Lesson 1广东话心情用语
Positive:
笑骑骑(siu3 ke4 ke4)笑哈哈 火滚(fo2 gwan2)恼火
Negative:
嬲爆爆(nau1 baau3 baau3)气冲冲
苦瓜咁嘅面 (fu2 gwaa1 gam3 ge3 min6)
(像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸)
Bitter-gourd-face (frown)
Lesson 2 广东美食
老火靓汤(lou5 fo2 leng3 tong1)
白切鸡 (baak6 cit3 gai1）
烧味三拼(siu1 mei6 saam1 ping3)
干炒牛河(gon1 caau2 ngau4 ho4)
Lesson3 香港景点美食
维多利亚港 (wai4 do1 lei6 ngaa3 gong2)
Victoria harbour
鱼蛋 (jyu4 daan2 )fishball
鸡蛋仔 (gai1 daan2 zai2)Egg waffle
叮叮 (ding1 ding1 ) tram
扫街 (sou3 gaai1)
street sweeping / eat street food
Lesson 4 购物 shopping
碌卡(刷卡)(luk1 kaa1) pay by card
平靓正(peng4 leng3 zeng3)best price and quality
帮衬(光顾)(bong1 can3) buy from
折头(zit3 tau4)discount
Lesson 5 港产电影
警察/猜人/阿sir
(ging2caat3/caai1jan4 / aa3 sir) police, cop
捉贼 (zuk1 caak6) catch the thief
老细 (lou5sai3)boss
大晒 (daai6 saai3) arrogant
包租婆 (baau1 zou1 po4) landlady
Lesson 6 歌唱比赛
粉丝 (fan2 si1)fans
演唱会(jan5 coeng3 wui6)concert
歌手 (go1 sau2)singer
Lesson7 节日
中秋节 (zung1 cau1 zit3) Mid-Autumn Festival
汤圆 (tong1 jyun4)tangyuan
炮仗(爆竹)(paau3 zoeng6)firecracker
拜年 (baai3 nin4)New Year Greetings
逗/兜利是(dau6/dau1 lei6 si6) take red pockets
端午节 (dyun1 ng5 zit3) dragon boat festival
1.san1 nin4 hou2，gung1 hei2 faat3 coi4, lei6 si6 dou3 loi4
新年好，恭喜发财!利是逗来!(给红包)
2. do1 ze6 saai3 !san1 tai2 gin6 hong1， maan6 si6 jyu4 ji3
多谢晒!(谢谢)身体健康，万事如意。
谢谢!身体健康，万事如意。
3. hei1 ，siu2 hung4 ，hou2 noi6 mou4 gin3 aa1 ，tai2 nei5 fu2 gwaa1 gam3 gei3 min6 ，
hai6 mi1 faat3 saang1 me1 si6 aa1
嗨，小红，好耐无见啊 (很久不见)，(看)你苦瓜咁既面(这么不开心的脸)，系咪发生咩 事啊 (是不是发生什么事了)
4. hei1 ， leng3 neoi5 ，gwo3 lai4 bong1 sau2 lok6 daan1 laa1。
嗨，靓女， 过黎帮手落单啦。(过来帮忙下单啦)
5. ngo5 zau6 zeoi3 zung1 ji3 sik6 wun2 zai2 ci3 tung4 maai4 ngau4 zaap6
dang2 ngo5 daai3 nei5 heoi3 ngo5 ping4 si4 zeoi3 zung1 ji3 ge3 laa1
我就最中意食(喜欢吃)碗仔翅 同埋(还有)牛杂，等我带你 去我平时小食铺(店)啦
6.hou2 aa1 zan1 hai6 joeng6 joeng6 dou1 soeng2 sik6好啊真系样样(真的是每一样) 都想食(吃)
佢[keoi5] 他或她
佢哋仲系唔系人嚟嘎?keoi5 dei2 zung6 hai6 m4 hai6 jan4 lai4 gaa1 ?
乜[mat1] 什么
你讲乜吖? nei5 gong2 mat1 aa1 ?
嘅[gei3] 的
呢个系我嘅女朋友 ne1 go3 hai6 ngo5 ge3 neoi5 pang4 jau5
咁[gam2] 如此,这样
咁都得? gam3 dou1 dak1 ?
唔[m4] 不是
佢哋仲系唔系人嚟嘎? -他还是不是人来的)
keoi5 dei2 zung6 hai6 m4 hai6 jan4 lai4 gaa1 ?
最后感谢金主爸爸的赞助：
什么(▼ヘ▼#)？你还没有关注我们？赶紧长按二维码关注吧！
墨尔本大学广东同学会
Cantonese
Students
Association
文案：Culture
排版：yoyo
校正：marketing
