【什么是澳洲玉】澳洲玉其实就是一种绿色的玉髓，因产于澳大利亚而得名。澳洲玉在外观上和有些绿色翡翠十分相似，因此在市场上常有人用澳洲玉有仿绿色翡翠。

澳洲玉是一种隐晶质结构的SiO2，属石英质玉的一种，澳洲玉的矿物颗粒极细，多呈半透明-微透明-不透明，参差状断口，澳洲玉的折色率为1.55，比重为2.60，硬度6-7，小刀不能划动，澳洲玉的颜色有很多，主要有白色、红色、绿色、黄色等，这主要是由不同的致色离子所致。澳洲玉主要由镍致色。颜色一般比较鲜艳均一。

【什么是翡翠】广义上的"翡翠"是指包含有硬玉成分的翡翠岩石。狭义上的"翡翠"是指适合于制作饰品的翡翠原料以及翡翠饰品。翡翠石是以硬玉为主的矿物集合体，硬玉的化学成分为NaAlSi2O6，翡翠表面可见柱状，板状，针状的解理闪光面，行家称为翠性，俗称"苍蝇翅"。翡翠表面呈出玻璃光泽，一般为半透明至不透明，当然也有透明的，如玻璃种翡翠和冰种翡翠，翡翠的折色率为1.666-1.680，比重为3.33，硬度为6~7，翡翠的颜色很多，是玉石中颜色最丰富的玉石品种，翡翠的颜色主要有红色、绿色、白色、紫色、黑色、黄色。翡翠的吸收光谱有437nm的吸收线，绿色翡翠还有630、660、690nm的吸收线。

【与翡翠相似的澳洲玉】澳洲玉被行业内人士称为翡翠四大杀手之一，有些澳洲玉看起来和翡翠十分相似，如澳洲玉很像满绿的绿色翡翠，在外观上，行外人极容易将混淆。红色澳洲玉和红色翡翠也很相似，它们红色色调差不多，而且澳洲玉的翡翠的表面光泽都是玻璃光泽，所以外观上看起来十分的相似，而无色透明的澳洲玉常常用来仿冰种或玻璃种翡翠，无色澳洲玉清澈透明，内部没什么杂质，而有些无色的玻璃种翡翠同样也是很透明，内部干净，没有什么棉絮，二者在外观上极其相似。

【区分方法】虽然翡翠与澳洲玉外表看起来十分相似，但只要细心观察，它们之间还是有许多的不同之处。在市场上，行业内专业人士依靠自己的感观就可以区别翡翠和澳洲玉。

首先在视觉上的鉴别，我们从翡翠和澳洲玉的表面光泽的不同就可以别它们，虽然翡翠和澳洲玉都是玻璃光泽，但相比之下，翡翠的光泽看起来比较清新透亮，比较尖锐，有经验的行内人士可以凭表面光泽将它们区分开。

其次可以观察翡翠的翠性，翡翠可以看到翠性，而澳洲玉看不到翠性；另外还可以从绿色形态来区别，翡翠的绿色形态有开状，一般翡翠绿色和白色的界线很明显，绿白分明，而且一般来说绿色部分的水头都比较好，也就是行业内俗称的"龙处有水"，而澳洲玉的绿色部分和其他部分的透明度差不多，没有明显的区别，绿色与白色的界线不明显，另外翡翠绿色一般来说会看到色根，而澳洲玉看不到色根；在透光下，我们可以看到翡翠是纤维交织结构，而澳洲玉是等粒状结构。

从触觉上的鉴别，行家拿起翡翠或澳洲玉掂一掂，就可以鉴别出哪个是翡翠，哪个是澳洲玉。由于翡翠的密度是3.33g/cm3，而澳洲玉的密度是1.55g/cm3，翡翠在手里掂起来有一种坠手的感觉，而澳洲玉掂起来就有点轻。

再者从听觉上的鉴别，两个翡翠（特别是两个翡翠手镯）相互轻轻碰撞，会发出清脆悠长的声音，而两个澳洲玉配饰之间相互碰撞的声音沉闷，闷哑，没有翡翠那样的清脆。

在珠宝鉴定实验室中，也可以通过测试翡翠的物理性质来鉴别翡翠和澳洲玉，翡翠的折射率为1.66，密度是3.33g/cm3，而澳洲玉的折射率是1.55，密度为2.60g/cm3，通过用折射仪测试翡翠和澳洲玉的折射率，测试密度，也可以有效的鉴别翡翠和澳洲玉，只是种方法只适用于实验室里的鉴别，不适合在市场交易上的鉴定。

