你好，澳大利亚 10月30日星期三,侨居澳洲资讯微信公众号文章

澳洲今日头条

每日电讯报：

悉尼内南区工业楼失火

29日凌晨，位于悉尼内城区Alexandria一处工业园区突发大火。大火已烧毁了10个单元房和一个仓库，造成严重破坏。消防局共出动25个消防组，大约100名消防员奋力灭火，才将火势控制住。火灾造成附近数条道路被封，交通受阻，车辆绕行。目前这场火灾的起火原因还在调查中。

澳洲人报：

Google被澳竞争与消费者委员会告上联邦法院

澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）29日在联邦法院对谷歌公司提起诉讼，ACCC指控谷歌在收集的数据方面误导了澳人，并利用这些不正当取得的数据谋取自己的经济利益。ACCC希望联邦法院对这家市值数千亿美元的公司处以经济处罚，并使其更改从用户那里获取信息的方式。

邮政快报：

昆州政府IT相关项目支出大增

自6月以来，昆州的纳税人平均每周支出近100万澳元，用于支付州政府IT相关项目不断膨胀的预算。其中昆州健康的新综合电子医疗记录(ieMR)项目的一揽子资金激增了830万澳元。昆州政府为这些成本进行了辩护，称项目可以改变范围，可以增加新技术。

卫报：

欲阻国际会议数十名抗议者与警方冲突

29日早晨，数百名气候抗议者在墨尔本举行的国际矿业与资源会议会场外集会，试图封锁会场，并与警方发生激烈冲突，四名警察在抗议活动中受伤，其中三人因手指脱臼和头部轻伤等被送进医院。另一名女子据称受到警马踩踏，也被送院治疗。共有超过40人被捕。副总理Michael McCormack形容这次抗议活动是“可耻的”。

9号台新闻：

塔州超新州全澳经济排名第二

根据联邦证券（CommSec）最新发布的季度《全澳各州经济状态报告》，在8个关键的经济指标中，塔斯马尼亚州在相对人口增长、新住房开工和设备投资三个方面排名第一，经济排名超越第三的新州排名全澳第二，仅次于维州。排名四到八名分别是首领地、昆州、南澳、西澳与北领地。

悉尼晨锋报：

悉尼部分地区死亡率是其他地区的三倍

数据显示，悉尼一些城区的死亡率是其它地区的三倍，在西悉尼Rooty Hill和附近的Minchinbury地区，平均每千名居民中有超过9人死亡，而在上北岸的Pymble、北海滩Newport和下北岸的Crows Nest等地，平均每千名居民中只有不到三人死亡。专家认为，这表明了严重的政策问题，并且是健康不平等的证据。

SBS：

维州警察被赋新权力可射杀以车辆为武器撞人者

为制止以车辆为武器袭击路人的惨剧发生，维州警察被赋予了更多权力。根据新规，10月28日起，对于那些将车辆当作杀人武器的驾驶者，警察必须采取果断行动以挽救其他人的生命。警察可以撞击恶意车辆、使用路钉、用警车和重型商业车设置路障，直至射杀驾车者。维州是第一个明确规定在这种情况下可直接射杀驾车者的州。

澳洲热点

澳住宅开发用地销售额大减

国际房地产咨询公司莱坊（Knight Frank）的最新《澳洲住宅发展评估报告》显示，在2018-19财年中，由于融资困难和人们对建筑缺陷、可燃包层材料使用的担忧，以及买家对新公寓需求的减弱，澳住宅开发用地销售额均有所下降。其中，大悉尼适用于高密度项目的开发用地的销售额跌幅达50%至19.7亿澳元，为全澳各州最多。

新州警方与澳洲电子安全专员署联手

为保护儿童在线安全和打击网络犯罪，新州警方及灭罪热线机构宣布，未来将与澳洲互联网安全独立监管机构澳洲电子安全专员署（eSafety Commissioner）联手，共同行动。新州警方和电子安全专员署要求社区在网上保持警惕。如果有人怀疑或看到与网上儿童性犯罪有关的内容，应立即报告，以便采取行动。

澳航进军汽车保险业务

澳航（Qantas）29日宣布，将进入竞争激烈的汽车保险行业，并且将绑定澳航公司飞行积分（frequent flyer）。加入澳航汽车保险的司机除了获得20,000点积分外，会员每花一元的保费可赚取一个积分。维修车辆也会增加积分，包括进行车闸和轮胎等检查也可获得积分。

