在外国学生眼中:中国留学生是怎么样的一个群体?

2016年12月21日 看看悉尼




都说中国学生已成为留学澳洲最大的一个群体,于是,在本地自然造成了很大的影响。如果真的让英美澳等的外国学生来评价一下中国学生这个群体的特点,不知道他们会怎么评价?



外国学生眼中的中国留学生

是怎么样的一种存在呢?


我们一起来看看知乎网友的亲身经历吧!



☟ ☟ ☟


作者:鲭畎
来源:知乎


巴基斯坦人
"Are you going to school to study again? OMG!"
"Why are you playing the piano here? You should be studying. You are from mainland!"
"I know you are studying all day, you are from mainland China!"
"You come back now, OMG!"
ddl逼近……
"Dude, you are gonna help me with  my math!
外国人还是挺佩服中国学生的学习能力的,很喜欢问问题
"In international Olympiads, Chinese are everywhere! USA team, UK team, ...., and of course Chinese team. Why are you guys so smart? Is it genetic or something?"
听到最后一句真是给跪了orz
还有就是普遍认为中国学生的英语很差
很大一部分是因为口语表达能力不好
和老外第一次认识,聊天,他们都说诶你一个中国人居然能和我交流顺畅,你英语比其他的中国学生好吧?
我说没有啊很多同学英语不管说的还是写的都比我好100倍啊啊啊
主要是中国学生,尤其高考制度下的,很少有机会练习口语和表达,总是揪着语法钻研
和老外说我们学英语的经历,他们都摇摇头说 'that's not how you learn a language'


------------------------------------------------------------------------------------------------


毛里求斯

某毛里求斯人用中文说脏话超!级!正!宗!而且他们是知道意思的!

论语知之为知之不知为不知三人行必有我师也操你祖宗十八代都会!
教我用粤语骂人(╯°□°)╯︵ ┻━┻
部分归功于我校强制要求国际生学中文吧
hhh还有就是学啥语言大家都喜欢学脏话先
乌尔都语蠢驴西班牙语草泥马母狗之类。。。


------------------------------------------------------------------------------------------------


美国人

舍友加州的
"Do you eat dog meat?"
"......"
"Asians are super smart."
"Asian = Chinese and Japanese "
我经常给他塞吃的,怪味豆牛肉干香瓜子小米辣酸角鲜花饼之类,一开始很抗拒,后来还是被我中华美食给折服了^_^但是他们的确是觉得中国人吃的东西很奇怪,给他看皮蛋的时候虽然没有吐但是还是很难接受

问他对普通话的第一印象,他说注意力完全在各种shshshshshshshshsh上(有趣的是,他可以很清楚地分辨普通话粤语还是日语)

中国学生说英语普遍辅音发的很重,被吐槽过
也都觉得中国人学习都很努力很努力


---------------------------------------------------------------------------------------------


ABC

问ABC朋友怎么看待中国人被视为数学呆瓜的stereotype
她回复 "Well that's true lol I think it's funny"
还有一个神奇的搜索结果叫做 chinese people taking pictures



------------------------------------------------------------------------------------------------


马来西亚和韩国人


觉得中国人很可靠
所以做group project喜欢报mainlander大腿
如果不幸和其组队,mainlander一般都是一人撑起一个组
剩下全free rider
说多都是泪


☟ ☟ ☟


作者:匿名用户
来源:知乎


坐标腐国。照理说这里的中国留学生成群,可我偏偏念了一个全班就只有我一个中国人的专业。除了另外一个韩国人和希腊人,剩下的全是英国本地人。平日里也没有什么机会和中国人扎推,因为跟着老板做项目,隔三差五小组开会,业余时间都耗在“外国学生”身边了,应该算是比较了解外国学生眼中的中国学生。

基本上从一开始大家不太搭理我,到后来完全融入,听到了很多类似以下的评价——

“你个子这个高,你不是中国人吧。”
“你性格这么开朗,你不是中国人啊。”
“你竟然吃素,你不是中国人吧?”
“你喜欢这个乐队,你不是中国人吧?”
“你竟然是学这个专业的,你不是中国人吧?”
“你也看过这个电影,你不是中国人吧?”
“你也读过这个书,你不是中国人吧?”
“我很喜欢你的穿衣风格,你不是中国人吧?”

所以,反推一下,大概能得出外国人眼里典型的中国人应该是什么样子。总之很多外国人对中国人几乎没有任何了解,所有认知都来自于媒体的stereotype。甚至有一次一个伦敦女生问我为何不跟班上的那个韩国人说母语,我说我不会讲韩文。结果对方的反应是——“韩国人和中国人不是应该说同样的语言么?”

是的,这个从没出过国的英国女生以为全部Asian都说同样的语言。当然这只是比较极端的例子。

另有,同学里的希腊妹子给我讲说,她不太跟宿舍里的中国学生交往,因为感觉中国学生都很排斥外国人。所以一开始她也不太敢跟我说话。其他英国人表达过类似的意思。

PS:很多在腐国的中国学生都应该在生活中被外国人用中文问候过“你好”,我也有过,比如在餐厅和购物场所。然而,当我在美术馆实习的时候,更多人是跟我讲日语。。。。。我不敢确定这背后是不是有某种原因。。。


☟ ☟ ☟


作者:宗智敏
来源:知乎


美国人也喜欢脸谱化外来族裔,中国留学生比较常见的是“会刷GPA”“英语差”“遇到演讲就傻眼”“内向”“不运动”“不参加社团活动”“只和中国人玩”之类的刻板形象。不过随着中国社会的迅猛发展和留学生的日益增多,这些传统印象开始受到冲击,也有很多更接近西方主流价值的中国留学生出现在美国。但是总体来说,在美国人眼里,中国人的印象还是很模糊。

以同胞的身份来看,中国留学生就很难有一个总体的印象,中国那么大,来自五湖四海的留学生很难被一句话来概括。有的可能是有着显赫家族背景的各种二代(又分非常优秀努力、低调中庸以及各种炫富的),各类理工科学霸拿着奖学金为人类科技未来做贡献的,甚至还有远渡重洋来当打工皇帝的。。。这些人性格各异,生活轨迹也是各不相同,能凑到一起倒是也很有意思。



本文转载自澳洲红领巾


澳洲最大的留学生媒体,我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。


关注澳洲资讯站


我们立足于澳洲

为读者带来最In最具爆点的国际资讯

我们不生产新闻,我们只是新闻的搬运工

收藏 已赞