本期关键词：经济衰退、澳中关系、

维州疫情、维州延长经济状态提案

今日汇率：1 AUD = 5.0182CNY

墨尔本明日天气：8℃～18℃ 多云

经济：澳洲正式进入经济衰退

澳大利亚正式进入近30年来的首次衰退，第二季度国内生产总值数据显示，澳大利亚经济下滑7%，为有记录以来最严重的下滑。

澳大利亚统计局今天发布的数据还证实了第一季度环比下降0.3%，这意味着澳大利亚经济已经连续两个季度出现衰退，符合对衰退的普遍定义。民间需求疲软令经济下滑7.9个百分点，而贸易顺差和政府支出增加分别令经济下滑1个和0.6个百分点。私人支出降幅最大的是家庭支出，降幅达12.1%。

此外，人们的收入也减少得多，总工资水平下降了创纪录的2.5%。澳大利亚统计局表示，如果没有政府的JobKeeper补贴，这一降幅会更大。 

澳中：澳洲大麦商被中止向中国出口

澳洲最大的谷物出口商CBH表示，由于中澳贸易紧张局势继续升级，他们向中国出口大麦已被中止。CBH表示，中国海关总署周一（8月31日）通知澳洲政府中国暂停进口澳大利亚大麦，该禁令已于昨天生效。

据路透社报道，中国当局表示，该决定是在该公司出口的大麦中多次发现检疫性害虫后做出的。CBH则表示没有找到任何证据支持这些说法，所有货物都经过重新测试，并确认所有货物都符合澳洲政府的植物检疫出口要求。

据悉，预计澳洲今年的大麦出口量大约为1060万吨，其中约30%来自CBH。直至近期，澳洲大麦出口的70%是面向中国，但随着这一市场的关闭，澳洲农民将被迫寻找替代市场。

疫情：维州新增90例病例

今天，维州的新冠病例新增数字继续保持在100以下，过去24小时新增了90例确诊病例，6例死亡病例。

在昨天的发布会上，维州首席卫生官萨顿预测，到9月中旬，维州确诊病例将接近个位数。

抗疫：维州上议院通过延长紧急状态法案

今天凌晨2:00左右，在经过了数个小时的辩论和重复修改，维州延长紧急状态的法案终于以20票对19票的结果获得通过，无修订意见。法案规定，维州紧急状态延长六个月，这是州长安德鲁斯最初提议的一半。

该法案获得通过是因为得到了三名中立议员的支持，分别为还在休产假中回到议会投票支持延期的绿党议员Samantha Ratnam、动物正义党议员Andy Meddick和理性党议员Fiona Patten。

据澳媒报道，该法案还需通过下议院，不过下议院由工党把持，通过应该不是问题。

澳洲再次上调烟草税

从9月1日开始，澳洲联邦政府将烟草消费税提高了12.5%，这也是澳洲今年第二次上调烟草消费税。这一政策实施后，一包20支装的香烟零售价将升至35澳元左右，部分品牌的香烟甚至涨到了40澳元/包。

据报道，烟草消费税上调后，假如一个烟民每天抽一包烟，则他每年在香烟上的花费将高达1.25万澳元。

大风：墨尔本将再度迎来大风天气

今天，气象局发布了恶劣天气预警，包括墨尔本在内的维州部分地区将再度迎来破坏性大风天气。

今天早些时候，高海拔地区的风力将达到每小时110公里，预计晚些时候将到达墨尔本。高级预报员Michael Efron表示，墨尔本的最高风速将达到每小时90-100公里。他表示：“虽然没有我们上周四看到的那么强烈，但仍足以对整个地区造成一些破坏。考虑到整个8月份相当湿润的环境，大风把树木从土壤中拔出并不困难。”

此外，周四的另一个锋面将紧随其后，并带来更具破坏性的大风，尤其是在维州的东北和西南地区。这一锋面还可能带来雷暴活动，可能袭击墨尔本并带来降温。

皇家铸币厂发行世界首款“捐赠币”

澳大利亚皇家铸币厂（Royal Australian Mint）推出世界上首款“捐款币”，面值1澳元，这是一种专门为捐赠而设计的硬币，这款独特硬币旨在鼓励澳大利亚人向有需要的人捐赠少量资金。

这款独特硬币的绿色中心围绕着金色波纹，象征着每一笔捐款都会对那些最需要的人产生持续的影响。铸币厂计划在未来几年里向公众分发价值数百万澳元的该款硬币，希望人们能将其捐助于有意义的事业。“捐赠币“可以用于任何接受现金捐赠的地方，由所有者决定其去向。

新州或取消跨年烟火秀

虽然目前距离2021年还有3个月的时间，但新州政府已经表态今年悉尼港可能不会再有跨年烟火秀了。新州副州长巴里拉罗（John Barilaro）今天表示，疫情流行期间要在悉尼刚举办世界闻名的新年夜烟火秀实在是太冒险了。

他在接受9号台的节目采访时说：“怎么可能吸引100万人到港口边上，而且还保障安全呢？”巴里拉罗还表示，之所以现在就给大家“泼冷水”，通知大家这一决定，是为了避免各地的家庭为了来悉尼看烟火了而提前预定了各种安排。