（接上期）

七月

恐怖分子攻击了孟加拉国达卡的一家咖啡馆，造成22人死亡。大家还在疑问对于穆斯林的同情何在时，一只独狼就在尼斯的沙滩上收割了82条人命。而这是19个月来，在法国发生的第八次恐袭。

人们开始发问，如果暴力新闻变成了一个持续不断的循环，那么人类会遭受到怎样的伤害。

土耳其阻止了一场军事政变，开始了为期数月的镇压活动，逮捕了数千名法官，公职人员，教师和军事人员，他们被指控与居住在美国的穆斯林阿訇费沙拉同谋。

而特朗普，终于被宣布成为共和党总统候选人。

八月

令人毛骨悚然的恐怖小丑从美国南卡罗莱纳州的黑暗森林中冒出来，孩子们这回并不觉得惊喜。恐怖小丑甚至蔓延到了澳大利亚，警察甚至万圣节的时候特别发布警告，说这种恶作剧不能被容忍。

一名澳洲女性，Sara Connor被指控在海滩上谋杀一名巴厘岛警察。在印度尼西亚成了好几星期的头条新闻，而该女性的审判在十二月下旬恢复了。

强烈的地震袭击了意大利中部，致死超159人，让数城镇全毁。

而里约奥运会则认认真真地举办了，除了一些例外，这场奥运会很顺利，没有寨卡病毒，没有恐怖主义，只有一些小型犯罪新闻。而该国总统迪尔马，被弹劾且撤职了。

九月

特蕾莎修女在逝世的第十九周年纪念日被“封圣”，被誉为“贫民窟的圣徒”。

美国总统大选的第一场辩论赢得全球关注。希拉里先驰得点，但是让观察家意外的是特朗普并没有表现得更糟。希拉里让前世界小姐Alicia再次成为头条焦点，赢得了更多拉丁和女性选票。

十月

哥伦比亚人拒绝了与哥伦比亚武装力量游击队达成和平协议，并把谈判者们又送回了谈判桌。而全球的其他地方的人想知道，和平到底还有没有存在的机会。一周后，哥伦比亚总统胡安赢得了诺贝尔和平奖。

特朗普和他臭名昭著的录音带让他们的团队面临了倾泻一般的批评与指责。但在我们的首席记者保罗的眼中，特朗普还是继续唤起了更多的1960年代的价值观。

然后呢，米歇尔奥巴马用强有力的演讲给了特朗普一记重拳，成为了民主党意想不到的竞选吉祥物。支持者们甚至希望她而不是希拉里为民主党参选。

到十月下旬，希拉里面临了新的一轮困境。FBI将再次侦测她的私人邮箱，这一次与她的助手的丈夫安东尼维纳有关。种种不堪而匪夷所思的新闻让希拉里团队又受打击。

而在韩国，丑闻开始发酵，“八女干政”和邪教说甚嚣尘上，这可能会终结韩国第一任女性总统的政治生命。

十一月

在美国大选前24小时，联邦调查局长詹姆斯科密澄清了希拉里的嫌疑，民调也都指向了希拉里的胜利在望。但特朗普势如破竹地赢得了大选。比票是306比232.

朴槿惠丑闻缠身，要求她下台的人越来越多，而她的闺蜜被逮捕还被指控腐败以影响国政。朴槿惠被认为是一个傀儡，就算是大声道歉也难以挽回民意，只能静待她的审判与命运。

印度突然宣布面额1000和500的纸币作废，整个印度都陷入了恐慌与失序。当人们在银行的宽限期间疯狂地往银行存钱时，这也许对于穷人来说是一件爽快的事情，因为这次是富人在寻求穷人的帮忙。

一架玻利维亚的飞机携带了整支巴西的Chapecoense球队在哥伦比亚坠毁，75人死亡。国际社会对球迷和球员家人都致以了哀悼，因为他们刚获佳绩便尝噩耗。

十二月

现在轮到意大利人对民调说不了，总理伦齐提出的改革方案被否决，本来改革方案旨在精简政府并收缩地方权力，被认为有助于加快意大利的现代化。

紧接着，新西兰总理约翰的辞职又震惊了大家。这位广受欢迎的总理，本人从来不志在政治，说现在是时候退休了。

阿萨德在阿勒颇声称取得了胜利，而成千上万的叛乱分子和平民在无情的空中轰炸中丧生。

当联合国号召人们不要忘记阿勒颇的暴行时，一名警察暗杀了俄罗斯驻土耳其的大使安德烈，当时大使在安卡拉的一家艺廊发表演讲。

在同一天，一辆卡车在柏林的圣诞节市场的喧闹人群中犁过，完全就像是另一次恐袭。随着主要嫌疑人被释放，伊斯兰国声称对事件负责，而德国警方督促人们保持警觉。可悲的是，人们已经不再对这种恐怖与悲剧感到惊讶。

在过年前，世界又被针对我们这，墨尔本，发生的一次计划中的恐怖袭击给震惊了，可喜的是当局宣布将事件扼杀于摇篮。

对于将要来到的2017年，也许最美好也最现实的祈愿就是，让我们能平安而安全地度过一整年。

来自：The Age/ 各大媒体

作者：Lia Timson

编译：若曦_澳洲《联合时报》