随着澳中自由贸易协定(FTA)的生效,越来越多澳洲企业希望将商品销售至中国,然而,当他们在进驻中国的过程中,却发现商标已经被注册过。为此,澳洲厂商不得不开始研究中国的商标法,以求得能够在中国顺利生产与销售该品牌的产品。
澳广网27日报道,总部位于塔州霍巴特的Natraganics公司就发现一家中国分销商已经在中国注册了Avado的商标品牌。为此,Natraganics公司负责人芬纳(Tammy Fenner )不得不自掏腰包将商标品牌购回。
对此,芬纳表示:“直到公司开始重新选择中国方的代理商后,我才知道自己公司的品牌已经被之前的代理商在中国注册。”据了解,芬纳的公司产品在香港获得好评后,她于2010年与中国分销商签订了协议,并向中国大陆发出首批货物。而在2年后,当Natraganics公司新的中国合作伙伴试图登记商标后,却发现该商标早就在中国被注册了。
芬纳续称:“此前的分销商注册了我们的商标,就意味着我们已经无法在中国继续生产与销售同名的产品。我们对此感到十分痛心,我们别无选择,只能去购回自己的商标和品牌,否则我们无法在中国生产真正的产品。”
芬纳指出:“幸运的是,我们的新分销商非常乐于助人,他们帮助公司联系了中国律师,指导我们如何将商标购回,最终,我们与之前的分销商达成协议,需要支付一定比例的销售额,直到双方谈好价格后,商标就会属于我们。”
无独有偶,本月早些时候也发生了类似的事情,一家维州的牛奶品牌Farmer Brown也在中国被抢先注册,商标注册时,甚至产品还未投入生产。
对此,塔州商业与产业协会(Tasmanian Chamber of Commerce and Industry)贸易专家钱德勒(Sally Chandler)提出:“若澳洲企业计划向中国出口,那么他们需要尽早在中国注册资金的品牌商标。”她强调:“中国商标法为‘先申请’模式,因此,若你没有首个注册自己品牌的商标,那么,你的商标极有可能被别人注册。”
她还强调:“目前,有越来越的塔州企业被中国电商‘盯上’,这些电商非常希望能够销售澳洲产品,澳洲企业每周都会收到很多来自中国的信函。”目前,中国是塔州最大的出口市场,出口额高达6.1亿澳元。