留学生日常烦恼:如何应对父母亲戚随时随地让自己翻译英语这件事

2018年01月27日 滴答澳洲站



你的亲戚朋友让你翻译过什么英文吗?


看看这位澳洲留学生是怎么说的,我们该如何处理这种情况?



WeirdAhn:圣诞回国和一个家里长辈在街上走 看到一个外国人就说“哎呀你不是在国外的嘛 快去跟他讲两句” 我讲nm啊


ColinVliu:哈哈哈哈 还有过年一大家子人吃饭的时候 总指着一道菜让我说这个的英文是什么 那个的英文是什么 你tm吃就得了你管它英文是什么


炸鸡可乐bye:我懂你的感受,每次都感觉自己像是被耍的猴子


王发财fc:就是好烦啊,家长能不能放下随时随地都想考验一下孩子的这种执念啊


碳酸少女WYY:随时随地翻译 还要在饭桌上“随便说几句英语听听”“你们用英语对话看看”……


东东嘿不是大海:老有人给我拍个零食包装袋要我翻译。有的都吃了一半…


___甜又咸:我妈:你以后就在家里讲英文吧 不用管我们听不听得懂 你就讲你的就行 我......






滴答好物推荐


点击下方图片即可


 点击阅读原文查看更多滴答推荐好物!

收藏 已赞