调查：多数澳人希望电动车车主公平承担燃油税

根据澳大利亚机动车协会（AAA）的问卷调查，76%的参与者表示电动车车主也应该支付养路费等相关费用。目前，机动车车主在支付燃油费时需要缴纳每公升41.6分的养路费。AAA主席Michael Bradley称，澳动车主对于燃油价格非常敏感，并且对国内的高通勤费用颇有意见，所以对电动车主无需缴纳费用的政策感到不满也属正常。

西悉尼新机场候机楼首批设计图出台

由伦敦设计公司Zaha Hadid Archit ects和悉尼建筑设计公司Cox Architecture组成的设计团队共同完成的西悉尼新候机楼首批设计图正式出炉。这个拔得头筹的设计特色是在一个巨大的公共广场内建设郁郁葱葱的花园景观，那里将成为旅客购物、餐饮和娱乐的场所。候机楼内还将有木质天花板和直立的园圃。该候机楼将于2022年开建。

大量在职父母因为繁忙无暇顾及健康

根据最新的《国家在职家庭报告》（NWFR）披露，因工作与照顾家庭之间的冲突所引起的压力，三分之二的在职父母无暇顾及自身健康，四分之一的在职父母考虑明年辞职。主导调查报告的负责人 Emma Walsh表示，如此高比例的父母为照顾自身健康而苦苦挣扎是“相当惊人的”。

新州拟将悉尼8000巴士全部电动化

新州交通部长Andrew Constance计划将悉尼8000辆巴士电动化，以减少污染改善空气质量。而巴士和其它重型车辆是氮氧化物和一氧化碳排放的主要来源。如果要让悉尼所有的巴士过渡到电力驱动，新州政府需要和私人巴士公司进行合作，因为目前悉尼8000辆巴士中，大部分已经私有化。

新州女性出任法官的人数创历史新高

悉尼的大律师 Alison Hawkins 和长期担任新州公诉主任的律师 Jillian Kiely 在28日宣誓出任地方法院法官。这使得新州地方法院中的女性法官人数创下历史新高。目前全新州共有 139名法官，其中 65名是女性法官，占比超过46%。

今日世界

美国之音：

川普：巴格达迪是“病态、堕落的人"

美国总统川普庆祝美军突击队员周末在叙利亚击毙“伊斯兰国”首领阿布·巴卡尔·巴格达迪。他把巴格达迪称为“一个病态、堕落的人，如今他死了”。国防部长马克·埃斯珀也在五角大楼说，这次精确打击行动证明美国“能够在任何时间任何地点打击任何人”

法新社：

菲律宾民答那峨6.6强震传2死50多人受伤

不到两周前刚发生致命地震的菲律宾南部民答那峨岛，29日早上再度发生规模6.6地震，至少造成2死50伤。美国地质勘探局（USGS）指出，相信没有海啸威胁；当地火山地震研究所表示，不排除未来发生余震，呼吁民众提高警觉。

法广：

美军海葬巴格达迪遗体　川普或公布部分行动资料

美国国防部消息指，美军已按回教习俗及宗教仪式，将巴格达迪遗体海葬，不过未有透露个中详情，仅称手法与处理阿盖德已故领袖拉登遗体手法相似。美国总统川普表示，稍后或会对外公布部分围捕巴格达迪资料。他称美方持有影片及照片，不过现时仍未准备好，须通过解密程序才可发布。

德国之声：

英议会否决重新选举动议约翰逊继续争取

28日，英国首相约翰逊要求12月12日举行新选的动议再次遭到否决。英国下议院的投票结果是299票赞成，70票反对。而提前大选的动议需要获得三分之二票数、即434票才能通过。这是约翰逊推动提前举行大选的第三次尝试，不过他计划再次发起重新选举的动议。

共同网：

日本向古巴首都捐赠100辆垃圾收集车

日本政府日前通过无偿资金援助，向古巴的首都哈瓦那捐赠了100辆垃圾收集车。哈瓦那市将于11月迎来建市500周年，届时将举办纪念活动等，日本捐赠的垃圾车会为清扫及城市美化作出贡献。1982年被列为联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产的哈瓦那旧城被指出存在垃圾成灾的问题。

