那些让人狂笑的"诺贝尔奖",DNC澳洲求职微信公众号文章

今天要为大家分享一个超级好玩的奖项，叫做“Ig Nobel”奖。事情还要追溯到几个星期前，小Ａ的朋友小G收到了学校发来的一封邮件:

大意就是：

亲耐的同学们，我们最近又要举行Ig Nobel奖的巡回展览了，这已经是我们举办的第十一年了。快点来报名参加。

小G一看，卧槽，这不是诺贝尔奖嘛，前面那个Ig是什么鬼，赞助吗，那果断报名啊，然后他就屁颠屁颠的留下了自己的信息，然后过了一个星期，收到了一张红票票……

然后上个星期五，小G就去参加了这个巡演……在巡演之前，他还是以为他参加的是诺贝尔奖获奖者的巡演……

看到这里，他还是觉得，卧槽，诺贝尔奖就是吊，这高大上的礼堂布置的美美的。

然后看到评奖标准，画风突然就变了……

大意就是：

那些先让人发笑，再让人思考的科学研究成就。

然后整场汇报小G就从开头笑到了结尾...

首先，让我们先来科普一下什么是Ig Nobel。

Nobel Prizes，就是所谓的诺贝尔奖，大家都知道。那Ig Nobel到底是啥，和诺贝尔奖又有神马牵连，今天，航仔就带你走近科学，探索Ig Nobel的前世今生。

维基百科上对Ig Nobel是这样定义的：

The Ig Nobel Prizes is a parody of the Nobel Prizes and is given out in early October each year for ten unusual or trivial achievements in scientific research.

Ig Nobel有时会隐含一丝批判（或者温柔的讽刺），但主要还是要告诉大家，即使那些听起来非常荒诞的研究也可以产生很有用的价值。该奖项由《难以置信的研究年鉴》杂志组织颁发，奖杯在哈佛大学由真正的诺贝尔获奖者颁出，之后获奖者会在麻省理工学院进行系列公开讲座。

现在了解了吗？

每一年的Ig Nobel奖都有个主题，今年的主题是“生命”。让我们先从今年的奖杯上看看组委会是怎么样诠释今年的主题的：

这个奖杯叫Chemis Tree（凯米树），谐音chemistry（化学）。树上的四个化学符号分别代表着碳，氧，氢，氮。他们是生命基本组成中最重要的四个元素。

那今年的获奖者有哪些呢，他们做了什么样的科学研究获得了组委会的“青睐”呢？进入正题！

CHEMISTRY PRIZE 化学奖

获得者：Callum Ormonde and Colin Raston [AUSTRALIA], and Tom Yuan, Stephan Kudlacek, Sameeran Kunche, Joshua N. Smith, William A. Brown, Kaitlin Pugliese, Tivoli Olsen, Mariam Iftikhar, Gregory Weiss [USA]

发表研究的题目是：Shear-Stress-Mediated Refolding of Proteins from Aggregates and Inclusion Bodies（这个我就不翻译了……太学术了）

获奖原因：

For inventing a chemical recipe to partially un-boil an egg

发明创造了一种化学方法……

可以把煮熟的鸡蛋一部分变回成生鸡蛋。

PHYSICS PRIZE 物理学奖

获得者：Patricia Yang [USA and TAIWAN], David Hu [USA and TAIWAN], and Jonathan Pham, Jerome Choo [USA]

发表研究的题目是：Duration of Urination Does Not Change With Body Size

获奖原因：

For testing the biological principle that nearly all mammals empty their bladders in about 21 seconds (plus or minus 13 seconds).

发现了一项生物原理……

基本上所有的哺乳动物（包括人）都能在21秒（加减13秒）之内……

清空自己的膀胱。

当时那个Doctor给我们讲他最开始发现这一点是因为他有一天给他不到一岁的孩子换尿布的时候，他孩子突然就开始对着他尿，然后就尿了20多秒，他一下子就震惊了，这么小的宝宝怎么能尿这么久……于是他自己也去尿了一下，发现也是差不多……他就把自己的研究生全部叫过来，让他们去动物园里数各种动物尿尿的时长……画面太美……

可能听起来像是生物奖，但最后研究出来的结果是物理相关的，研究结果就是下面这张图，你们自己感受一下：

LITERATURE PRIZE 文学奖

获得者：Mark Dingemanse [THE NETHERLANDS, USA], Francisco Torreira [SPAIN, THE NETHERLANDS, BELGIUM, USA, CANADA], and Nick J. Enfield [AUSTRALIA, THE NETHERLANDS]

发表研究的题目为：Is 'Huh?' a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items

获奖原因：

For discovering that the word "huh?" (or its equivalent) seems to exist in every human language — and for not being completely sure why

发现了“huh”这个单词貌似存在在所有的人类语言中……

但是并不是特别清楚为什么……

MANAGEMENT PRIZE 管理学奖

获得者：Gennaro Bernile [ITALY, SINGAPORE, USA], Vineet Bhagwat [USA, INDIA], and P. Raghavendra Rau [UK, INDIA, FRANCE, LUXEMBOURG, GERMANY, JAPAN]

发表研究的题目为：What Doesn't Kill You Will Only Make You More Risk-Loving: Early-Life Disasters and CEO Behavior

获奖原因：

For discovering that many business leaders developed during childhood a fondness for risk-taking, when they experienced natural disasters (such as earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, and wildfires) that — for them — had no dire personal consequences.

