维州出现“复阳”病例 / 维州新增3例病例 / 维州鼓励餐饮店户外经营 / 澳洲报税日期将截止,澳大利亚大华时代微信公众号文章

大华简报

2020年10月21日

本期关键词：维州复阳病例、

维州解封、报税日期将截止

今日汇率：1 AUD = 4.7064CNY

墨尔本明日天气：11℃～18℃ 多云

维州出现“复阳”病例

维州州长安德鲁斯在今天的发布会上证实，昨天新增的1例病例为二次感染病例，该名感染者曾在7月感染过新冠。

悉尼大学医学院教授萨拉·帕尔默（Sarah Palmer）博士表示，这意味着对于这一病毒，我们还有很多不了解的地方。她表示，随着病毒继续进化和变异，感染其中一种病毒株后可能无法保护我们免受另一种病毒株的感染，这些再次感染对疫苗研发构成了巨大挑战。

对此，有记者在发布会上称，维州的这例复阳性可能给该州带来“灾难性”的后果，安德鲁斯否认了这一说法，他表示：“我不认为它有那么大的灾难性。因为每一个病例都很重要，世界各地的复阳性病例很少，采取谨慎的方法并将其作为新病例处理是最安全的选择。”

维州新增3例病例

维州今天新增3例新冠确诊病例，无人病亡。

同时，维州州长安德鲁斯在今天的新闻发布会结束时透露，周日将对该州“非常重要”，因为将取消更多限制。他表示，零售业、离家理由以及服务业等领域的限制将有可能在下一次限制解除时放宽。

维州鼓励餐饮店户外经营

据报道，墨尔本咖啡馆和餐厅从11月2日起获准重新营业后，将不需要申请新的规划许可证就可以使用户外空间，同时也允许在店家没有规划许可证的情况下搭建临时建筑。

维州州长安德鲁斯表示，豁免适用于现取得规划许可证的情况下，以便企业在使用自有土地方面有更大的灵活性。可获得豁免的场所包括餐厅、咖啡馆、酒吧、酒店、活动及接待中心以及酒厂。

维州规划厅长Richard Wynne表示，他们正在鼓励接待场所以创新的方式在户外经营，包括晚间利用停车场开“快闪店”。他还指出，政府会尽一切努力消除障碍来支持商家。Wynne还称，现有户外餐饮许可的企业需要与当地市议会协商他们的计划，但不需要获得规划许可证就可以做出改变。

澳洲报税日期将截止

澳洲报税截止日期不到两周的时间，没有及时报税的澳人将被收取滞纳金。

据悉，报税的截止日期是2020年10月31日。由于今年的截止日期恰逢周六，因此澳洲税务局可允许民众在下一个工作日进行申报，报税截止日期为11月2日（周一）。

H&R Block税务沟通主管Mark Chapman表示，还没有提交申报表的人仍有不同的报税方式。他说：“现在有两种不同的情况，如果你在10月31日之前是税务师的客户，那么10月报税的截止日期对你来说没什么影响。第二种情况就是，如果你打算自己提交报税单，且没有在与税务师进行注册，那么超过截止日期的话将收到罚单。”

此外，据了解，税务师对自行提交申报表的纳税人有着不同的截止日期，但他们必须在10月31日前让客户登记在册。如果没有在截止日期之前提交报税表或成为税务师的客户话，罚金将随着时间的推移而增加。

澳媒称赞中国抗疫与经济恢复

中国发布的最新经济数据显示，中国今年第三季度经济增长率升至4.9%，继续拉开与美国、日本和印度的距离。

《澳洲人报》报道称，尽管中国19日公布的第三季度国内生产总值（GDP）数据低于市场共识，但以大多数西方国家的标准衡量，这些数据仍令人羡慕。新数据表明，中国的经济增长速度远远快于世界其他主要经济体。在欧洲部分地区准备迎接二次衰退之际，中国的工业产出高于去年同期，原因是出口强劲、服务业出现好转、消费者支出再度回升，以及资本投资呈现上升趋势。

此外，罗伊研究所（Lowy Institute）19日发布的研究报告显示，中国对新冠疫情的控制优于美国，全球第三大经济体日本的经济预计要到2027年才能恢复到疫情前的水平。

对此，澳洲总理莫里森也在15日接受采访时称赞了中国的抗疫工作，并暗示考虑与中国互通。他表示：“不管有没有疫苗，我们已经制定了两手计划，这意味着我们必须开始寻找方法，让人们尽可能安全地来到澳洲，我们已经与日本和韩国等国进行了讨论。我们将继续推进这方面的努力，中国应对疫情也做得很好，新加坡是我提到的另一个我们可以合作的国家，我们必须谨慎行事”。

新州或将放宽对维州边境限制