东网：

国会通过医疗用大麻试验期　为期2年

法国国会上周五（25日）通过医疗用大麻2年试验期，目前法国仍属少数未批准医疗大麻使用的欧洲国家之一。初级卫生部长杜博在国会通过后称，诚恳希望这些试验可在2020年首季开始。

中央社：

IS首领贴身衣物泄行踪美国在库德族情报帮助下突袭成功

库德族为首“叙利亚民主力量”（Syrian Democratic Forces, SDF）高级顾问坎恩（Polat Can）28日表示，叙利亚库德族卧底人员曾取走巴格达迪贴身衣物，以便美方进行DNA鉴识。坎恩说：“我们的情报消息人士参与发送座标、指挥空投和整场突袭行动，直到最后一分钟，促成行动成功落幕。”

日本放送协会（NHK）：

海贝思风灾列“极其严重灾害”　政府增加重建补助

强台风“海贝思”本月横扫日本，造成至少81死数百伤，灾区复原路遥，大批灾民仍然流离失所。政府周二（29日）在内阁会议上，决定将海贝思风灾列为“极其严重灾害”，将提高对地方政府灾后重建的国库补助率。当局将于周五（1日）正式公布及执行相关措施。

国际热点

欧盟同意：英国脱欧期限再次推迟

欧盟理事会常任主席图斯克称，各成员国达成一致，同意推迟英国退盟期限至2020年一月底。他表示，这一决定可以通过书面程序正式实施，而不必专为此举行欧盟峰会。图斯克推文指出，相关规定具灵活性，亦许可提前退出。今年早些时候，欧盟已两次延长过英国退盟期限。现在是再度延期，以避免出现英国无协议脱欧的乱局。

日本新例规定买汽油者需出示身份证

日本京都动画纵火案轰动全球，日本政府决定加强管制出售汽油，如果购买者并不是向车辆入油，而是以手提罐盛载的话，就需要向卖方出示身份证和说明使用目的，以防止同类惨剧再次发生。消防厅表示，有关新规例将于明年2月1日正式实施。

微软：俄黑客组织网攻体育机构　恐影响明年东奥

美国电脑公司微软周一（28日）公布，追踪到针对体育机构及反兴奋剂机构的网络攻击，来自与俄罗斯政府有联系的黑客组织Strontium（又名Fancy Bear或APT28），警告可能会影响到明年的东京奥运。

超稀有宠物小精灵卡　成交价19.5万美元破纪录

美国一间拍卖公司近日拍卖一张名为“比卡超插画家”的稀有游戏卡片，并以19.5万美元成交。该张卡片是日本动画《宠物小精灵》的交换卡片游戏Pokémon Trading Card Game之其中一张卡片，其成交价打破了历来的纪录。比卡超插画家于1998年发行，总数只有39张，当时是一个漫画插画比赛中的奖品，从未作公开发售，因此价值不菲。

日美科学家：远古火星水质或适合生命存在

日本金泽大学环日本海域环境研究中心副教授福士圭介、物质材料研究机构人员佐久间博以及美国哈佛大学研究人员沃兹沃斯（Robin Wordsworth）等人组成的研究小组首次成功复原远古火星的水质。小组近日发表研究，指远古火星上的水含有盐份及矿物质，而且从盐量和酸碱度来看，证明当时的水适合生命存在。研究成果发表在英国《自然通讯》杂志。

伊拉克针对示威拉客者袭击酿18死　巴格达实施宵禁

伊拉克反政府示威浪潮持续，要求总理马赫迪提前举行选举，新一轮示威造成至少92死，逾3000人受伤。其中，回教什叶派圣城卡尔巴拉周二（29日）发生针对示威者的袭击，至少18人被杀，数百人受伤。首都巴格达实施宵禁，至另行通知为止。

日本成功用无人机往偏远地区送日常生活物资

强台风“海贝思”月中吹袭东京都一带期间，东京都西北奥多摩町日原地区约50户共百人孤立无援。当地政府周一（28日）成功以小型无人机，向居民运送牙刷等多种日常生活物资。东京都知事小池百合子满意成果，期待有关技术成熟后，可运送更重物资。

截至澳洲时间29日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4608	7.0647
1欧元(EUR)	1.6183	7.8259
1英镑(GBP)	1.8725	9.0557
100日元(JPY)	1.3420	6.4880
1澳元 (AUD	1.0000	4.8360