• Temperatures forecast to plummet

这是摘自News中的一句话。

Plummet的意思是: fall or drop straight down at high speed. 

也就是说，直降(fall straight down),快速的降温(at high speed). 最近每天早上的猫村小伙伴们，都在体验什么叫做plummet了o(╯□╰)o. 

各位小留们记得保暖！特别是早出晚归的小伙伴们，保暖工作一定要做好！墨尔本昼夜的温差可不是盖的~

• VICTORIA may be about to have its last breath of summer today

其实这句话适合用在夏天结束后的初秋中~ 但是无忧小雅哥觉得这句话写的是真的非常棒，特别的形象，所以就忍不住还是教给大家啦！

用Last breath来形容最后一波夏天的温暖真的是再贴切不过啦！这夏天的最后一口温暖的天气，不就是说夏天要过去了嘛~ 顿时发现，英语中这类“形象生动”的写法还真的是不比中文少呢！

• Rain forcing temperatures down to the mid-teens tomorrow.

对于身在土澳的小伙伴们来说，特别是在猫村的同胞们，应该非常能体会那种rain forcing temperatures down的感觉。只要一下雨，这温度就biubiu的下降，雨一停，哪怕只是略有阳光，便又是温暖的一天。

*在这里有一个很不错的口语表达：十几度的温度，可以用mid-teens来表达。

• A band of rain, showers and thunderstorms

A band of rain, showers and thunderstorms的后果是啥？就是强有力的大风+滂沱的大雨，各位童鞋们应该都非常了解这是一种怎样的感觉吧！~衣服鞋子湿了都已经是基本的体验，升级版的后果便是人站不稳，伞拿不住，更甚者，墨尔本的公共交通甚至都能统统罢工。犹记得当年墨尔本的大雨，city那犹如洪水般的雨水潮，可是让不少小伙伴们找不到鞋子，回不了家~希望以后此类极端天气不要再出现啦！

当然，其实无忧小雅哥和悉尼雅思姐想让大家学的，是A band of这个词组啦~ O(∩_∩)O~

• A typical March has rain on almost every second day

Typical March = rain on every second day = 隔天就要下雨。其实差不多真的是这样的。这一点上，墨尔本和悉尼相近，都基本上是3月-5月是雨季，真的是淅淅沥沥下不停的感觉。小伙伴们记得带伞，顺便吐槽一句：rain on almost every second day. 

*Every second day的意思其实和every other day的意思是相近的，都表达隔天的意思。

• Winter makes its mark as autumn finally shed

这句话也是一句写的很生动贴切的句子：autumn finally shed。大家可以熟记这个表达，以后想要形容某个季节即将过去，就可以用XXX finally shed这样的表达了。非常的Native，非常的贴切。

这句话中，还把Winter描述成了一个好似有感官的人类，用了Make it mark这样的词组。是不是和中文中的“拟人”手法很相似呢？这样理解，这句话就不是那么难了，瞬间易懂，新表达Get！

• Cold front

Cold front的意思其实就是“冷锋”的意思。是不是没有想过，气象学中的“锋”，竟然能用一个简单的Front就搞定？cold front就是气象学中的冷锋的意思，当然了，暖锋就可以用warm front来表达。

学习完了这些地道的表达，澳洲的网民们，

是如何吐槽澳洲的天气的呢？吐槽手法也是很逗啊！

• People who are allergic to sunlight can enjoy the outdoors without risk for most of the year.

对于阳光过敏的人，可以尽情的在室外享受口气， for most of the year~ 哈哈！

• British tourists feel right at home

英国的天气如何众所周知，英国人可以在这里feel right at home，那就代表这边和他们家乡的天气非常相似~ 这是在形容墨尔本嘛？哈哈，贴切！

• The amount of cloudy days equals the cloudy days of all other capital cities put together

这句话显然是送给墨尔本的，墨尔本全年阴天的数量 = 其他几个首府城市一年的总和~

╮(╯▽╰)╭

• What did the Melburnian say to the Queenslander? 
  "I wish I was you"

作为一个生活在墨尔本的小伙伴，自然是非常的羡慕昆州那日日高升的太阳，那温暖的阳光~要知道，维州的阴冷，那可是冷到骨子里的。

• Why are there so many British people in Melbourne?
  Because the climate helps them combat home sickness. 

为什么那么多英国人生活在墨尔本？-因为天气会帮他们克服对于家乡的思念…╮(╯▽╰)╭

学完了地道的天气表达法，又看完了澳洲网民对于天气的吐槽，无忧小雅哥和悉尼雅思姐希望大家今后对于天气的话题都能滔滔不绝哦！正值深冬，希望在下一个季节敲门的时候，各位小烤鸭们都能顺利的扔掉雅思这个大包袱！