震惊!莎娃并非宣布退役,而是未通过药检!

2016年03月08日 澳网AustralianOpen



在听到站在镜头前的莎拉波娃说道,“我在几天前收到了一封来自于国际网联的信件,指出我未能通过在澳网期间接受的一次药检”时,相信许多熬到半夜,一直等候着她开口的球迷们那一刻内心里的情绪是极复杂的,无法分清到底是喜还是忧。



对于莎娃这一次由经纪公司IMG紧急通知各路媒体,在洛杉矶召开向全球进行现场直播的记者会,宣布将有“重大通知 (major annoucement)”。在所有此前惶恐不安的猜测中,最大的可能是“宣布退役”,理由是在过去的八个月时间中,自去年温网结束后起,因为遭受到一系列的伤病困扰,玛莎一共只参加了屈指可数的3站比赛,再加上几天前她刚刚宣布因手臂伤势无缘出战本周开打的印第安维尔斯站皇冠赛,所以人们禁不住朝着最糟糕的假设去揣测:她是不是心生倦意决定要退役了?


所以,当我们听到莎娃亲口说出的是另一番“场景”,稍微松了一口气的同时,却又不禁开始为她担忧:接下去怎么办?



“我确实未能通过药检,对此我承担全部责任。”莎娃在发布会上说道,“过去10年,我一直在服用由家庭医生开出的一种药物,叫做Mildronate(米屈肼)。在前些天收到ITF的邮件后,我发现它还有一个称谓叫做Meldonium,这是我以前并不知道的。你们需要了解的十分重要的一点是,在过去的10年里这种药物并不被包含在世界反兴奋剂机构的禁药名单中,我是合法在过去10年里使用这一药物的。不过从今年的1月1日开始,规定做出了修改,Meldonium成为违禁药物,我此前并不了解。”




在随后接受在场记者提问时,莎娃透露自己从2006年开始就因为健康原因在医嘱之下服用米屈肼,出于包括镁缺乏、心律不齐以及糖尿病家族史的考虑。她随后解释,国际网联曾在去年底向所有网球运动员群发的通知邮件中指出米屈肼将从2016年起被认定为违禁药物的注意事项,但由于自身的失误,她未能进行仔细阅读,以至在进入2016新年后仍然继续服用。


对于是否会受到禁赛处罚,并因此错过本赛季接下去的大满贯赛和里约奥运会,莎娃只称自己会配合国际网联的调查工作。

发布会的最后,她以十分诚恳的语气再次向所有人表达了主动承认错误的态度。“我每一天都肩负着巨大的责任感与职业感在打球,但我犯下了一个巨大的错误,我让球迷们失望了,让这项运动失望了。从4岁起我就开始打球,是如此深的热爱着它。我知道接下去自己将会承担一系列后果,我不想以这种方式结束职业生涯,我非常希望能够得到再次打球的机会。”


在发布会结束后,国际网联立刻在其官网上公布了对这一事故的说明,要点翻译如下:

一、莎娃是在1月26日(与小威廉姆斯的澳网女单八强战结束后)接受的药检,未能通过TADP(Tennis Anti-Doping Programme,网球反兴奋剂计划)的检测;

二、药检是由WADA(World Anti-Doping Agency,世界反兴奋剂机构)认证的实验室做出的,经查米屈肼反应呈阳性,这是一种WADA条例下的违禁药物,因此也同时违反了TADP的条例;

三、根据TADP条文第8.1.1的规定,莎娃在3月2日以违反反兴奋剂条例被提起控诉;

四、莎娃本人接受了她送交检测的尿样中被发现含有米屈肼的事实;

五、对莎娃的临时禁赛将从3月12日开始,而最后的处罚决定将在随后做出。

对此,WTA女子巡回赛在其官网上发表了来自于CEO斯蒂夫-西蒙的声明:

“我非常难过听到有关玛丽亚的这个消息。玛丽亚是一个领袖,我一直都知道她是一位有着极大正直品格的女性。不管怎样,正如玛丽亚自己所承认的,这是每一位运动员的责任,去了解她们服用了什么进入自己的身体,并且了解它是否是被许可的。事情现在将由网球反兴奋剂计划负责,按照它的通用程序进行调查。WTA将会支持他们在这一过程中做出的各项决定。”



公众号ID:australianopen
长按二维码关注澳网
了解最新网球资讯


收藏 已赞