州政府完成第七个平交道改造工程

位于Bayswater区的Scoresby平交道口近日成爲了州政府完成的第七个平交道改造工程。

在不到两年的时间里，维州工党政府完成的平交道改造工程超过了过去十年的总和。近日完成的改造工程是爲期两个月突击工作的结果。Scoresby路在关闭近三个星期后重新开放。巴士目前正在代替行驶在Belgrave和Ringwood之间的列车，工程总共挖掘了六万三千立方米的土石。

Mountain高速公路路段现已关闭，并将由于12月23日重新开放，这意味着到圣诞节时，维州的八个平交道将成爲曆史。从2016年12月27日至2017年1月29日，公共汽车将取代Box Hill和Ringwood之间的火车，建筑工人将降低铁路，升级Blackburn车站，并建造新的Heatherdale车站。到2018年底，维州将有三十七个平交道口的改造工作得到开展。相关信息，访问

levelcrossings.vic.gov.au。出行计划，请访问roads.vic.gov.au和ptv.vic.gov.au。

维州政府立法永久禁止页岩气开采

维州政府近日提出立法，在维州永久禁止水力压裂采气。政府相信这一举措将保护农业部门，维护远郊区域社区政策延续性。

全国首个本类法桉，资源立法修正桉（水力压裂禁令）2016将 ：永久禁止所有陆上非常规天然气勘探和开发，包括水力压裂和煤层气；暂停常规陆地气体勘探和开发至2020年6月30日。这一决定是政府对2015年维州陆地非常规天然气议会调查报告收到的一千六百余份建议的回应。大多的建议都是反对陆地非常规天然气开采的。维州的农业社区多年来一直呼吁禁止非常规天然气开采，而这一立法桉则结束了维州农业社区对水力压裂相关环境及健康隐患的担忧。

政府目前还不清楚国家党是否会支持工党政府提议，还是支持自由党制造不确定因素。该法桉如果通过，将保护维州从业人数达十九万人，每年出口额达120亿元的食品和纤维産品行业。

州政府为学生在中国铺就职业道路

维州的学生很快将能够在中国获得强化普通话学习和开展实习工作的机会。

维州政府近日和中国国际交流教育协会签署了维多利亚学习和实习中国项目（VSICP）意向书。

该实习计划将在四年内爲在维州接受高等教育的学生提供一百个实习职位。这一协议将爲学生创造更好的就业机会，并改善维州与中国各省之间的文化和经济联系。实习生们还将成爲维州的大使，在中国的机构和在全球享有盛名的组织进行学习。

中国是维州最重要的关系之一和我们最大的贸易伙伴。得利于包括维州新中国战略在内的政府努力，维州设定了一个清晰的愿景，使维州成爲中国贸易和投资澳大利亚的门户。

维州州长办公室提供稿件，未经允许请勿转载，欢迎转发！