伙伴的校名笑出声，失礼了就不好了是不是。
本文责编 | 鬲虫
说一个你最不能接受或印象敲深刻的校名！
TIMEZONE后台输入 | 前面关键词阅读：
拐骗 | 亲历！我被拐骗到美国大叔家的可怕经历
新思路 | 蠢又钝的我发现2条在英国找工作新思路
南美 | 黑帮、巨蝮、寨卡、枪战，比电影还惊险的南美生活！
✎ 投稿邮箱：[email protected]
@版权声明：本文转载自雅思中国网（id:ieltsim），TIMEZONE已获得授权，欢迎分享到朋友圈。文章版权归原作者所有，如需转载请联系原平台。
