大限将至,澳航和这些外国航空还在死撑!依然无视来自中国的警告吗?

2018年05月24日 聚澳传媒


中国民航管理总与于4月25日向36家境外航空公司发出了严正警告:更改其订票网站上针对中国领土的不当称呼,否则将会对他们在中国境内的网站进行封杀,限制的修改日期为30天。


 


今天是期限的倒数第二天,可以说是最后期限了,而被警告的36家外国航空只有部分按照要求将台湾后面加上了中国字样。



已经修改的航空公司包括加拿大航空、汉莎航空、英国航空、芬兰航空和韩亚航空。


这些航空公司已经将官网的订票网站已经将其中的台湾后面加注了中国二字。


当然,还有很多国际航空公司坚定地支持中国主权和领土完整,一直以来都将台湾后面加注中国字样:


意大利航空、西班牙伊比利亚航空、印度尼西亚航空、韩亚航空公司、菲律宾航空、俄罗斯航空、俄罗斯S7航空、波兰航空、马来西亚航空、瑞士航空、北欧航空、奥地利航空、毛里求斯航空、宿务太平洋航空、以色列航空、西伯利亚航空、阿提哈德航空和蒙古国民用航空。




尤其是俄罗斯航空,连台湾这一地区都没有出现,只有中国一个选项。


也有一部分航空公司在负隅顽抗,主要代表为澳大利亚航空、是联合航空、达美航空、美国航空和夏威夷航空等。


不仅台湾没有加注中国字样,就连港澳也没有标注属于中国。



美国航空截图



对于这种分裂中国主权领土完整的行为,外交部发言人在记者会上表示:在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。


中国航空专家张宝鑫22日对媒体表示,对于逾期仍不做修改的外国航空公司,中国管理部门有可能对他们在中国的航权有所限制,也可以依法下架其在中国市场的APP等订票系统。


聚澳点评


一:中国主权领土神圣不可分割   


一直有国际企业没有将中国主权领土完整放在心上,今年年初,万豪国际集团的官网就出现了西藏和台湾被列为独立国家的情况,随后万豪的中文官网和APP被强制关停一周接受整改,并及时向社会公布对事件的调查结果和处置情况。



在ZARA中国官方网站上,一则关于衣物回收的告示中将中国的台湾地区列为与澳大利亚、法国等平级的“国家”。而在美敦力公司的中国官网右上角的国家选择中,有“中华民国(台湾)”的字样,并与其他国家并列。



还有网友在使用达美航空中文网站时发现,达美航空网站在填写用户个人信息的国家一栏中,将台湾和西藏列入选项。



美国医疗科技公司美敦力中文网站上,在右上角所在区域选项中,除了中国(China)外,还直接列出了“中华民国(Taiwan)”的选项,并在中国香港的官网下直接将香港表述为“国家”。



在宝格丽的中文官网上,寻找最近的专卖店的“选择国家”选项中,将“中国”与“台湾”并列。



在香奈儿中文网站“联系我们”页面的“国家”选项中,将“中国”与“香港”并列。



梵克雅宝也在其网站上采取类似做法,将“中国”和“台湾”都列入“国家”列表。



2017奥迪公司在介绍中国业务的时候,在其介绍的文档中仍然使用的是一张“不完整的中国地图”。



2017年年日本家居品牌无印良品重庆分店赠阅的《2017年秋冬家具目录册》中插附的地图存在错绘国界线,漏绘钓鱼岛、赤尾屿和南海诸岛等重要岛屿,海南岛与大陆不同色,台湾岛注记错误等严重错误。



对于这些企图分裂中国领土的行为,中国政府发出了严正警告,随后一系列涉事公司纷纷进行道歉:


ZARA中文官方网站发布“致歉”消息。



相关内容如下:


我司网站“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中,错误地将台湾称为“国家”。对此,我司表示诚挚的歉意。 公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容,同时进行全面自查,进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。


美敦力网站也已发布“致歉信”。


美敦力(上海)管理有限公司在致歉信中表示:


关于美敦力网站的页面设置问题,美敦力完全理解中国政府在相关领土问题上的立场,并对引起公众误解表示诚恳道歉。我们已经调整了相关网页的设置。


我们同时希望借此机会澄清,此次涉及的页面实际上是网站的一个导航工具,出于业务需要并方便来自不同区域、使用不同语言的浏览者可以快速找到相关的信息。所以这个下拉列表下,既有不同的国家、地区以及业务区域,也有不同语言版本的网站导航。我们今后将更加周到地考虑不同地区的网站用户的使用体验。


达美航空则在其官网发布致歉信称,对于在官方网站的相关网页上将西藏、台湾列为“国家”这一严重错误,表示由衷的歉意,并且已经采取紧急措施,纠正了网站上已经发现的错误。“对于给中国人民造成的感情伤害,深表歉意。”



但是日本方面却态度强硬,对此中国外交部发言人华春莹当日就无印良品问题地图事件表示:中方欢迎外国企业来华投资兴业,但是在中国的任何外国公司都应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国的法律。


