贸易纠纷无阻对华出口总值大增!澳新旅行紧急叫停!悉尼举行和平入侵会,新州警方逮捕4人

原创 2021年01月26日 澳大利亚联合时报


 ↑澳洲社会资讯、时事热点、优质干货, 尽在掌握

//内容提要//


1. 虽然中国对澳洲多种产品实施贸易限制,但澳洲对中国的出口总值,上个月大升了21%。


2. 澳大利亚联邦贸易部长丹·特汉(DanTehan)致信中国新任命的商务部长,试图重新建立沟通渠道,并说服北京方面停止对澳大利亚日益加剧的贸易惩罚性行动。


3. 澳洲政府紧急叫停新西兰旅行泡沫,维州政府敦促新西兰旅客进行检测并隔离!


4. 在悉尼The Domain举行的平和的入侵日(Invasion Day )集会后,新州警方在悉尼市中心逮捕了四人。


对华出口火热

《每日邮报》报道,澳洲上月对全球出口了价值接近350亿元的产品和服务,其中中国购买了更多铁矿石来炼钢,应付疫情后复苏的需要。


尽管澳中关系降至冰点,但澳洲对华出口额仍在过去一个月内大涨了21%。



此外,中国对澳洲大麦征收八成关税,对农产业并无打击,其他市场填补了谷物的需求。

在上月,澳洲大麦出口增加了两倍,小麦出口亦达到历史新高。


根据澳洲统计局的数据,上月澳洲对全球出口总值349亿元,上升了16.3%。



澳洲的贸易顺差达到89.56亿元,比前一个月增加74亿澳元,是史上第4高。

中国占其中133亿元或38.2%,升幅达到21%。

中国对用来炼钢的西澳铁矿石的需求,上月增加了22亿元或21%,至125亿元。



至于正受中国【制裁】、被征收八成巨额关税的大麦,上月澳洲出口到全世界的大麦总值增加了1.82亿元,增幅达254%。


其中,沙特阿拉伯购买了42%澳洲大麦。


澳洲总理莫理逊(Scott Morrison)去年初要求国际调查新冠病毒源头后,中国5月份向澳洲大麦征收高达八成关税。



小麦方面,身为全球最大出口商的俄罗斯,正遭受旱灾影响,澳洲的谷物出口大幅上涨。


澳洲统计局表示,澳洲上月的谷物出口达到史上最多,大增423%:


“ 澳洲出现有利的种植环境,加上俄罗斯等其他小麦生产地区的种植环境不佳,将澳洲的小麦需求推至历史新高。”



总的来说,统计数据显示,仅在去年12月,澳洲对华出口额大涨了21%,达到了$133亿。对华出口占到了澳洲出口总量的38.2%,增幅为16.3%。

澳洲的月度贸易顺差达到89.65亿澳元,为有史以来第四高,进口额下降9%,至$259.71亿。

统计局的Katie Hutt表示,金属矿石及谷物出口量飙升,澳洲商品贸易顺差也随之上涨。


虽然如此,经济分析机构Oxford Economics高级经济师Sean Langcake说,有更多澳洲出口产品容易受到中国更多的贸易制裁,

Sean Langcake在一份研究报告中表示,去年与中国出现的贸易紧张局势是“澳洲出口商额外的不确定性来源”,而且争端远未解决。

“就这些意外爆发的贸易紧张局势而言,未来走向不可预测。不过在可预见的未来,制裁很可能会持续下去,而且可能会有更广泛的商品成为制裁目标。”


不过,Sean Langcake仍预计出口增长将继续复苏。

他预计,由于全球需求强劲,矿业商品将成为澳洲出口中最不容易受到影响的商品。

虽然煤炭行业已经受到贸易争端的伤害,但Sean Langcake表示,澳洲在全球煤炭贸易中占比较大,降低了该行业的脆弱性。

铁矿石出口更加依赖中国,但澳洲是一个重要的供应国。

12月,澳洲对日本的煤炭出口大幅增加,增长27%,对印度的出口增长38%,对韩国的出口增长48%。


Sean Langcake说,肉类和大麦生产商在面临中国施加的壁垒时,预计也会寻找其他出口目的地,但谷物和海产品的市场力量很小,高度暴露在风险中。

“尽管许多出口类别具有弹性,但中国对澳洲出口商施加的限制将产生不利影响,”