发现了很多商届领袖在童年时期就极度热爱冒险，特别是当他们毫发无伤的经历了一些自然灾害后。

ECONOMICS PRIZE 经济学奖

获得者：The Bangkok Metropolitan Police [THAILAND]

获奖原因：

For offering to pay policemen extra cash if the policemen refuse to take bribes

如果警察拒绝接受你的贿赂的话……

就再多贿赂点钱……

MEDICINE PRIZE 药学奖

获得者：Hajime Kimata [JAPAN, CHINA]; and to Jaroslava Durdiaková [SLOVAKIA, US, UK], Peter Celec [SLOVAKIA, GERMANY], Natália Kamodyová, Tatiana Sedláčková, Gabriela Repiská, Barbara Sviežená, and Gabriel Minárik [SLOVAKIA]

获奖原因：

For experiments to study the biomedical benefits or biomedical consequences of intense kissing (and other intimate, interpersonal activities).

在试验中深度揭示了疯狂接吻带来的生物医学的好处和结果……

（包括研究了其他的亲密，爱情动作活动）

比如他们分别让研究对象接吻了5分钟，10分钟，30分钟……然后发现大家对过敏源不过敏了……除了接吻，还有研究其他的Bee Bee Bee Bee等活动对人的好处。

MATHEMATICS PRIZE 数学奖

获得者：Elisabeth Oberzaucher [AUSTRIA, GERMANY, UK] and Karl Grammer [AUSTRIA, GERMANY]

发表研究题目为：The Case of Moulay Ismael-Fact or Fancy?

获奖原因：

For trying to use mathematical techniques to determine whether and how Moulay Ismael the Bloodthirsty, the Sharifian Emperor of Morocco, managed, during the years from 1697 through 1727, to father 888 children.

尝试用数学方法研究出嗜血狂魔、摩洛哥Sharifian大帝——伊斯梅尔，在1697年到1727年到底有没有孕育了888个孩子。

据说摩洛哥所有人都是他的后代……

BIOLOGY PRIZE 生物学奖

获得者：Bruno Grossi, Omar Larach, Mauricio Canals, Rodrigo A. Vásquez [CHILE], José Iriarte-Díaz [CHILE, USA]

发表研究题目为：Walking Like Dinosaurs: Chickens with Artificial Tails Provide Clues about Non-Avian Theropod Locomotion

获奖原因：

For observing that when you attach a weighted stick to the rear end of a chicken, the chicken then walks in a manner similar to that in which dinosaurs are thought to have walked.

发现当你把一个棍子连在鸡屁股上时……

鸡走起来会很像……

传说中恐龙走路的样子……

DIAGNOSTIC MEDICINE PRIZE 诊断药学奖

获得者：Diallah Karim [CANADA, UK], Anthony Harnden [NEW ZEALAND, UK, US], Nigel D'Souza [BAHRAIN, BELGIUM, DUBAI, INDIA, SOUTH AFRICA, US, UK], Andrew Huang [CHINA, UK], Abdel Kader Allouni [SYRIA, UK], Helen Ashdown [UK], Richard J. Stevens [UK], and Simon Kreckler [UK]

发表研究题目为：Pain Over Speed Bumps in Diagnosis of Acute Appendicitis: Diagnostic Accuracy Study

获奖原因为：

For determining that acute appendicitis can be accurately diagnosed by the amount of pain evident when the patient is driven over speed bumps.

发现急性阑尾炎可以被开车经过减速带时所产生的疼痛感准确的诊断出来……

据传言在一个MIT的学生听完他们的讲座后开车回家，经过减速带时突然觉得非常痛，然后去了医院，果然得了阑尾炎……

PHYSIOLOGY and ENTOMOLOGY PRIZE 生理学和昆虫学奖

获得者为：Justin Schmidt [USA, CANADA], for painstakingly creating the Schmidt Sting Pain Index, which rates the relative pain people feel when stung by various insects; and to Michael L. Smith [PANAMA, US, UK, THE NETHERLANDS]

发表研究为：Hemolytic Activities of Stinging Insect Venoms；Honey Bee Sting Pain Index by Body Location

获奖原因为：

For carefully arranging for honey bees to sting him repeatedly on 25 different locations on his body, to learn which locations are the least painful (the skull, middle toe tip, and upper arm). and which are the most painful (the nostril, upper lip, and penis shaft).

认认真真的安排蜜蜂在自己身体上25个部位进行叮咬，研究出哪里感觉到的痛最少（这些地方最不痛：头盖骨，脚趾中指尖端和上臂），哪里感觉到的痛最多（最痛的地方：鼻孔，上唇和生殖器……）