中国的国际地位  


“中国影响力”成为2017年境外媒体涉华报道关键词之一。中国国际影响力显著增强已成为舆论共识。


围绕党的十九大、习主席出席达沃斯论坛、“一带一路”国际合作高峰论坛、特朗普访华等,境外媒体多次掀起有关中国国际影响力的评论热潮。


中国在国际事务和全球性议题中的角色和作用更受期待和倚重,被誉为“全球化和自由贸易的捍卫者”“应对气候变化的领导者”,折射出中国国际影响力提升的现实。



十九大胜利召开更成为境外媒体眼中中国国际影响力增强的标志性事件。十九大后,执西方时政类期刊之牛耳的美国《时代》周刊和德国《明镜》周刊,分别以“中国赢了”和“醒来”为醒目封面标题,对中国崛起现状和影响力进行多方位评述。


美国时事评论家法里德·扎卡利亚在《华盛顿邮报》撰文称,美国影响力的衰退是我们这个时代的全球故事,欧洲自顾不暇,为了填补权力真空,俄罗斯,以及土耳其、伊朗等一些较小的、非自由主义的国家正在各自所在地区崛起。但只有中国真正拥有必要的战略力量,只有中国有可能给出下一个全球故事的主题。


古巴拉美社在年终盘点时,以《2017,中国国际地位增强年》为报道标题,指出“中国以满意的成绩挥别2017年,全球分量大大增加,继续保持着社会经济稳定政策实施的典范形象,在世界关键问题上的影响力和领导力也得到证明”。


中国更加成为境外媒体瞩目的焦点。总体而言,境外媒体对中国内政外交表现的积极肯定声音增多,更加重视中国在国际事务中的作用和扮演的角色。


一、涉华报道特点


与2016年相比,2017年境外媒体涉华报道从关注度、关注重点、评论视角等维度都呈现出新特点和新变化。


(一)对华报道量创十年来新高


2017年在国际格局经历深刻变革与调整大背景下,中国的表现脱颖而出,中国因素在国际舆论中更加凸显。据统计,2017年全年境外媒体涉华英文报道量达65.5万篇,比2016年(60.3万篇)增加约8.6%,达到近十年来年度报道峰值(参见下图)。




(二)中国在全球最受媒体关注国家中位居第二


从全球范围看,2017年在国际舆论场曝光率最高的前十个国家分别是美国、中国、日本、德国、法国、英国、印度、俄罗斯、加拿大、澳大利亚。中国位居第二,是位居第三位的英国(34.9万篇)的近两倍。



(三)外交领域最受关注


2017年境外媒体涉华报道中,政治、经济和外交仍然是三大热点领域。其中,外交领域最受关注。相关报道约占总报道量的三成。“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤两大主场外交,吸引全球媒体关注。我国领导人重要出访以及在国际场合的主旨发言受到境外媒体高度重视。传统大国关系,特别是中美关系,包括中美元首互访以及两国贸易关系,中俄关系、中欧关系,我国与日本、印度、韩国等周边国家关系、中国在朝核问题中的立场和作用等都受到境外媒体持续关注。经济领域中,境外媒体既通过我国发布的经济数据判断我国宏观经济走势,同时侧重观察我国经济改革举措及成效。政治领域方面,党的十九大是境外媒体全年涉华报道的主线,相关预测和报道评论贯穿始终。


(四)十九大、“一带一路”及经济数据是境外媒体报道热点


纵观境外媒体2017年涉华英文报道,十九大、“一带一路”和经济数据是境外媒体全年涉华报道高频词。全国两会、“习特会”、中美贸易摩擦、供给侧结构性改革、朝核危机等在涉华报道中出现频率也比较高。


(五)美欧媒体和周边媒体对华关注度高


一直以来,美欧为主的西方媒体在国际涉华舆论场占据主导地位,对华关注度高,其立场和观点影响其他国家和地区民众对华认知。2017年这一特点仍然较为突出。但值得一提的是,周边国家和地区媒体表现非常活跃。利用专业数据库统计结果显示,2017年,境外50家主要媒体中,涉华英文报道量居前15位的媒体中,美日欧媒体和周边国家、地区媒体各占半壁江山(参见下图)。由此可见,更多周边国家媒体将中国的发展视为与其本国发展息息相关,对华密切关注。



聚澳结语


随着中国国际地位和国际影响力的不断提升,任何针对中国主权和领土完整的分裂行为都将视为对中国的挑衅。


中国外交部发言人耿爽5月6日表示,无论美方讲什么话,都改变不了世界上只有一个中国、港澳台地区是中国领土不可分割的一部分的客观事实。


中方将会继续按照一个中国原则处理与外国的关系,同时必须指出,在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。


中国是未来世界经济发展的中心,想要在未来发展中取得先机,必将重视来自中国的友谊!


市场推广




收藏 已赞