本周日（7月8日）将迎来澳大利亚一年一度最重要的庆典之一，澳大利亚原住民历史文化周（NAIDOC Week，今年的时间是7月8日-15日）。
近日，澳大利亚驻成都总领事馆邀请到墨尔本大学原住民研究领域的杰出女性作家、学者，新南威尔士州Wiradjuri部落的Jeanine Leane（珍妮·琳恩）博士，携手四川大学澳大利亚研究中心、“重庆与世界嘉年华”、华裔澳大利亚艺术家周小平先生，结合今年NAIDOC Week的主题Because of her, we can!（因她而成），分别在成都和重庆举办主题活动，庆祝女性原住民和托雷斯海峡岛民在多个层面、各个领域所扮演的积极、重要的角色。
（点击图片查看大图）
成都
熊猫考拉君熊猫考拉君：NAIDOC Week，明年再约~
重庆站活动照片
其中，展览《融合：周小平与澳大利亚原住民艺术展》将在重庆持续到 7月14日 ，欢迎朋友们前往参观。
6月30日-7月14日
重庆渝北嘉州新光里
1楼B104（能量广场旁）
除了西南地区，澳大利亚原住民的历史、文化和艺术还走进了中国国家博物馆。澳大利亚国宝——来自阿纳姆地的原住民树皮画首次离开澳大利亚，来到中国进行巡展。由澳大利亚国家博物馆推出的展览《大师：澳大利亚树皮画艺术家》将于7月3日至9月3日在中国国家博物馆展出，之后将陆续在上海、成都、深圳等地巡展，时长共20个月。
作为活着的“原始”绘画，澳大利亚原住民艺术家天才一般地用抽象手法表达人与土地之间的联系，讲述家族故事，回归艺术的本质，自然而纯真。欢迎大家关注#澳大利亚驻华使领馆#新浪微博和豆瓣小站，赢取免费参观门票。
（展览《大师：澳大利亚树皮画艺术家》于7月3日在中国国家博物馆举行开幕式）
此外，7月13日，澳大利亚全国原住民和托雷斯海峡岛民纪念日委员会奖（NAIDOC Awards）将在悉尼举行颁奖仪式。
（2017年颁奖仪式，图片来自NAIDOC官网）
该奖项旨在表彰为改善所在社区原住民生活做出杰出贡献，在更广泛的社区增进对原住民问题的认知，或在各自领域表现突出的澳大利亚原住民，每年设置以下奖项（中文为参考译文）：
Lifetime Achievement Award（终身成就）
Person of the Year（年度人物）
Female Elder of the Year（年度女性长者）
Male Elder of the Year（年度男性长者）
Caring for Country Award（热爱家园）
Youth of the Year（年度青年）
Artist of the Year（年度艺术家）
Scholar of the Year（年度学者）
Apprentice of the Year（年度学徒）
Sportsperson of the Year（年度体育人物）
（2017年获奖者，图片来自NAIDOC官网）
今年各个奖项会花落谁家呢？答案将于7月13日在悉尼揭晓。
点击“阅读原文”，了解更多关于NAIDOC Week的活动详情。
欢迎关注
澳大利亚驻成都总领事馆
微信公众号
