Tips:

墨尔本天气：小雨 5-12℃

悉尼天气：小雨 14-18℃

今日汇率：1澳元=5.13人民币元

许多华人朋友在入籍时，可能选择把身份信息都改成了英文名，以至于自己所有的英文信息和自己原有的中文信息完全不配套，并且这个现象不仅在澳洲，全世界范围的华人圈内都是非常火的！

（图片来自 网络）

以至于，有一位叫Beau Jessup的16岁小姑娘就靠着给中国人取英文名，赚了几十万人民币！入籍改为英文名，已经成了一种“潮流”，但是这种潮流下“暗藏玄机”！

如果，再次发生和国内生意、业务、财产等问题出现时，如何证明“英文名”的自己和“中文名”的自己是一个人？

这种怎么证明你妈就是你妈，你爸就是你爸的千古难题，往往就是因为改护照英文名儿产生的。

而此前，国内媒体就曾报道，因入籍改成英文名字的麻烦！

据悉，今年年初沈阳汪的母亲过世，母亲生前和父亲有一套房子，最近80多岁的父亲想把房子卖了，和子女生活在一起。

“这套房子虽说在我爸名下，但属于老两口的共有财产，母亲过世后，按法律规定，我们2个儿子、2个女儿都有财产继承权。”汪女士说：“如果父亲想卖房的话，必须得4个子女都到场签字公证自愿放弃财产继承才行。”

汪女士说，她们4个兄弟姐妹对于放弃财产继承都没有异议，但要到场签字公证时却发现，难题出现在了大弟弟身上。“他已经入了外国籍，有了外国名，想证明俩名都是他，可就难了！”

这位“大弟弟”长大后就在外上学，早早入籍，资料也都是英文的，户籍已经迁出，现在也没有身份证，只有护照上的外国名字。

如何才能证明他是爸爸的儿子，才能签署放弃财产的证明？

就连放弃财产都这么麻烦，更不要说是想要回国继承财产了...

无论是到国内户籍地派出所，还是国外，都只能单方面证明，却没法证明两个名字都是同一人的。这就成了一个死循环，让人觉得这辈子似乎都没办法证实你妈就是你妈了！

一般情况下，入外国籍，国外会记录下他原来的中文名字，但遇到有些国家的户籍系统更新后，原来的记录都没有了，无法提供。

如果把希望放在了澳大利亚则更加无果，毕竟澳洲公务员的办事效率太慢了，而每天又有这么多人加入澳洲国籍，想要借他人之手查找到自己的信息，就算等上个一年半载也还是少的。

最专业的办法可以是这样：首先咨询中外双方领事馆，一般退出国籍后会开具一份退出国籍证明书！

然后在办理“同一人公证”时，首先应由外国当地公证人公证，然后送该国外交部认证，最后由中国领事馆认证。

虽说手续复杂，劳命伤财但是这似乎是唯一一个可以证明自己的身份的方法。

看来，这个麻烦可是真的不小！修改英文名需要谨慎了！不要因为一时追求洋气，就给自己带来这么多的麻烦。