"舔屏""好基友""绿茶婊"...都啥意思?土澳小伙伴的解释笑喷了!

2017年09月30日 AIMS留学移民


点击上方AIMS留学移民 可以订阅哦!

AIMS 留学移民

为客户提供专业移民方案


AIMS



现如今,

要想与90后、00后的小伙伴打成一片

(呃,想让自己显得更年轻一点)的话,

聊天的方式很重要哇。

如果说起:

“舔屏”

“好基友”

“绿茶婊”

“碧池”

你一头雾水的样子,

别怪小伙伴们diss你哟。

最近,

有人在土澳街头随机做了个采访,

看看土澳人民能否

猜出这些中国流行语的意思,

答案五花八门,

不要太有创意。

一起来看看吧。



绿茶婊



其实不少国人也说不准它的定义有木有? 

澳洲妹子的回答:“绿茶味的冰淇淋!”

居然能想到冰淇淋,看来是吃货一枚哦

 

正确答案:指那些外表看似清纯天真,人畜无害,实际工于心计,思想拜金的女孩。(小伙伴们,你们答对了么?)



舔屏



“就是小狗舔屏幕!”

两位的回答也是hin纯真hin有意思。

“啪啪啪?” 妹子的想法有点污哦。。。

正确答案:就是有些演员帅到你想隔着屏幕舔他。



打飞机



妹子的答案是:“什么都不做只会吹牛。”

呃,想问问妹子觉得得跑火车啥意思捏?

正确答案:就是撸管喽。呃,撸管啥意思?自行百度吧~



日了狗了



终于有一位智商过人滴,这下我们知道英文版就是 Screw this!

正确答案:形容很沮丧很受挫的心情

最后总结:“舔屏”这个词大受欢迎哦!


AIMS 留 学 移 民 ∣  持 牌 移 民 代 理


如有任何有关留学移民的疑问

敬请垂询AIMS留学移民

官网:aimsmigration.com.au

电话:+61 3 9621 2880

地址:Level 13, 470 Collins Street, Melbourne 3000 VIC



收藏 已赞