成竞业大使在《澳大利亚金融评论报》发文《美国打关税战有百害而无一利》,中国驻澳大利亚大使馆微信公众号文章

2019年9月5日，中国驻澳大利亚大使成竞业在《澳大利亚金融评论报》发表署名文章《美国打关税战有百害而无一利》。全文如下：

日前，美国政府决定对中国输美商品进一步加征关税。美方再次升级对华贸易战的任性做法，引起了包括澳大利亚在内整个国际社会的高度关注和担忧。

　　美国此举严重违背中美两国元首大阪会晤共识，践踏多边贸易规则，损害中美两国利益，扰乱全球产业链供应链安全，冲击国际贸易和世界经济。美方不负责任的做法对人对己对世界有百害而无一利。

　　美方的做法伤害了美自身经济。吹灭别人的灯，会烧掉自己的胡子。据英国媒体报道，经济学家预测美国在未来两年内陷入衰退的可能性已增加至45%。近来美股遭受重创，PMI指数十年来首次跌破荣枯线大关，专家认为这标志着美经济出现衰退迹象。

　　美国商会等机构发布的报告显示，受中美经贸摩擦影响，2019年及未来4年美国GDP将可能每年减少640亿至910亿美元。如果美国对所有中国输美商品征收25%关税，未来10年美GDP将累计减少1万亿美元，而为之买单的将是美国普通家庭，摩根大通测算美家庭每年平均负担将增至1000美元左右。

　　美方的做法伤害了全球经济。根据IMF近期报告，如果美对华贸易战进一步升级，可能使2020年世界经济总值减少0.5%。摩根士丹利公司分析指出，若美国将中国输美产品关税提升至25%，足以把全球经济增速打压至2.5%以下。

　　德国、英国经济二季度已出现萎缩，意大利增长陷入停滞。亚洲外向型经济体首当其冲遭受冲击。我看到，澳媒体上高度担忧对澳经济影响的分析报道非常多，澳各界纷纷为应对经济下行压力建言献策。

　　美国的做法破坏了多边贸易规则。美国绕开WTO争端解决机制，根据美国国内法单方挑起并不断升级贸易摩擦的行为，违反了世贸组织的最基本精神和原则，实质上就是在破坏规则、损害多边贸易机制。世贸组织上诉机构前成员希尔曼指出，美国是在阻挠WTO的正常运转，看起来似乎更愿意毁掉整个系统，而非修复问题。

　　对于美方贸易霸凌和极限施压，中方的态度始终是理性、清晰、明确的。中方不愿打但也不怕打贸易战。我们坚决反对贸易战升级，愿意以冷静的态度，在平等和相互尊重的基础上，通过对话磋商找到彼此都能接受的解决办法。关于中方将部分自美进口商品再次列为加征关税的对象，那是中方不得不采取的必要反制措施，既是捍卫国家主权和发展权利，也是维护多边主义和自由贸易，符合国际社会共同利益。

　　需要指出的是，美国为了给其挑起贸易战制造借口，一再诬称中国“盗窃”知识产权。事实是，经过改革开放40多年来的发展，中国在科技创新方面取得了有目共睹的成就。2018年，中国科技进步对经济增长的贡献率预计超过58.5%，研发经费投入世界第二。科学论文被引用次数、国际专利申请量世界第二，国际商标申请量世界第三。同年，中国对外知识产权付费达356亿美元，其中向美国支付的知识产权付费占1/4。所谓中方“盗窃”知识产权的论调完全站不住脚。

　　有关指责中国强制技术转让同样没有事实依据。除了企业之间本着互惠互利的原则达成的商业安排外，美方至今都拿不出中国强制技术转让的实际案例。实际上，外国企业与中国企业开展科研合作、技术转让，绝不是什么“城下之盟”，而是市场规律的作用，是利益驱动的结果。今天，没有技术含量的产品是不可能“火”起来的。今年上半年在华新设外资企业超过2万家，试问有哪家外国企业会自虐式地跑到中国来做赔本的、被强制的生意？

　　我想强调的是，中方支持对世贸组织进行必要改革，增强其权威性和有效性。中方认为，改革应坚持三项基本原则：维护非歧视、开放等多边贸易体制的核心价值，保障发展中成员的发展利益，遵循协商一致的决策机制。中国已与欧盟成立了WTO改革副部级联合工作组。反观美国提议对WTO进行改革，无非是想维护自身在国际贸易领域的霸权地位，美无视广大发展中国家的利益，对国际贸易规则合则用，不合则弃，甚至通过阻挠WTO上诉机构法官重新任命等手段阻挠WTO的正常运转，美霸权行径已招致其他世贸成员的抵制和反对。

　　中国将继续坚定不移深化改革，进一步扩大对外开放。中国庞大的国内市场将继续向世界敞开，给世界各国带来更多机遇。中国愿同各方加强沟通协调，继续坚定反对美国的贸易霸凌行径，坚定维护以世贸组织为核心的多边贸易体制，共同推动建设更加开放、普惠、包容的经济贸易格局。

点击左下方“阅读原文”，可查看英文全文。