由于紧急情况造成的经济损失,冠状病毒摧毁了澳大利亚的出口业务

原创 2020年02月04日 澳大利亚联合时报





索尼娅·艾娜森说,中国的进口被切断了,所以她没有地方卖她的产品。


一位经营者说,冠状病毒的经济连锁反应已经冲击了澳大利亚的海鲜产业,员工被解雇,企业面临倒闭的前景。


昆士兰州北部凯恩斯托雷斯海峡海鲜公司的索尼娅•艾纳森表示,中国的活鱼进口已被切断,因此她没有地方出售自己的产品。


她说:“冠状病毒确实影响了整个捕鱼业,我们捕捞龙虾和活珊瑚鳟鱼,它影响了这两个行业,也影响了澳大利亚几乎所有其他捕鱼业。



“船被捆住了,不能出海

的大部分产品进入中国,或者通过香港进入中国。

众所周知,

香港受到影响已经很长时间了,那里一直在发生骚乱和其他事情。

所有渔民都无法上班,

我们已经不得不推迟工作人员。

我们没有什么可以替代的工作。


艾纳森表示,商业渔民和海鲜出口企业依靠春节期间增加收入。



“所有的餐馆都关门了,所有的新年庆祝活动都取消了,这在中国是一件大事,应该是我们一年中最好的时光,”她说。


“每年的这个时候,很多渔民都能在价格稍微低一点的时候得到补偿,但一切都被取消了,所以情况非常严重。


他说:“每个人都非常担心,我们不知道会持续多久,也没有任何人可能得到任何形式的援助。


“他们不知道他们要做什么,他们如何支付他们的抵押贷款,照顾他们的家庭。


她说,当地市场也受到了影响。


艾纳森表示,部分产品有国内市场,但受到了影响,因为大部分活海鲜都卖给了中国消费者。

她说:“即使我们的国内市场也因为没有游客进入而受到严重影响,而且已经在这里的人也不出去庆祝了。


受山火影响的出口商将承受更大的痛苦



澳大利亚出口委员会(Export Council of Australia)的戴安•蒂平(Dianne Tipping)表示,中国是澳大利亚最大的出口市场,人们对航班减少感到担忧。


蒂平表示:“未来可用货运空间的匮乏将相当严重。


“这取决于这种流行病会持续多久,以及这些限制和控制措施会持续多久。


“如果必须通过香港等地进入市场……就会增加成本,增加时间,而新鲜食品负担不起这样的时间——在货架期系统上是非常严重的。


蒂平表示,现在要全面了解情况还为时过早。


蒂平表示:“目前还没有影响到一般出口商——仍有船只来来往往,但我们不知道未来会发生什么,甚至下周还会发生什么,因为会有其他飞机和船只进来。


“事情还不清楚

我们必须一步一步来,

看看我们能从澳大利亚的角度提供什么样的帮助

并在这个时候,

看看除了中国以外,我们可能会去哪些市场。


寻求政府援助


商业渔民哈里斯(Chris“Harry”Harris)说,这个行业需要资金帮助。


哈里斯表示:“如果我们不能向中国出口任何产品,我们就拿不到钱。


“我付不起船员的工资,所以我们不能去钓鱼,我还有账单要付,如果我不能去钓鱼,我该怎么办?”


“我没办法把鱼捞出来,所以买家很受伤,卖给我们鱼饵的人也很受伤,不管是谁,只要是从事捕鱼业的人都很受伤。


來源:ABC NEWS


实习编辑Julie Lin翻译



获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇


收藏 已赞