北京时间 11 月 15 日下午,国际体育仲裁法庭关于孙杨 “抗检” 的听证会在瑞士蒙特勒展开,听证会持续了十多个小时,于北京时间 11 月 16 日凌晨 2点多结束。
听证会上,孙杨的律师、世界反兴奋剂组织的律师、仲裁小组主席等人,均就此事向孙杨进行了提问,孙杨一一作答,并在听证会结束前进行了自我陈述。这其中有诸多关键点值得关注。
Q: 为什么举行公开听证会?
A: 因为 2018 年 9 月 4 日晚上发生的事情,让我受到巨大的不公和困扰,我希望让全世界清清楚楚地知道到底发生了什么。我在诉讼过程中一直不能说的,今天都要说出来。
Q:2018 年 9 月 4 日晚,发生了什么?
A: 那晚我和家人回家,有人来进行兴奋剂检查。但是这个主检官是我在 2017 年投诉过的主检官,我当时就很惊讶,这个投诉不仅一直没有反馈,而且竟然又派同一位主检官来。当时来了四个人,在我过往的检查中都是三个人,这也有点奇怪,而且检查官的穿着也很随意。
Q: 后来发生了什么?
A: 我们到检查站之后,我就发现尿检官一直在对我拍照,于是我提出要求检查他们的证件,发现尿检官没有任何检查官证明。我马上向我的主管领导和队医电话汇报,他们的意见是,如果他们没有有效资质证件,他们就不可以对我实施检查,采集样本也不是检查样本,而只是我的生物信息。
Q: 那么采血了吗?
A: 我请尿检官离开了。我查看了血检官的证件,她出示了护士证,于是我让她抽血了。但是当我的医生赶到,他说,血检官的证件不符合资质要求,TA 需要有兴奋剂检查机构颁发的检查官资质,才能对我实施血样采集。
Q: 血怎么样了?
A: 因为血检官没有检查官证,所以巴震医生说血样不能带走。主检官说,血样你们可以留下,但是血瓶外包装我要带走。
Q: 是你自己将外包装和血样分离的吗?
A: 主检官说,你们要自己想办法分离,然后我带走外包装,血瓶你们自己留下。
Q: 保安是你叫的吗?
A: 我母亲去找保安借工具,来分离外包装。所有过程主检官都在场,而且我们没有破坏血瓶。
Q: 血样现在在哪里?
A: 血检官曾尝试去打开外包装,并把血瓶交到我手上,教我们如何打开它。外包装和血瓶进行了分离,血瓶没有损坏,我保存着。
Q: 你有被告知如果不提供血样,会有什么后果吗?
A: 没有,主检官自始至终没有提到过。
Q: 你经过 200 多次兴奋剂检查,你有意识到如果你不提供血样,会有什么后果吗?
A: 主检官没有提醒过我,但是我认为我提供血样的前提,是对方是有资质、经授权的检查官,而不是一个路人。如果我将血样提供给路人,那么我的血样被篡改怎么办?
Q: 如果主检官有提示过你后果,你还会拒绝让她带走你的血样吗?
A: 事实上她没有资质,也没有提示过我。
Q: 你知道她为 IDTM 公司工作吗?
A: 我知道,但是我 2017 年就向 IDTM 投诉过这位主检官,因为当时就没有证件。
Q: 血检官给你出示了证件,对吗?
A: 血检官只有护士证,但是没有 IDTM 授权的检查官证明。尿检官只有身份证。
Q: 你为什么提供血液?
A: 那是因为,在我的医生和专家确认之前,我还是在尽量配合检查。
Q: 你提供了血液,但没有让他们带走是吗?
A: 我配合了抽血,那时候我没有意识到三位检查官缺乏资质的严重性,在我的专家和队医告知我后,我才知道,不能让他们带走血样。
Q: 所以你拒绝了这次检查?
A: 我提出过,我可以等到天亮,等你们回去拿有效的证件,或更换有资质的人来检查,但是他们没有这样做。
Q: 是你坚持不能带走血样,还是巴震告诉你的?
A: 是我的医生和他的老师给出的专业建议。
Q: 到底是谁拿的血瓶?
A: 我们没有人碰血瓶,是血检官自己拿的,摇了摇,没有打开,然后说你们可以打开它。
Q: 你说主检官要带走外包装,为什么你要让她带走?
A: 主检官要求带走,于是分离了外包装,但是我的血样瓶还完整的保存,没有损坏。
孙杨妈妈一同出席听证会

现场翻译不专业,孙杨总结陈词十问



来源:新华社、央视体育、南方都市报
网易体育、新京报、微博
- END -
谢谢支持,我们下次见啦,么么哒!

▼95%的人点击了阅读原文查看更多精彩文章