吃瓜群众看不懂,小小公款旅游竟让澳洲卫生部长停薪解职接受调查

2017年01月10日 澳洲广角镜




澳洲卫生部长利用公款去黄金海岸被媒体曝光,上了澳洲头条!


澳洲总理Turnbull发表声明宣布:将对莱伊的事情展开调查。调查期间,莱伊已同意“离开部长职务且停止领取部长工资”。


Turnbull说,总理办公室秘书和内阁将对莱伊的问题展开一个“详尽调查对其差旅费用的指称”。

“澳洲民众对政府详尽处理这些严重的问题,确保部长们的行为符合部长准则,有着很高的期许。我对我的部长们在所有行为方面都符合部长准则也有很高的要求,特别是在公款开支的问题上。”

调查期间,莱伊已同意“离开部长职务并停止领取部长工资”。调查将由总理内阁部负责,财政部也将审查她的黄金海岸工作之旅。


媒体质疑引发公款游风波




上周末,莱伊在辩解使用公款去黄金海岸买投资房“并非提前计划”,从而把此事“挡过去”后,媒体查阅了部长开支数据后发现,三年来莱伊用公款去黄金海岸达20次,共花了公款53,877澳元。其中最贵的一次是2015年3月的12,365澳元的专用飞机之旅。


这些数据和质疑让莱伊面临的压力继续增加。



澳洲广播公司查阅了数据后发现,莱伊在2013年和2014年底连续两年用公款去黄金海岸参加新年前夜的庆祝活动。


教育部长伯明翰(Simon Birmingham)替莱伊辩解说,“频繁出差当然是她的职责的明确的一部分”。


之前,莱伊被指责去年底在用纳税人支付3,125澳元的黄金海岸之旅中,为她和她的伴侣购买了一套近80万澳元的投资房。



莱伊对此事先是解释说“房子是一时决定买下的,并非是计划那趟旅行的初衷”。但是这种解释没能让公众满意。


上周末,莱伊拒绝了接受采访的请求,公开声明道歉,自己“作了一个错误的判断,没有达到总理设定的高标准”,并答应归还四次旅行的部分费用。


反对党持续施压

影子卫生部长凯瑟琳·金(Catherine King)对莱伊及其办公室的回应并不满意,继续施压质疑莱伊更多被曝光的新年之旅和频繁的黄金海岸差旅。


凯瑟琳·金说:“这位部长看起来特别中意黄金海岸。从公事出差角度来看,这的确是非常高的出差次数。”


凯瑟琳·金对澳洲广播公司说,这是对Turnbull的一次考验,正是他自己不断要求所有内阁部长要严格遵守部长的行为准则。


“坦白讲,我认为她(莱伊)除了辞职没有任何选择。她对这些事情没有做出解释……如果她不愿意辞职,我认为Turnbull除了将她从前座议员解职外别无选择。”


停薪解职展开调查


在这几小时后,周一上午总理Turnbull宣布了莱伊解职的决定。


莱伊在周一上午的媒体会面上说,离开职务的的决定是她和总理共同作出的。媒体向莱伊提问,她是否得到了总理的支持,她回答说,他们之间进行了多次“友好”的谈话,还说她认为她的解职不是永久性的。



“我很有信心,调查将显示我没有违反任何规定。我没什么可隐瞒的——我没违反任何规定。”


独立议员威尔基( Andrew Wilkie )在推特上说,暂停职务“只是个开始”。他说“还有更多的”政治家都有滥用规定的行为,政府需要对制度进行改革。”

更多爆料

政府文件显示,莱伊曾在2014年9月5日至8日的长周末花费公款2000多澳元前往黄金海岸旅行。这笔费用包括720澳元的出差补贴,1000多元的机票费和271元的租车费。


太阳先驱报透露,莱伊在2014年欲买下黄金海岸的一套房产,但没有成功,之后她公款报销了数千元机票、住宿、出租车费。


退休夫妇艾德丽安·麦克凯伦(Adrienne McEachran)和斯图尔特·麦克凯伦(Stewart McEachran)证实莱伊和她的伴侣约翰斯顿(Graham Johnston)曾在2014年8月底和9月8日去他们家看过房子。


艾德丽安·麦克凯伦说,莱伊来他们家看房时很友好,她显然是有诚意买房,“她一定是印象不错,所以又返回看房。”她说。



这对退休夫妇说,他们的房产要价75万元左右,莱伊在当年10月出价比要价低约5万元而被拒绝。不久后,这对退休夫妇的房子以更好的价钱成交了。


莱伊拒绝对这一最新的指称作出答复。但莱伊为她连续两年在新年前夜去黄金海岸作了辩解,她说,是受了“著名昆士兰女商人所邀”。据信该人是自由党的捐款人拉索(Sarina Russo)。拉索表示支持莱伊的声明,并将乐于协助对莱伊的调查。


反对党持续施压与质疑



反对党代领袖黄英贤(Penny Wong)说总理Turnbull对此事的回应过于“软弱”。

影子特别国务部长(Don Farrell)说:“莱伊混淆了公共利益与私人利益之间的关系。”他坚称莱伊应该辞职或被解雇。


莱伊的部长级同僚们目前认为她将很难再回到前座议员的位置上。


新州州长因一瓶红酒辞职


早在2014年4月,因为一瓶红酒,新州州长宣布辞职,此事在当时也连续两天成为澳洲的头条新闻。

据澳大利亚广播公司(ABC)及各家媒体的报导是,本周一和周二,新州廉政公署(ICAC)在调查澳洲水务控股(Australia Water Holdings)公司腐败案件过程中,询问当时的新州州长是否在2011年赢得州长大选后的复活节曾收到过水务控股公司总经理吉罗拉莫(Nick Di Girolamo)送给他的价值3000澳元的奔富红葡萄酒(Penfolds Grange)。奥法雷尔予以否认,说是问过他太太Rosemary后两人都不记得曾收过一箱或一瓶红酒。

新州廉政公署公开了一张奥法雷亲笔写给吉罗拉莫的感谢回条。因此奥法雷随即召开一个新闻发布会宣布了他将辞职的决定。说到“我承认这张感谢回条的确由我签名,作为一个负责任有担当的人,我接受这件事带来的后果”,但是他也坚持说他向廉政公署提供的证据是“真实的”,“我承认我犯了一个严重的健忘毛病。我仍无法解释这份我记不得的礼物及它的失踪,我真的搞不清楚,但我愿意承担相应的后果。”

相比一瓶3000元红酒而言,莱伊此次涉及的公款在5万多元,如果没有令人信服的说明,莱伊很可能象她的部长级同僚们目前认为她将很难再回到前座议员的位置上。


这在天朝算个事情吗?照这样的条件解职,还有官吗?



吃瓜群众实在看不懂!陪笑嘿嘿!

【推广】

招聘电工

1月18日上班! 工作地点:Mascot,邻近公共交通

工作要求:

● 组装大型照明单元 

● 适应重复性、快节奏的工作 

● 掌握手动及电动工具的安全使用 

● 承担部分搬运工作 

● 有相关工作经验

● 良好的英语理解能力

有意者请电David 02 8838 0417(英)

或发简历至[email protected]


亲,今天的专题分享到朋友圈吧!


◎本文由澳洲广角镜编译整理

如需转载请标明出处并添加关注二维码

小编微信:Aus_news2016

 

收藏 已赞