大盘点!那些澳洲人报税时“哭笑不得”的奇怪借口......

原创 2019年10月18日 澳大利亚联合时报


“什么是纳税申报单?”从没听说过!澳大利亚税务局(ATO)称,这是人们无法按时提交纳税申报单的常见原因之一。


但助理局长卡伦·弗特(Karen Foat)说,这并不能证明推迟报税是合理的。


弗特女士告诉ABC新闻,对于为什么有些人丢失了他们的记录,错过了提交纳税申报单的最后期限,被排除的收入,或者超额扣除,ATO会在纳税时间得到“相当有创意的借口”。


10月31日是澳大利亚人自行提交纳税申报单的最后期限,还有不到两周的时间。


对于那些没有按时提交的人,罚款最高可达1050澳元。


今年到目前为止,ATO已经发放了200亿澳元的退税。


据说每年大约有1000万人提交纳税申报单。


到目前为止,它已经收到了870万份退税申请,这意味着它还在等待大约130万人的申请。


约有75%的澳洲人不自行报税,更愿意向注册税务代理人报税。


以下是ATO为迟交税款或犯错误找的一些最常见的借口。


借口1:“有人偷了我的裤子”


一位纳税人说,一个小偷闯入了汽车,偷走了制服的裤子。


弗特表示:“不幸的是,纳税人把收据放在口袋里,无法提供购买记录。



她说,理想情况下,纳税人应该把他们打算提出的所有税务信息都保存在数字记录中。


弗特表示:“如果你只保留实物发票,就有可能丢失所有购买凭证。


借口2:“我有‘假日大脑’”


迟交的另一个原因是,一名纳税人声称,他们在旅行回来后得到了“假期大脑”,忘了递交纳税申报单。


弗特表示:“税务局知道,准备报税表可能不是你日历上最令人兴奋的日子,但却是一个重要的日子,它甚至可能让你收到一笔退款,你可以把这笔钱用于下次度假。



借口3:什么是纳税申报单?从没听说过!”


纳税人也经常告诉ATO他们不知道什么是纳税申报单。


弗特表示:“一般来说,如果你的应纳税收入超过1.82万澳元,或者你的2018-19年度收入被扣缴了税款,你就需要提交纳税申报表。


她说,那些期待税单的人尤其不应该推迟报税。


她说:“如果他们发现很难按时付款,尽早联系我们是很重要的,这样我们就可以根据他们的情况制定一个付款计划。


借口4:“一只老鼠吃了我的收据”


澳大利亚人不报税或错误报税的一个常见原因是收据丢失。


弗特表示:“一位纳税人辩称,一只老鼠闯进了他们的汽车,吃掉了他们的发票。


她说:“如果你把收据弄丢了,要和卖家确认一下,看他们有没有你的交易记录。


但她表示,ATO可能会要求纳税人在任何时候证实退税请求,即使是在提交纳税申报单5年后。



借口5:“洗车的人干的”


弗特女士说,把收据留在汽车里似乎经常引起纳税人的冲突。


她说:“我们从一位纳税人那里听说,他在把车擦得干干净净的时候,把买车的痕迹都找不到了。



借口6:“我要做的事太多了!”


ATO从纳税人那里听到的另一个推迟纳税申报单的常见原因是,他们有几份纳税申报单已经过期。


弗特表示:“我们知道,有时生活很忙碌,但让税务事务回到正轨很容易。



她表示,ATO的在线提交服务“myTax”允许个人提交2016年以后的纳税申报表。


她说:“你在填写纳税申报单时需要填写的很多信息都会被预先填好,包括付款汇总和医疗保险信息。


借口7:“是我妻子干的”


弗特还提醒个人只要求他们有权得到的东西,否则他们可能面临审查或审计。


她说,在审计过程中,一名纳税人告诉ATO,他正在做纳税申报单,但去上了厕所,他的妻子改变了他的扣除额。

迟交者可受处罚


弗特女士去年表示,大约有47.5万名纳税人逾期提交了自己的纳税申报表。


她说,在这些逾期的纳税人中,超过30万人因此错过了退税。


如果澳洲人未能按时提交年度报税表,ATO可能会因“情有可原的情况”而接受迟交的报税表。


Foat表示,对于自然灾害等超出人们控制范围的事情,政府可能会给予延期。


“有时生活中会有阻碍,事情可能会变得更糟……我们确实理解这一点,”她说。


她说,如果你逾期28天不提出申诉,你将被处以每28天210澳元的罚款,最高罚款为1050澳元。


弗特表示:“不是所有推迟的人都会受到这种处罚——我们并非在所有情况下都适用。


来源:ABC News

实习编辑Michael翻译

获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇


收藏 已赞