他说,“这些影响可以通过向其他目的地出口或向国内市场销售来改善,但这必然会导致价格下降。


“ 这些纠纷远未能解决,贸易障碍可能还会存在一段时间,而且可能扩大至包括其他商品。”

该机构认为,澳洲的资源出口不易受制裁影响,但更多农产品可能有危险。



面对澳中关系、澳中贸易关系上引发的广泛影响、广大讨论,莫里森在周一上午的新闻发布会上也有所回应。


澳洲总理莫里森(Scott Morrison)警告说,他不准备为了重新拉近与北京的关系而“先行”让步。


他表示,澳中关系对两国都很重要,政府仍然“持绝对开放的态度,可以会面、讨论任何已浮现的问题”。



他说,“我不认为有任何澳洲人会希望他们的总理在中方提出的要点上作出让步。” 

“澳中关系固然重要,但必须在澳洲国家利益的基础上经营,而不能以任何损害澳洲利益的方式去经营。”

新任贸易部长特汉致信中国新商务部长呼吁结束贸易争端

关键看点:

  • 澳大利亚几名部长曾试图与中方部长联系,却未能得到回应

  • 特汉表示,他希望中国新商务部长上任能够为打破当前僵局创造机遇

  • 特汉没有透露是否向中方商务部长施压要求停止封锁澳大利亚商品


随着双边关系的恶化,澳中两国一直以来深陷多重贸易争端。

北京方面以毁灭性的关税打击了澳大利亚的葡萄酒和大麦产业,并阻止或推迟了澳大利亚的一些龙虾、牛肉、棉花和木材出口。

由于中国当局实施的一项非正式禁令,大约60艘装载澳大利亚焦煤的船只仍滞留中国海域。

澳大利亚前贸易部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)和其他几名政府部长曾多次试图联系中方部长,但都没能得到对方的回应。

去年12月接任澳大利亚贸易与投资部长的特汉表示,他向中国新任命的商务部长王文涛致函,希望他的履新能够为打破当前僵局创造机遇。


“ 我希望在中国任命新部长之际,同时我也担任了新的职位,我们将能够让两国关系的对话重启,”他说。

“ 我非常希望与王部长开始对话,但我很乐意耐心等待答复,然后看看可以采取什么形式进行对话。”

“ 我们希望这个问题尽快得到解决 ”

特汉没有透露他是否向中国新商务部长施压要求停止封锁澳大利亚商品,只是说这是一封 “ 详细的信,表明了澳方在许多问题上与中国接触的强烈意愿 ”。


但他强调,联邦政府希望北京立即解除煤炭禁令,并指出,在船舶运营商和煤炭供应商试图寻找新买家的同时,数十艘货船的船员仍被困在中国海域。

“ 我们已经尽可能向中国政府表明,我们希望这个问题尽快得到解决,不仅是因为商业安排,同样重要甚至更重要的是为了那些船上的船员的福祉,”他说。

去年底,联邦政府开始对中国接二连三向澳大利亚施加的贸易壁垒表达不满,前贸易部长伯明翰在参议院发言时列出了有关中方对澳大利亚产品歧视性政策的一长串的不满。

澳大利亚就中国向澳大利亚大麦征收关税一事正式向世贸组织(WTO)提出申诉,称北京所称的倾销指控是虚假的。

去年12月,澳大利亚总理莫里森还暗示,澳大利亚也可能在世贸组织对中国禁止澳大利亚煤炭进口采取行动,他表示,如果中国当局指示发电厂不要购买澳大利亚煤炭,“ 那显然违反了世贸组织的规则 ”。

