最近Naati陆续发布了10月份的笔译考试成绩，有的小伙伴已经收到了令人欣喜的成绩，也有的小伙伴们还在焦急地等待结果。

先恭喜已经上岸的小伙伴！！！

而如果未通过考试的同学则需要继续努力，争取在下一次考试顺利通过！

10月份的这次考试是本年度内最后一次笔译考试，下一次可报名的考试则需要等到明年3月份上旬。

那么下面再为新来的小伙伴们介绍一下Naati三级笔译考试~

Naati 三级笔译考试 (Certified Translator)

➡ 通过考试后的认证相当于职业评估，可以用来申请塔州491签证并为移民加5分。

➡ 考试时间安排根据学生毕业时间，一般在毕业后的1-2个月即可参加考试。

➡ 改革后的考试内容与原来的内部考试相比，除了翻译文章的题型之外，还多了改错题。

➡ 目前题型包括 (1) 两篇250字翻译文章 (2) 改错题

➡ 考试报名费AUD$550

➡ 考试结果等待 4-8 周

➡ 考试时间 3.5 个小时

➡ 采用机考，学生可以带自己的电脑进入考场，用自己喜欢的输入法，从而避免了书写速度、卷面整洁以及错别字等问题带来的困扰。

➡ 允许和鼓励考试学生带词典，词汇表或者是同义词和反义词词典来协助考试。

➡ Naati考场中会提供电脑充电的电源，以及纸笔。

➡ 不可携带除手提电脑以外的一切可以接触网络的产品。

三级笔译主要考的是有关翻译的改错题，以及短文英译中的翻译题。涉及的内容主要与英文阅读和理解的能力，一篇文章有1个小时左右的时间可以翻译，考生可以坐在考场中，调整心境，根据自己的节奏去考试，因而比较适合考试容易紧张或者说口语没有那么好的考生。

文章内容一般涉及医学/科技、澳大利亚背景的教育/经济/社会、环保运动/金融危机等概念性文章、法律以及其他相关国际背景类文章。

目前大多数小伙伴会选择英译中方向的翻译，且三级笔译是可以携带电子辞典以及自己的电脑进入考场，增加考生的熟练感，而也有部分小伙伴会选择中译英。

希望同学们利用好这个假期到明年3月份前的时间，认真练习和总结，环球教育也会一直陪伴大家直到通过考试！为此，环球教育推出了Naati 3月冲刺班，为即将参加2020年3月上旬笔译考试的同学们保驾护航！

课程内容包括：

1. NAATI考点提炼和总结

2. 重点考点句型及其语法结构解析

3. 考点句型练习

4. 往期真题分析和讲解

课程附赠内容：

1. 往期考试真题

2. 真题练习资料及参考译文

3. 模考一次

更多开课信息和课程安排请扫码添加环球小姐姐咨询哦！