【鉴别翡翠的简单方法】首先是质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。

其次是硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。这是常用的鉴别玉器的方法。

第三是看其翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。

第四看相对密度。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。

第五看色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。

翡翠的矿物名为硬玉，之所以命名为翡翠便在于它令人赏心悦目的颜色，尤其是翠绿色。在高档翡翠中，素有“色绿一分，价高十倍”一说。如何看懂翡翠的“翠”，是很多翡翠初入门者的困惑。其实，掌握翡翠的翠色只需四字足矣，即“正、浓、鲜、均”。

“正”，指的是绿色的纯正度，色调为正绿色最佳。多数翡翠的色调都会有偏差，或偏向黄色调、或偏向蓝色调，也就是所说的色偏。在绿色偏的几种情况中，偏黄色调要远优于偏蓝色调。

“浓”则是指绿色的饱和度，即浓度。颜色的浓度可介于黑色和无色之间，极浓则显黑色，极淡则无色，高档的翡翠浓度要在80%至90%之间，这样才能展现出高层次的深绿色。

“鲜”是指绿色的亮度，亮度越高，翡翠越鲜艳，更显光彩夺人，若亮度不够，翡翠则显得黯淡无光泽。比较典型的像油青种的翡翠便是亮度较差，不够鲜。高档的阳绿色翡翠便可呈现娇艳欲滴之感。

“均”是指翡翠的颜色分布的均匀程度。自然是以完整均匀分布为最佳，但并非全是绿色便可称为极均匀分布，因为绿色有浓有淡，只有绿色整体呈均一分布才是最好的“均”。

市场上绝大多数翡翠都难以达到最高层次，只有顶级老坑种的翡翠翠色才能具有正、浓、鲜、均的特点。

【翡翠与澳洲玉的鉴定区别】俗话说"黄金有价玉无价"，翡翠的产地虽然很多，可是能称的上宝石级的，只有缅甸产出的翡翠。随着不断地开采，矿区资源逐渐枯竭，高档的翡翠越来越少，因此翡翠的价格不断走高。特别是最近几年，翡翠价格可以说是狂涨。翡翠的种和色也是影响其价格的主要因素，种头、水头都很好并且色满的高档翡翠价格十分昂贵，如老坑冰种浓阳绿满色翡翠手镯的价格可高达几百万到数千万元。中档翡翠价格则几千到几万，低挡翡翠几十元就可以买到。

澳洲玉的价格相对比较便宜。但是随着市场变迁，澳洲玉正逐步为国内玉市场认同，价格与销售蓄势待发。

【鉴别要点】澳洲玉的结构为微小颗粒状，其断口表现为微小等粒颗粒状，断口局部显得比较柔和、均匀。其绿色很均匀，几乎没有颜色色调的深浅变化，也就是不存在翡翠所具有的"色根"。

【鉴别要点】糯种翡翠，在反光照射下可以见到翡翠断口表现出来微小柱状、纤维状的晶体结构以及晶体反光面，这就是翡翠特有的脆性。这样的翠性是以微小颗粒状为结构的澳洲玉所没有的。翡翠的颜色没有澳洲玉那么均匀，存在颜色浓淡的变化，颜色聚集、色调较深的部分是翡翠特有的色根。

【矿业澳洲招聘信息】澳洲矿产公司招聘专职销售经理、技术工人。详情请咨询Tony，微信ID：staratlas。有意者请投简历至邮箱[email protected]。

【澳洲玉矿招商信息】澳洲最大的澳洲玉矿，澳洲最老的百年玉矿，出产优质澳洲绿玉髓原矿石，诚招国内玉石加工厂商合作，可以在悉尼建厂，以澳洲原产品牌进入澳洲旅游业，也可以进入国内市场。我们只做纯天然玉石。有意者联系Tony，微信号：staratlas。

【昆士兰铜矿】昆士兰州铜矿开采项目，需建湿法处理厂，详情请咨询Tony，微信ID：staratlas。

【矿业澳洲媒体公司电子期刊征订】

《矿业澳洲》整合澳洲优质矿业资源，勘察现场、审定资料、确认钻探数据，为国人提供详实可靠的矿业数据，现面向全球征订《矿业澳洲》，有意者请把您的姓名、公司、电话、邮箱地址发送到Email: [email protected]，《矿业澳洲》将定向向您发布《矿业澳洲》澳洲资源电子期刊。

【澳洲资源项目】点击下面的“阅读全文”（read more）