特汉强调,政府专注于通过双边途径解决煤炭纠纷,但不排除未来采取行动。

他表示,“ 如果我们认为有理由向世贸组织提起申诉,这可能有助于解决问题——显然,这是我们将考虑的事情 ”。

此外,他还对世贸组织在更广泛工作上的表现作出尖锐的评价,称他对该组织 “ 当前的感觉 ” 是通过该组织 “ 寻求多边自由化变得异常困难,甚至于不可能 ”。

向拜登政府发出警告

特汉还对刚刚上任的拜登政府应对气候变化的计划发出警告。

拜登自上任以来一直在改革美国的气候政策,宣布重新加入《巴黎协定》,并设定了2050年实现零碳排放的目标,并承诺敦促全球采取行动紧急减排。

分析人士预测,拜登政府将在气候政策上加大对莫里森政府的压力。

莫里森拒绝承诺澳大利亚将于2050年实现“零排放”的目标,尽管他称该目标是“可以实现的”。

拜登的竞选宣言还宣布,他将"对未能履行气候和环境义务的国家的碳密集型产品征收碳调整费或【调整进口】配额",这增加了澳大利亚对美国出口受到新关税打击的可能性。

特汉表示,他相信两国可以在气候政策上合作,但他表示,澳大利亚 “ 不想看到,并将积极努力确保我们不会看到碳关税被用作一种新的保护主义形式 ”。

“ 我们希望确保参与气候变化和实现减排目标的方式对全球自由贸易具有建设性,对国家间的贸易投资关系也具有建设性,” 特汉表示。

他还表示,他欢迎拜登政府计划与世贸组织等多边组织重新接触,并表示澳大利亚将继续敦促美国考虑重新加入特朗普放弃的庞大的跨太平洋伙伴全面进步协定(CP-TPP)。

“ 这是一项世界级的自由贸易协定,让美国参与其中,我认为符合我们的国家利益,” 特汉说。






新西兰出现变异病毒,维州敦促检测隔离
新西兰最新确诊病例感染南非变异病毒,疑在隔离期间遭传染。

在出现具有高度传染性南非变种病毒的病例后,新西兰的旅客已经被敦促进行检测和隔离。


卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)表示,任何在1月14日至15日期间前往维州的新西兰旅客,都应在抵达后72小时内接受检测,并将其隔离,直到收到阴性结果。

维多利亚卫生当局表示,“这是在新西兰发现社区传播时采取的预防措施,”


目前,维州已连续20天没有出现本地冠状病毒病例,只有一例新病例为隔离酒店旅客。

澳洲紧急叫停旅行互通泡沫

据悉,新西兰官方1月25日表示,最新确诊的一例新冠状病毒感染病例为南非变异病毒感染。

澳洲卫生部长Greg Hunt在昨天的发布会上紧急宣布,出于“高度谨慎”,政府将暂停与新西兰的“互通”旅行,至少72小时。

 
慎重起见,我们关闭了澳新边界,同时将了解更多相关信息。

在这,我建议所有将在未来72小时内从新西兰前往澳洲的旅客,重新考虑出行必要,若仍然在这个时段内入境澳洲,将被要求接受自费酒店隔离14天。”

Hunt指出,突然暂停互通是因为该病例是一种新病毒,而不是新西兰出现新冠病例导致的。

72小时的暂停是澳大利亚健康保护主要委员会(AHPPC)的建议,该委员会于周一开会评估新西兰的病例。

凡于1月14日或自1月14日乘新西兰航班抵达澳大利亚的人员,均被要求隔离并安排接受检测,并保持隔离状态,直到检测结果呈阴性为止。


新西兰卫生部长Christopher John Hipkins表示,目前判断这名女子感染可能发生在隔离期间,因为隔离期间与该女子同住一层的一名人员,在前者隔离结束前两天确诊。

目前的检测显示,这名女子的两名亲属并未感染,原因可能是感染女子的症状只是肌肉酸痛,而非呼吸症状,所以并未传播病毒。

而根据Ashley Bloomfield博士的说法,表面或空气感染仍有可能,但人与人之间的感染看起来最有可能。

这种新冠病毒的新菌株也称为B1351变种,于10月在南非首次发现。

此后至少出现在13个国家或地区,其中包括在澳大利亚的酒店隔离区的13人。

而这种病毒的出现,可以说是目前来看全球最大的新冠挑战了,传播率极高+免疫疫苗+青少年不能幸免+影响抗体+变异几率增高+闪避人体免疫...

简直就是挑战医学专家的极限。

在一开始,本以为也是和英国变异毒株类似传染性增强50%的南非变种,却突然在后来的研究中被发现:抑制疫苗效果的能力!

