法国精品香奈儿（Chanel）近日推出多款运动单品，当中包含要价1432美元（约新台币4.6万）的回力镖，不过网友骂声一片，认为是在羞辱澳洲原住民，还意外引起澳洲学者抗议，强调此举是典型的「文化挪用」！

综合外媒报导，最近香奈儿推出回力镖超吸睛，许多名人抢买，美国跨性别歌手、知名模特儿杰夫星（JeffreeStar）在推特po出回力镖照片，大赞该产品「超好玩」，不料被大票网友呛爆，许多人怒呛「太贵」、「没有帮到贫穷」、「毫无意义」等。

另外也有网友说，回力镖是澳洲原住民狩猎用的武器，这并不好玩，甚至有网友表示，「它（回力镖）羞辱了整个澳洲原住民文化」，呼吁香奈儿将回力镖下架。针对排山倒海批评，香奈儿表示对所有文化尊重，并对觉得被冒犯的人感到遗憾。

澳洲昆士兰科技大学知识产权法教授马修·理莫（MatthewRimmer）接受网媒《Mashable》采访则表示，这种作法根本是典型的「文化挪用」，也是长期存在澳洲原住民文化的问题，政府该采取有力措施保护原住民。他认为，此争议代表需要进行法律改革。

文化挪用（culturalappropriation）意指霸权者用特定元素来看待受压迫一方的文化，例如美国人把美洲原住民的「羽毛头饰」（warbonnet）戴在头上，为典型的文化挪用案例。

来自：自由时报 / ABC

整理：Rosy_澳洲《联合时报》