澳元今日汇率：1澳元=4.8087人民币元
墨尔本明日天气：9℃～16℃ 雨
速看！报税截止期限只剩三周
距离报税的截止期限只剩下三个星期了，如果你觉得报税让人困惑，请不要觉得丢脸——因为你并不是唯一一个这么觉得的人。 一项新的研究发现，三分之二的澳大利亚人认为他们无法完全理解纳税申报表，许多人说这让他们感到焦虑。
Officeworks技术负责人扬（Sandy Young）表示，人们对减税问题缺乏认识。他说，现在是时候为办公室或家庭办公室添置东西了。 “在网上有一些很棒的免费资源，你可以点开myGov或ATO网站，获取各种工具、计算器、指南和视频，以帮助您了解您可以申报减税的项目。请准备好所有证明——包括收据、发票和银行或信用卡对帐单。最好将它们扫描到电脑上并保存在硬盘中，因为收据可能会遗失。” 特许会计师事务所William Buck的董事富勒（Lee Fuller）表示，许多担心纳税申报表的人通常都缺乏条理性。 他说，其他人则担心会遭到澳大利亚税务局（ATO）的审计。 ATO的在线myTax平台能够让税务简单的人在不到半小时内填好报税表，但缺点是他们可能错过扣税优惠。“去找个值得信赖的注册税务代理人，让他们为你填写并提交所得税申报表。”富勒说。
退休金是另一个令人困惑的领域，许多员工没有意识到他们现在可以就他们在这一年里个人存入的退休金申请减税。QSuper会员经验主席穆雷（Jason Murray）表示，该基金57.7万名成员中的超过15万名成员可以根据2017年7月开始的灵活的新退休金变化获得数亿元的额外退税。 他说：“6月是审查你在退休金方面做出多少贡献的好时机，如果可以的话，你可以在税前或税后缴纳额外退休金，以提升你的退休储蓄。”
报税截止期限将至，不要把退税拖到7月——你会来不及的。了解您可以申报减税的项目。使用在线ATO工具或与税务会计师交谈。 现在购买与工作相关的物品，这样您就可以在7月份扣税。 投资费用和退休基金缴款通常可以减税，因此请考虑在6月30日之前支付这笔钱。
中国海军买奶粉被指“走私”
中国军舰在悉尼停留的五天里，引发各界关注，尤其是有澳媒拍到中国士兵往军舰上装婴儿奶粉。有澳媒和部分人士解读为这些士兵在执行一项“隐形行动”，就是“走私货品”。这种说法遭到中国媒体反击。
实际上，对于中国海军购买奶粉一事，华人圈也是议论纷纷，更有人指出，海军人员利用特权为本身和家人取得安全的奶粉，甚至不排除利用军舰免海关检查的特权，从事“奶粉走私”活动的可能性。
根据报道，澳媒并不是第一次拿中国军舰舰员购买奶粉炒作报道。2016年1月份，中国军舰访问澳洲之际，就有媒体炒作海军舰员向军舰上搬运印有婴幼儿奶粉牌子的纸箱，只不过当时的描述是 “史上最强扫奶粉阵容”。时隔三年后，澳媒再度将同类事情重新包装出炉。中国媒体反击称，这些士兵只是和国际水手一样，为自己的家人和朋友购买礼物。
维州安乐死法案即将生效
据报道，近日，阿尔弗雷德医院（The Alfred hospital）三名药剂师被赋予混合和运送致命性药物的任务，维州第一批自愿安乐死病人将服用这些药物。药剂师将亲自把这些药物装在盒子里，并送到维州身患绝症的病人手里。
维州卫生厅长米卡科斯（Jenny Mikakos）说：“不管他们在维州哪个地方，他们都会将这些药物分发给他们。如果有药物剩下，他们会收集起来带回去。”这项具有历史意义的法律将于6月19日起生效，身患绝症成年人将被允许获得致命性药物，这些病人的寿命只有大概6个月，并且满足其他资格标准，比如能够给予知情同意。大多数人会在家里在自己选择的时间喝下这种药物——大约100毫升的液体（超过1/3杯）。
