拜登上任后首次与莫里森通话对华政策受关注 | 近半澳人对华人持负面态度 | QVB拜年海报让人“笑到缺氧”...今日热点一篇看完

2021年02月05日 悉尼ing


1

拜登上任后首次与莫里森通话

对华政策、经济复苏与环境问题受关注


在宣誓就职美国新任总统两周后

拜登与澳洲总理莫里森进行了其任内的首次通话

莫里森称,这是一次“热烈而积极”的谈话

两位领导人就COVID-19后经济复苏

和气候变化政策等问题展开了讨论

在通话中,莫里森再次邀请拜登今年前往澳洲

参加庆祝澳新同盟(ANZUS alliance)成立70周年活动

在被问及美国是否敦促澳洲

采取更有力的行动来减少碳排放的问题时

莫里森称拜登将在今年4月举行气候变化峰会

预期届时会收到参会邀请

拜登政府表示,此次气候峰会“

旨在提高改善气候问题的雄心

但莫里森没有说明

是否会在会议上作出任何新的承诺

莫里森称,他还与拜登讨论了中国问题

不过他没有说明任何讨论细节

“正如你所期望的那样

我们充分讨论了印太地区的问题”莫里森说道

莫里森淡化了拜登领导下的美国对华政策

发生任何重大转变的可能

称主要的不同就是“细微差别”和“表达方式”的问题

莫里森同时称

拜登曾将澳美联盟描述为“该地区和平与安全之锚”

——

听爸爸的话


2

民调:近半澳人对华人持负面态度


疫情期间,Scanlon Foundation

先后于去年7月和去年11月进行了两次民意调查

受访者人数分别为2500人和3000人

民调结果显示,84%的受访者

同意“多元文化对澳洲有利”

71%的受访者认同

“来自不同国家的移民让澳洲变得更加强大”

但这种看法建立在移民融入澳洲社会

并采用澳洲价值观的基础之上

民调结果还表明,近半数受访者

对澳洲华人持负面看法

民调结果也显示澳洲民众对来自非洲、

亚洲以及中东的移民持有“实质性消极情绪

大部分受访者反对政府向少数族裔提供援助

以维持他们的习俗和传统



民调结果还显示

有60%的受访者认为

“太多移民没有采用澳洲价值观”

这一数字要略高于2019年

此外,有47%的受访者对澳洲华人持负面看法

在有亚裔背景的受访者

39%的人表示针对澳洲亚裔的歧视

在疫情期间有所上升

有近一半的受访者

对伊拉克裔以及苏丹裔移民持负面看法

超过40%的受访者对黎巴嫩裔移民持负面看法

在宗教方面,有37%的受访者

信奉伊斯兰教的人持负面看法

这一比例远远高于其他宗教

澳洲移民及多元文化事务部长Alex Hawke承认

种族主义依然存在于当今澳洲社会

Hawke在接受天空新闻采访时表示:

“种族主义的确存在……

尤其是针对亚裔以及穆斯林社区的种族主义观点”

“联邦政府明确反对种族主义

我们也采取了许多措施来增强社会凝聚力

而在今年,我们也将推出更强有力的措施”

——

反种歧在澳洲也就是一个空法,国人仍当自强



3

QVB拜年海报让人“笑到缺氧”


一则在悉尼QVB拍摄的视频显示

商场为了迎接中国农历新年特意贴出了多张红色海报

海报的底部印有一头金牛

但上方的中文却让人摸不着头脑



照片显示,海报上用中文写着

“今年五月的你……繁荣、性的、

身体健康、强度、持不懈”

而对比另一张英文海报

可以猜测海报制作者应该是

将英文直译成了中文

而且很有可能是机翻

不少网友都在社交媒体上吐槽QVB的“神级翻译”

“能不能不直接机翻,但凡找个人翻也不至于此”

“悉尼qvb这个笑到我缺氧”

“一看就是机器翻译的,据说已经撤下来了”

——

强翻灰飞烟灭







>>>>

推荐阅读




ing推广

悉尼大小事,每日推送
每天定时推送,悉尼生活娱乐资讯
卖萌搞基无下限,吃喝玩乐送福利

悉尼ing
www.sydneying.com
微信号:sydney_ing

长按二维码扫描,立即关注悉尼ing!
悉尼ing广告咨询:info@allamedia.com.au



收藏 已赞