墨尔本一名中国男子

周一被判入狱

原因是他开车经过

有停车标志的路口时

没有停车让行

引发严重车祸

致使一人死亡

一人重伤

事情还要从2017年Boxing Day说起

当天

28岁的中国籍男子

Yadong Pan和朋友一起

开着丰田凯美瑞

从Colac到海滨小镇Lorne的海滩

大概需要一个小时的车程

就在同一天早上

52岁的George Hullo

装上钓鱼和潜水装备

开着老式福特Laser

象往常一样

沿着Birregurra-Forrest Road行驶

穿过Birregurra地区

前往他最喜爱的

海滨小镇Lorne附近的钓鱼点

Pan持有457工作临时签证

他在澳洲已经生活了7个月

就居住在Colac

并在当地的羊肉屠宰场工作

在来到澳洲之前

Pan在香港拿到了国际驾照

根据维州道路局的规定

持有临时签证的外国人

即使没有获得维州驾照

也可以在维州驾驶机动车

在行驶途中

Pan将定速巡航设定在98公里/小时

由于Pan没法看懂

所有用英语写的交通标志

与George不同的是

Pan并不熟悉前往Lorne的道路

于是他就按照GPS行驶

上午11点之前

两名司机都到达了Birregurra-Forrest

和Colac-Lorne的路口

这里是偏远地区

因此路口并没有红绿灯

但在接近路口的地方

设置有“停止”标志牌

提醒司机停车让行

但Pan并没有停车

仍以时速近100公里的速度

径直冲过路口

并与福特车相撞

George当场死于车祸

车也被撞得面目全非

车祸发生时

George的弟弟Steve

正在与伴侣的家人一起庆祝Boxing Day

却接到了通知事故的电话

得知此消息令他悲痛欲绝

Steve还有很多事情

想告诉哥哥George

作为兄弟

他俩一起变老的愿望就这样破灭了

Pan的车后座

还有一名乘客

她是39岁的Xiaoyan Yu

车祸发生时

她脊椎多处骨折

并且受了严重的内伤

由于车祸使车辆严重变形

急救人员不得不切开丰田凯美瑞

才得以将Yu救了出来

并用直升机

将其送往The Alfred医院

15个月过去了

Yu依然不能正常工作

并且没有任何好转的迹象

本周一

Pan因为危险驾驶致人死亡

和危险驾驶致人重伤的罪名

被判处3年4个月的监禁

Pan必须至少服刑2年

才能申请假释

获释之后他可能会被驱逐出境

Pan告诉法庭

他不知道Colac-Lorne Road的减速带

是提醒减速的标志

在中国

这些减速带意味着前路有斜坡

事发前他查看了GPS

上面什么都没有显示

GPS给他的印象就是

认为自己行驶在主路上

Pan的律师Bradley Newton认为

其他人通过这个路口也没有停下

这就减少了Pan的道德责任

原来

就在Pan发生车祸之前几小时

圣诞节前夜

另一名外国司机通过同一个路口时

与一辆来自Glen Huntley的汽车相撞

这辆车载有一名母亲及其12岁的女儿

两人严重受伤

并被飞机送往墨尔本的专科医院

而就在几天后

又有两辆车在此处相撞

法官Gerard Mullaly

对Pan看不懂减速带

使用中文谷歌地图导航的情况下

仍能驾驶车辆

感到非常令人担忧

在宣判时

法官称Pan的罪行足够判处监禁

这是一起完全可以避免的悲剧

Pan对一项危险驾驶致人死亡

以及一项危险驾驶致人重伤的罪名表示认罪

在提交给法庭的一份声明中

Pan向受害者的家人致歉

Pan会经常想到车祸前的画面

并且仍记得

后座受伤的Yu的尖叫声

他表示不会原谅自己

并认为再也回不到从前的生活了

对此网友们也发表了自己的看法

停车标志是通用的，司机应该被判入狱

停车标志全世界都是相差不多的，和英文没关系

别找任何借口！司机要承担全部责任

所有人都应该参加澳洲路考才能开车

最后

小编提醒各位小伙伴

如果打算在澳洲驾车

一定要遵守交通规则

不要把英文差、

不认识路标当作借口

否则事故一旦发生

必将会付出惨痛代价