在某些情况下，无法吞咽的人将获准接受医生安排的致命静脉滴注。那些选择结束生命的人将被给予促进放松和减少任何反胃机会的药物，随后再服用致命性药物，服药后他们会在几分钟内失去意识，不久再平静而无痛苦地死亡。维州政府计划雇佣更多的“导航员”，但还没有决定他们的人数以及他们将被安置在哪里。
澳洲某小镇房价曾堪比纽约
据报道，澳一处偏远地区小镇的房价曾一度堪比纽约市房价，然而，在成为“澳洲最脏的地方”后，该小镇房价暴跌70%。
据悉，西澳皮尔巴拉（Pilbara）地区的黑德兰港（Port Hedland）铁矿石行业繁荣发展，曾有望成为澳西北部地区最大的小镇。这里的房价一度和美国曼哈顿持平，服务工人的薪水相当于银行家薪资水平，该小镇还有小型机场运营飞往巴厘岛（Bali）的航班。然而，在2010年至2015年间，全球铁矿石价格持续下滑，该小镇的房价也受影响下跌，并且再也没有回弹过，尽管这里的铁矿石仍在持续出口。
目前，黑德兰港单元房的中位价为23.5万澳元，远低于西澳36万澳元的单元房中位价。在2013年时价格高达92万澳元的房产，现在价值不到30万澳元。虽然铁矿石价格仍在增长，但居民们认为，覆盖了整座小镇的灰尘是导致近年当地房价暴跌的原因之一。
几十年来，铁矿石粉尘可能存在的有害影响一直是居民、矿业公司和政府的热门话题。2016年，政府工作组在一份报告中披露，有足够证据证明这类灰尘对人类健康有害。之后，关于该话题的争论更加激烈。房产开发商怀特曼（Alex Wightman）表示，即使是最新的建筑楼，也会因为这些灰尘看起来很破旧，降低了房产的价值。
维州男子街头遛猪被警告
据报道，维州一名男子给自己所养的猪绑上牵引绳，在公共场所遛猪。当地议会警告男子如果不停止这样做，会面临巨额罚款。
上周，居民伊万斯（Matthew Evans）收到旺加拉塔市（ City of Wangaratta）议会寄来的信件。信中指出，伊万斯在议会管辖土地内遛猪，包括在伊万斯家附近街道等，这种行为违反了议会规定。该信件写到：“任何人不得在议会的土地或道路上做出干扰其他土地或道路使用者的行为，或做出任何危害他人的行为。”信件中还表明，如果伊万斯不立即停止这种行为，将会面临806澳元罚款。
担忧的伊万斯在社交平台Facebook上发布了议会信件照片，向网友寻求其它遛猪地点建议。有许多网友对伊万斯和他所养的猪“格伦特（Grunt）”表示支持。一位网友就表示经常碰到“格伦特”，它并不是一只有危险性的猪，相反，它在公共场所给这位网友带来了很多乐趣。当地议会的发言人表示收到数宗投诉，包括指“格伦特”偷孩子们的食物等。该发言人说到：“议会必须把社区的安全放在首位考虑。”该发言人还否认议会将会对“格伦特”实行安乐死，相反，议会方面希望不要伤害动物们。
中国人更爱到澳洲大城市旅游
据报道，一项针对数千名中国游客及意向访客的调查显示，阻止他们前往澳洲大城市及旅游景点以外地区的前三大障碍中，出于人身安全的担忧位列其一。
