特朗普向莫里森颁发“功绩勋章” / 澳洲暂不禁止英国航班 / 新州新增8例本地病例 / 维州新增一例境外输入病例,澳大利亚大华时代微信公众号文章

大华简报

2020年12月23日

本期关键词：新州疫情、新冠疫苗、

澳中贸易

今日汇率：1 AUD = 4.9451CNY

墨尔本明日天气：13℃～19℃ 晴

特朗普向莫里森颁发“功绩勋章”

据SBS报道，澳洲总理斯科特·莫里森被授予美国享有盛誉的军事荣誉，以 “表彰他在应对全球挑战和促进集体安全方面的领导能力”。

美国国家安全委员会（NSC）近日通过推特宣布，将“功绩勋章”（Legion of Merit）同时授予澳大利亚总理莫里森、日本前首相安倍晋三（Shinzo Abe）及印度总理莫迪（Narendra Modi）。澳大利亚驻美大使亚瑟·西诺迪诺斯（Arthur Sinodinos）代表莫里森领取了勋章。据悉，“功绩勋章”一般是授予美国军人和外国政治或军事人物的。

此外，安倍晋三因其“为实现自由开放的印度太平洋所展现的领导力和远见”而获颁勋章，莫迪则因其在提升美印战略伙伴关系方面的领导能力而享有这项荣誉。

澳洲暂不禁止英国航班

英国境内近日出现的变种新冠病毒在伦敦和英格兰东南部迅速传播。据称，此变种病毒的传播速度快了70％。对此，澳大利亚卫生部门表示，目前在隔离酒店中发现了4名返澳旅客感染了COVID-19变异病毒株，其中2例位于新州，2例位于维州。但澳大利亚不会禁止从英国出发的航班抵达澳洲。目前，全球40多个国家及地区已开始对英国实施旅行禁令。

澳大利亚健康保护委员会表示，常规新冠检测可以发现变异菌株，澳大利亚对抵澳旅客的强制隔离能够大大降低变种新冠病毒传入社区的风险。该委员会在22日发布的声明中表示，目前没有证据表明这种病毒变异会导致更严重的疾病，也没有证据显示澳大利亚采购的疫苗对英国的变种病毒株无效。委员会正在等待英国提供更多证据，但并不担心该变种病毒株将会在澳大利亚传播。

新州新增8例本地病例

截至昨晚8点的24小时内，新州新增八例本土传播的新冠病例，其中七例与北部海滩群聚感染相关。目前，该群聚感染的总人数增至97例。

新州政府宣布，对北部海滩居民实施的限制措施仍将保持，不过将允许邀请该地区最多五个人到家里庆祝圣诞。对于大悉尼的其他居民，接下来三天将允许每户人最多邀请10个客人，另加12岁以下儿童人数不限。

维州新增一例境外输入病例

维州今天（12月23日）报告新增了1例新冠病例，为隔离酒店中的返澳旅客，无本地新增病例。目前该州活跃病例增至10人，周二共进行了22,956例病毒检测。

此外，据《时代报》报道，此前，一名15岁的维州女孩与家人在悉尼北海滩旅游时感染了新冠。目前，这名确诊者的二级接触者（密切接触者的接触者）已解除隔离。但其密切接触者，包括她的母亲，将隔离14天，并将在第11天再次进行病毒检测。截至目前，密切接触者中暂未检测出阳性。

同时，卫生部门在检查了这家人的手机数据后，确认维州没有与该病例有关的病毒暴露点。

首席医疗官称仍未批准新冠疫苗

据7News报道，目前，已有几个国家批准了疫苗的使用，但澳大利亚并不是其中之一。对此，澳洲首席医疗官Paul Kelly做出了解释。

Kelly周二接受记者采访时表示：“要说明的是，世界上任何地方，任何国家，都没有疫苗获得最终批准可以向民众公开发放。世界上有几个国家因为有紧急情况，所以有紧急使用授权。”他表示：“我们不会走这条路，因为我们现在没有这种需求。不过我们肯定也不会停止准备工作。”

Kelly解释说，澳大利亚不会快速推进任何疫苗，但疫苗仍将在2021年初获得批准和分发。他补充说，各州和领地的首席卫生顾问将在周三举行会议，讨论疫苗的实施计划。

根据此前的计划，澳洲的老年人和慢性病患者将成为首批接受该疫苗注射的人群。前线卫生人员和老年护理人员也将优先接种。在全国推广期间，澳大利亚国防军成员、警察和国际航空工作者也可能会被优先接种。其他年轻的成年人将等待，儿童将排在最后。

中国禁购令致澳洲贸易顺差降至两年最低

根据澳大利亚统计局（ABS）周三公布的数据，11月份的货物贸易顺差为19亿澳元，出口仅增长1%。而10月份的顺差为47亿澳元。

澳洲统计局国际统计主管Branko Vitas表示：“进口增长11%，出口小幅增长，使得本月货物贸易顺差减少了一半以上。这是自2018年11月以来，货物贸易顺差首次跌破20亿澳元大关。”

澳洲贸易顺差的变化受到对华进出口的影响，澳洲对华出口减少12.18亿澳元（10%），而自中国进口增加8.89亿澳元（11%）。

澳大利亚煤炭出口也有所下降。中国决定停止购买澳大利亚煤炭后，导致该商品出口下滑8%，即2.54亿澳元，其中硬焦煤领跌，下降1.86亿澳元（11%），热煤也有所下降，下降1.61亿澳元（13%）。

除此之外，中国政府已对价值200亿澳元的澳大利亚出口商品征收关税，包括大麦、牛肉、棉花、海鲜、木材和葡萄酒。

维州政府提醒近日不宜下海游泳

据澳洲新闻集团报道，由于维州经历了数天的暴雨，该州环境监控部门于周二发布了水质警告。

昨天下午，维州环保局（以下简称EPA）将菲利普湾港（Port Phillip Bay）36个海滩的水质评为较差，这些海滩从Bellarine Peninsula，跨越了大墨尔本地区，一直到Mornington Peninsula。而Queenscliffe、基隆、Sorrento、Portsea和Mornington等热门旅游城镇也将受到影响，至少持续到本周四。

EPA警告称，连夜袭击该州并持续到周二早上的暴雨可能会淹没雨水系统，然后将排水沟中的污染物带入水道。EPA建议，大雨后48小时内不要在水道和海滩游泳，因为细菌水平的增加会提高游泳者患病的风险。EPA还建议不要让宠物进入水中。

Woolworths紧急召回一款冻虾产品

据澳新食品标准局（FSANZ）的消息，Woolworths在圣诞前夕紧急召回一款冷冻熟虾产品，此次召回是由于可能的微生物污染，如食用可能会致病。

这批产品为最佳食用日期为2022年2月21日（周二）前的1公斤装Woolworths自营品牌Cooked and Peeled Cocktail Prawns。该产品在维州、南澳、北领地、西澳各地的Woolworths超市以及维州的Woolworths Metro门店有售。澳新食品标准局敦促购买了受影响产品的人不要食用该产品，并将其退还给Woolworths，以获得全额退款。

已经食用受影响产品并对其健康状况感到担忧的人应寻求医疗建议。此外，Woolworths在声明中表示，该超市其他虾类产品不受此次召回影响。

整合资源｜与您共享