 
在1月19日,南非国家传染病研究所的研究论文里描述南非变异病毒能显著逃避三类相关单克隆抗体的攻击,康复期病人本该有的抗体也对其无甚效应,这也就意味着二次感染几率的增加。

而南非变异病毒其中的突刺蛋白也异于之前的所有毒株,疫苗可能会对其无效,但疫苗的有效性还有待观察。


悉尼举行平和的入侵日
当一些人来到悉尼市中心的海德公园时,示威者与警方发生了冲突。

警察警告示威者他们违反了旨在限制新冠病毒传播的公共卫生令,即户外集会人数突破了500人的上限,当时几乎2000多人参加了集会活动。

其中两个人将被控违反新冠措施,一人将被控妨碍警务工作,另一人则将被控殴打警员。

稍早新州警方警告称,参加今天早上澳大利亚日示威抗议活动将违反新冠疫情限制措施,示威者会被罚款或逮捕。

违反公共卫生法令的最高刑罚为6个月监禁或1.1万澳元的罚款。


去年澳大利亚日当天,示威抗议者在悉尼举行了入侵日街头游行活动。 


与此同时,维州乡镇城市Ballarat第二年举行生存日黎明悼念(Survival Day Dawn Service)活动。

这一仪式在Wendouree湖畔举行,以纪念在屠杀和战争冲突中丧生的原住民。

Koori行动参与小组(Koori Action Engagement Group)的戴布·克拉克(Deb Clark)表示,由于新冠疫情,今年的活动将以线上直播的方式进行。

她希望这一活动可以让全国各地更多的社区了解这一天的重要性。

“任何代表着改变我们之前的[数代]人生活的事情都不值得庆祝的。

但是我们不想只关注于负面元素,我们只是想进行一次对话,以讲述真实的历史。”

年度澳大利亚人(Australian of the Year)
今年的年度澳大利亚人(Australian of the Year)奖项61年来首次授予了一名塔州人。

今年26岁的格蕾丝·泰姆(Grace Tame)来自霍巴特,青少年时期遭受过性侵后,她选择挑战塔州禁止公布幸存者身份的法律条文,最终赢得了讲述自己故事的权利。 


社会企业家伊索贝尔·马谢尔(Isobell Marshell)因其帮助妇女获得个人卫生保健产品,而成为年度澳大利亚青年(Young Australian of the Year)。

她说:“月经产品应该容易获得,且也能负担得起,人们不应该为获得[这些个人卫生保健产品]而感到羞耻“。

原住民活动家Miriam-Rose Ungunmerr Baumann博士是今年年度澳大利亚长者(Senior Australian of the Year)奖的获得者。

难民事务倡导者罗斯玛丽·卡里基(Rosemary Kariuki)被评为澳大利亚当地英雄(Australia's Local Hero)。

与此同时,在今年的澳大利亚日授勋(Australia Day Honours)名单中总共有844人获得授勋。

他们中包括第一批对新冠疫情全球大流行做出反应而获得认可的人士。

顶尖的卫生官员卡罗琳·爱德华兹(Caroline Edwards)因确保新冠检测盒、PPE个人防护设备和呼吸机的供应而获得授勋。

此外,前澳大利亚网球名人玛格丽特·考特(Margaret Court)今年成为了授勋名单上最具争议的人。

前澳大利亚广播公司(ABC)知名记者克里·奥布莱恩(Kerry O'Brien)拒绝接受澳大利亚日授勋,以抗议 Margaret Court 获勋。



他说,授予这位前网球名人最高荣誉的决定是“极度不敏感”和“具有分裂性”的。

然而,联邦移民部长亚历克斯·霍克(Alex Hawke)却为这一决定做出了辩护。

霍克认为,考特女士是因她的体育成就而获得了该项殊荣。

目前担任西澳珀斯牧师工作的 Margaret Court 女士曾公开表达过有关种族、同性恋和变性群体富有争议的言论,因此引发了人们的抗议。








END


获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇

文图素材来源:ABC、SBS、9News、Herald Sun等

 实习编辑:Zoey



收藏 已赞