NAATI到底会不会取消内部出题，这真不是问题，问题是你选的专业太不“专业”了！,澳洲小留学生那些事儿微信公众号文章

今天的一个非官方消息被披露后，朋友圈立刻炸开了锅！看来看去无非两种：

A：重磅！（重大通知/重大新闻/爆炸消息）NAATI协会的年会刚刚结束，NAATI的内部考试将于2017年6月（下半年/年底）取消！

B：辟谣！（停止传谣/不要被骗/谣言粉碎/）NAATI协会的年会并没有（还没有/不确定/不可能）提出NAATI的内部考试将于2017年6月（下半年/年底）取消！

到底信A还是信B？

留学小管家在这里提醒大家，不管信A还是信B，要明白为什么会有这两种传言的出现。

NAATI是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，之所以会被炒得沸沸扬扬并不是大家多么热爱翻译行业，是因为NAATI翻译课程可为独立技术移民加5分。话说小管家当年是麦考瑞大学科班出身的翻译硕士，一年半的全职学习，英译汉、汉译英以及口译的三级双向翻译都考下来了，下图已经被翻烂的陆谷孙版的大辞典和旧到不能看的电子词典，都是曾经努力的证明……（放一盒感冒药是证明这本词典有多么巨大）

但是现在呢？因为移民政策变幻莫测，都希望能够报读NAATI课程并通过学校内部考试得到宝贵的5分。要知道，翻译专业的同学作业考试学到吐血，参加外部NAATI考试都有难度，学会计或IT的同学交3XXX（甚至更低）学几个月就参加外部考试，能通过的几率又有几何？——这才是这次取消考试的消息造成恐慌的原因。

现实是：在激烈的市场竞争下，各种商业包装和价格战让NAATI考试过分商业化，NAATI和PY市场出现的各种促销手段和各种咋舌的价格，学校和中介公司叫苦不迭，暂时看起来需要读报加分课程的同学们赢得了时间和金钱，但是从长远来看，一个充满恶性竞争的市场，势必会让原本正常的课程变得质量良莠不齐，低廉的学费和各种营销的噱头消耗了学校的师资投入，势必会导致行业的发展不平衡，最终引发政策改变——受害的还是希望报读课程移民的学生。

小管家自己学的翻译和教育，这些年看着技术移民职业列表SOL的专业上上下下，尽管人算不如天算，但是听人劝还是吃饱饭，既然已经走在这条坎坷的路上，就要抓紧把该读的课程读完，所谓的“凑分要趁早”绝对是前辈们的血泪总结，关于独立技术移民的任何问题，可以扫码关注小管家哦！

但是！今天小管家还是要对参加HSC的宝宝们说一句：如果大家想读一个可以移民的专业，请不要再在现在热门的移民专业上磕磕碰碰了，现在会计和审计这样的热门专业分数已经一路飙升，等同学们几年本科学完，政策要如何发展真的不知道呢！所以小管家建议各位刚刚结束HSC的宝宝，也尝试一些在列表上相对稳定的冷门移民专业。

今天推荐给大家的是几个不算热门但是很有前途的专业：

景观设计建筑专业 Bachelor of Landscape Architecture

国外的景观专业不仅拥有大把的海外就业机会，同时景观建筑师（Landscape Architect ）也是在澳洲移民紧缺职业名单上。景观建筑设计学的主要设计方向在于开放空间(Open Space) 极其相关领域，并且强调这些空间设计的意义、重要性和可用性。

澳洲园林景观设计专业优势
- 性价比高
- 开学时间灵活
- 澳大利亚景观建筑协会专业认证

推荐的大学：
- 悉尼科技大学

v ATARcut-off： 84.75

v 课程长度：4年全日制

v 学费：$20，830- $40,800/年

- 新南威尔士大学

v ATARcut-off: 75

v 课程长度: 4年全日制

v 学费: $ 34,080/年

农业科学

农业科学家 (Agricultural Scientist)是一个新兴移民专业。该职业人群在澳洲一直处于短缺状态，移民配额多。中国已经与澳大利亚签署自由贸易协定，大批中国企业将进入澳大利亚投资发展农业，因此农业将成为新的经济增长点。农业科学家负责研究经济作、动物及培养技术，提高农业产值。通过学习农业科学本科学位，学生将会学到农业方面的技术和知识，了解植物、动物、土壤、气候、经济与管理之间的关系，并实际的帮助农民提高生产量，减少资源短缺带来的影响。