联邦机构澳洲旅游研究局（Tourism Research Australia）的一份报告发现“这些忧虑可能源自人们对澳洲边远地区地广人稀之处的不熟悉，而在中国农村及偏远地区出行的人身安全问题更加剧了担忧”，而语言障碍增添了不安全感。调查研究人员共访问了1066名中国游客及另2215名意向访客，询问他们为何不去澳洲城市以外的地区旅行。其中的一大担忧是车程。中国游客倾向于找寻铁路、航空交通便利的目的地，但却发现这些（边远）地区缺乏交通工具选择及跟团旅游。而在去过澳洲边远地区目的地的人中，超过四分之三受访者则表示事实超出预期，对景点及食宿的满意度颇高。不过，他们对游客服务中心、购物体验及网络/无线网络（internet/wi-fi）质量不太满意。
报告还发现，尽管有88%的中国学生到澳洲首府城市消费，但仅有17%的人到访澳洲边远地区。此外，来澳的中国自由行游客仅占澳洲入境游客的28%。格施温德则称，越来越多中国留学生带其父母去到澳洲边远地区，并预计这一市场将会扩大。与此同时，更多中国访客能像欧洲游客一样说一口流利的英语。
墨尔本警方连夜逮捕300多人
警方连夜捣毁了墨尔本多个“危险驾驶者集会”，使用辣椒喷雾，并开出了巨额罚款。
参加Sunshine West、Tullamarine、Derrimut和Keilor Park集会的300多人都面临着“参加危险驾驶活动”的罪名，每人遭罚款800澳元，总计罚款24万澳元。在接到当地居民的投诉后，警方突袭了集会现场。当地居民抱怨说，有一大群人在车里进行非法活动。
一名来自Dallas的17岁男子在阻碍警方行动后被喷洒辣椒喷雾。他已被释放，预计将因妨碍警方和攻击性语言等指控而被传唤。
维州警方在其Facebook犯罪预防页面上发出警告，参加这些集会的人将面临罚款。在其Facebook的帖子中，维州警方写道：“参加集会的人来自墨尔本北部城区。” “其中一些人是来实施危险驾驶行为的，而有些人则是旁观者。” “给该集会组织者提个醒：曾有人因组织这样的集会而被判入狱。” “而那300多名参与者，下周检查你们的邮箱，你们会看到里面有Brimbank 议会开出的800澳元罚单。” “如果这辆车是以你妈妈的名字注册的，那你可能要解释一下。” “Brimbank 绝不容许存在这类活动。”
长周末后第一天澳洲股市狂飙
澳大利亚股市周二（6月11日）飙升至11年来的新高，投资者在美国与墨西哥达成（不增长关税）协议后，从长周末充满乐观情绪中回归。周二澳大利亚东部时间下午2:35，S＆P / ASX 200指数上涨86.1点，或1.34％，至6530点，触及自2007年12月14日以来的最高水平，超过了联邦大选后在5月22日触及的前期高点6510.7。美国时间周五，墨西哥与美国达成双边协议，墨西哥将加强执法力度，以遏制非法移民越境进入美国。墨西哥承诺在该国新增多达6000名国民警卫队，特别关注与危地马拉的南部边界。美国在周五上涨幅度超过1%的基础上，于周一再次上涨，道琼斯工业平均指数周一上涨0.3％，标准普尔500指数上涨0.5％，纳斯达克综合指数上涨1％。这就使得澳洲股市在长周末后的第一天开市（周二）将有约1.35%的追涨空间。
诚 聘
WY公司招聘
Bookkeeper 会计员兼助理，35岁以上，有PR签证，中文普通话流利，英语口语、写作中级以上水平，有一年以上会计基础工作经验，品行端正，认真负责，诚实守信。有澳洲汽车驾照，工作地点在City，全职或兼职、工资面议。
联系人:Willam Zhou
有意请电: 0416 938 888
今日澳洲/1688澳洲新闻网/新快网/澳华网/墨尔本微生活/
以上信息均来自互联网，如有版权问题请联系小编，谢谢！
澳大利亚大华时代∣整合资源 与您共享
